ICML 2026 论文列表

International Conference on Machine Learning

录用类型

6,341篇论文

按官方录用论文列表统计,可能与会议公布的数字略有出入。

  • Spotlight
    5368.5%
  • Poster
    5,80591.5%

浏览全部论文

主题: 深度学习 · large language models · 1,131 篇论文 · 重置筛选

Grouter: Decoupling Routing from Representation for Accelerated MoE Training

Yuqi Xu, Rizhen Hu, Zihan Liu, Mou Sun, Kun Yuan

展开摘要

Traditional Mixture-of-Experts (MoE) training typically proceeds without any structural priors, effectively requiring the model to simultaneously train expert weights while searching for an optimal routing policy within a vast combinatorial space. This entanglement often leads to sluggish convergence and training instabilities. This paper introduces Grouter a preemptive routing method that by distilling high-quality structures from fully-trained MoE models and serving as a fixed router for target models. By decoupling structural optimization from weight updates, Grouter significantly accelerates both the speed and quality of model convergence. To ensure the framework's versatility, we also introduce expert folding to adapt Grouter across varying model configurations and expert tuning to rebalance workloads across different data distributions. Furthermore, by leveraging the structural priors provided by preemptive routing, we can implement targeted optimizations to further enhance training throughput. Experiments demonstrate that Grouter achieves superior performance and efficiency which boosts pre-training data utilization by $\textbf{4.28$\times$}$ and achieves up to $\textbf{33.5$\%$}$ throughput acceleration, establishing preemptive routing as a fundamental paradigm for scalable MoE training. We publicly release our code and pretrained Grouter checkpoints.

Poster
Verbalized Sampling: How to Mitigate Mode Collapse and Unlock LLM Diversity

Jiayi Zhang, Simon Yu, Derek Chong, Anthony Sicilia, Michael Tomz, Christopher D Manning, Weiyan Shi

展开摘要

Post-training alignment often reduces LLM diversity, leading to a phenomenon known as mode collapse. Unlike prior work that attributes this effect to algorithmic limitations, we identify a fundamental, pervasive data-level driver: typicality bias in preference data, whereby annotators systematically favor familiar text as a result of well-established findings in cognitive psychology. We formalize this bias theoretically, verify it empirically on preference datasets, and show that it plays a central role in mode collapse. Motivated by this analysis, we introduce Verbalized Sampling (VS), a simple, training-free prompting strategy to circumvent mode collapse. VS prompts the model to verbalize a probability distribution over a set of responses (e.g., "Generate 5 jokes about coffee and their corresponding probabilities"), which relieves the pressure to produce a single "typical" answer. Experiments show that VS significantly improves performance across creative writing (poems, stories, jokes), social dialogue simulation, synthetic data generation, and open-ended QA, without sacrificing safety and factual accuracy. For instance, in creative writing, VS increases diversity by 1.6-2.1x compared to direct prompting. We further observe an emergent trend that more capable models benefit more from VS. In sum, our work provides a new data-centric perspective on mode collapse and a practical inference-time remedy that helps unlock pre-trained generative diversity.

Poster
Token-Level LLM Collaboration via FusionRoute

Nuoya Xiong, Yuhang Zhou, Hanqing Zeng, Zhaorun Chen, Furong Huang, Shuchao Bi, Lizhu Zhang, Zhuokai Zhao

展开摘要

Large language models (LLMs) exhibit strengths across diverse domains. However, achieving strong performance across these domains with a single general-purpose model typically requires scaling to sizes that are prohibitively expensive to train and deploy. On the other hand, while smaller domain-specialized models are much more efficient, they struggle to generalize beyond their training distributions. To address this dilemma, we propose FusionRoute, a robust and effective token-level multi-LLM collaboration framework in which a lightweight router simultaneously (i) selects the most suitable expert at each decoding step and (ii) contributes a complementary logit that refines or corrects the selected expert’s next-token distribution via logit addition. Unlike existing token-level collaboration methods that rely solely on fixed expert outputs, we provide a theoretical analysis showing that pure expert-only routing is fundamentally limited: unless strong global coverage assumptions hold, it cannot in general realize the optimal decoding policy. By augmenting expert selection with a trainable complementary generator, FusionRoute expands the effective policy class and enables recovery of optimal value functions under mild conditions. Empirically, across both Llama-3 and Gemma-2 families and diverse benchmarks spanning mathematical reasoning, code generation, and instruction following, FusionRoute outperforms both sequence- and token-level collaboration, model merging, and direct fine-tuning, while remaining competitive with domain experts on their respective tasks.

Poster
RaBitQCache: Rotated Binary Quantization for KVCache in Long Context LLM Inference

Wenhao Li, Jinhao Dong, Hailin Zhang, Wenhang Shi, Wei Lu, Xiaoyong Du

展开摘要

Long-context Large Language Model inference is severely bottlenecked by the massive Key-Value (KV) cache, yet existing sparse attention methods often suffer from static fixed-budget (Top-k) retrieval or rely on proxy scores that are computationally expensive and biased. To address these limitations, we propose RaBitQCache, a novel sparse attention framework that utilizes randomized rotated binary quantization and high-throughput binary-INT4 arithmetic to efficiently estimate attention weights. Our proxy score serves as an unbiased estimator with a proven error bound, enabling adaptive Top-p retrieval that dynamically adjusts the token budget based on actual attention sparsity. We further implement a hardware-aware system with asynchronous pipelining and lazy updates to mask overhead. Evaluations demonstrate that RaBitQCache significantly accelerates inference and reduces memory I/O while preserving generation quality compared to state-of-the-art baselines. Code is available at https://github.com/Sakuraaa0/RaBitQCache.git.

Poster
Textual Stochastic Gradient Descent: Discrete Optimization of External Memory for Reasoning Language Agents

Jian Li, Hua Huang

展开摘要

While Large Language Models (LLMs) possess strong reasoning capabilities, enabling them to learn continuously from experience without parametric retraining remains an open challenge. Existing Retrieval-Augmented Generation (RAG) approaches typically treat memory as a static or append-only corpus, leading to "memory saturation," where accumulating noise and redundant information degrade performance over time. To address this, we propose an Experience Library Optimization framework that treats the agent's external memory, which we call the experience library, as a learnable parameter under an explicit capacity budget. We introduce Textual Stochastic Gradient Descent (TSGD), a discrete optimization algorithm that refines this library via failure-driven Add, Edit, and Delete operations. TSGD estimates "textual gradients" through self-reflection and uses a dual-verification mechanism to ensure generalization, which prevents overfitting to local errors. Empirical results on MATH and AIME benchmarks show that TSGD achieves state-of-the-art performance, improving accuracy by up to $18.7\%$ over zero-shot baselines and substantially outperforming static RAG, while keeping a compact memory footprint (compressing hundreds of experiences into $\approx 30$ high-utility rules).

Poster
Memora: A Harmonic Memory Representation Balancing Abstraction and Specificity

Menglin Xia, Xuchao Zhang, Shantanu Dixit, Paramaguru Harimurugan, Rujia Wang, Victor Rühle, Robert Sim, Chetan Bansal, Saravan Rajmohan

展开摘要

Agent memory systems must accommodate continuously growing information while supporting efficient, context-aware retrieval for downstream tasks. Abstraction is essential for scaling agent memory, yet it often comes at the cost of specificity, obscuring the fine-grained details required for effective reasoning. We introduce Memora, a harmonic memory representation that structurally balances abstraction and specificity. Memora organizes information via its *primary abstractions* that index concrete memory values and consolidate related updates into unified memory entries, while *cue anchors* expand retrieval access across diverse aspects of the memory and connect related memories. Building on this structure, we employ a retrieval policy that actively exploits these memory connections to retrieve relevant information beyond direct semantic similarity. Theoretically, we show that standard Retrieval-Augmented Generation (RAG) and Knowledge Graph (KG)-based memory systems emerge as special cases of our framework. Empirically, Memora establishes a new state-of-the-art on the LoCoMo and LongMemEval benchmarks, demonstrating better retrieval relevance and reasoning effectiveness as memory scales.

Poster
Stop When Further Reasoning Won’t Help: Attention-State Adaptive Generation in Reasoning Models

Jiakai Li, Ke Qin, Rongzheng Wang, Yizhuo Ma, Qizhi Chen, Muquan Li, Shuang Liang

展开摘要

By incorporating test-time compute scaling, large reasoning models (LRMs) can solve complex problems through explicit chain-of-thought (CoT) reasoning processes. However, they often suffer from overthinking, resulting in redundant token outputs and degraded accuracy. Current methods to mitigate this issue remain limited: training-based approaches require substantial computational resources, while training-free methods rely on well-crafted prompts or unreliable confidence signals. In this work, we investigate early stopping from the perspective of attention distributions and propose a simple method, ASAG, which infers the model's reasoning state and adaptively adjusts the generation strategy. The proposed framework is training-free and plug-and-play, enabling seamless integration into existing LRMs. Extensive experiments on nine benchmarks demonstrate consistent improvements across mainstream LRMs with varying parameter scales, including the DeepSeek-R1-Distill and Qwen3 series. Specifically, ASAG improves average accuracy by 3.2% while reducing the number of generated tokens by nearly 40% across all reasoning tasks on Qwen3-8B.

Spotlight
Persistent Semantic Entities in Tool-Augmented LLM Systems

Zhaohui Geoffrey Wang

展开摘要

Tool-augmented LLM agents can harbor implicit state that persists across sessions, activates through events, and propagates across agent boundaries—all invisible to standard debugging. We formalize this as Persistent Semantic Entities (PSE): constructs defined by name binding, event triggering, and cross-boundary propagation, and evaluate them across 20 models from 9 families (3B–671B parameters). First, all tested models are susceptible to contamination (20–100%), with name binding as the dominant mechanism: without it, contamination is 0%. Second, persistence depends on contamination type rather than scale or deployment—factual injection conflicting with parametric knowledge self-corrects, but preference, persona, and instruction contamination persists at 100% over a 10-turn horizon with no decay, an effect that holds across providers in our controlled setting and is consistent with a model-intrinsic explanation. Third, context-isolated self-verification achieves 20–79% reduction without oracle references while keyword-based detection produces systematic false positives, and contamination compounds 3× across multi-agent pipelines. Preference and instruction contamination—persistent, lacking self-correction, and invisible to standard monitoring—represents a particularly concerning attack surface for deployed agent systems.

Poster
Weight Decay Improves Language Model Plasticity

Tessa Han, Sebastian Bordt, Hanlin Zhang, Sham M. Kakade

展开摘要

Large language models are typically trained in two broad phases: pretraining to produce a base model, followed by further training to improve downstream performance. However, hyperparameter optimization and scaling laws are studied primarily from the perspective of the base model's validation loss, overlooking a crucial model property: downstream adaptability. In this work, we study pretraining from the perspective of *model plasticity*, that is, the ability of the base model to successfully adapt to downstream tasks upon additional training. We focus on the role of weight decay, a key regularization parameter during pretraining, and show through systematic experiments that larger weight decay increases the plasticity of the pretrained model, resulting in greater performance gains downstream after fine-tuning. This effect can lead to counterintuitive trade-offs where base models that perform worse after pretraining can perform better after further training. Further investigation of weight decay's mechanistic effects on model behavior reveals that it encourages linearly separable representations, regularizes attention matrices, and reduces overfitting on the training data. Together, these findings highlight the importance of pretrained model plasticity, the limits of using cross-entropy loss as the sole metric for hyperparameter optimization, and the multifaceted role that a single optimization hyperparameter plays in shaping model behavior.

Poster
SiameseNorm: Breaking the Barrier to Reconciling Pre/Post-Norm

Tianyu Li, Dongchen Han, Zixuan Cao, Haofeng Huang, Mengyu Zhou, Ming Chen, Erchao Zhao, Xiaoxi Jiang, Guanjun Jiang, Gao Huang

展开摘要

The long-standing tension between Pre- and Post-Norm remains an open problem in Transformer architecture, reflecting a fundamental trade-off between training stability and representational capacity. Prior attempts to combine their strengths have made progress, but often show limited robustness across training settings, restricting their broader applicability. We revisit this dilemma, showing that *single-stream* architectures struggle to reconcile Pre-Norm's stable identity-gradient propagation with Post-Norm's normalization of the main residual path. To address this structural tension, we propose SiameseNorm, a simple yet effective *two-stream* architecture that remains compatible with Pre-Norm training recipes. SiameseNorm couples Pre-Norm-like and Post-Norm-like streams through shared residual blocks, allowing each residual block to receive optimization signals from both pathways with negligible overhead. Extensive experiments on 400M and 1.3B dense language models, 15B MoE models, Vision Transformers, and Diffusion Transformers show that SiameseNorm consistently improves performance while maintaining strong training stability across architectures and modalities. Code is available at https://github.com/Qwen-Applications/SiameseNorm.

Poster
Towards Understanding Modality Interaction in Multimodal Language Models via Partial Information Decomposition

Wanlong Fang, Tianle Zhang, Wen Tao, Alvin Chan

展开摘要

Understanding modality interaction in multimodal large language models (MLLMs) is central to reliable deployment. We introduce Partial Information Decomposition (PID) as a decision-level framework that separates unique, redundant, and synergistic contributions of sensory and linguistic inputs, beyond representation alignment and outcome-based evaluation. Across vision--language benchmarks, PID reveals recurring modality-use profiles: reasoning and grounding-oriented tasks tend to exhibit high synergy, whereas expert and knowledge-oriented tasks show stronger language-unique reliance. These profiles generalize across model families and predict sensitivity to modality-level interventions. We further extend PID to tri-modal systems with Sensory PID, treating language as a control variable to decompose video--audio information gain. Applied to omni-modal models, Sensory PID reveals a sensory synergy bottleneck dominated by visual information even on audio--visual fusion tasks. Finally, PID-guided reweighting provides initial evidence for improving multimodal reasoning and grounding performance.

Poster
Do We Need Adam? Surprisingly Strong and Sparse Reinforcement Learning with SGD in LLMs

Sagnik Mukherjee, Lifan Yuan, Pavan Jayasinha, Dilek Hakkani-Tür, Hao Peng

展开摘要

Reinforcement learning (RL), particularly RL from verifiable reward (RLVR), has become a crucial phase of training large language models (LLMs) and a key focus of current scaling efforts. However, optimization practices in RL largely follow those of next-token-prediction stages (e.g., pretraining and supervised fine-tuning), despite the fundamental differences between RL and these stages emphasized by recent work. One such practice is the use of the AdamW optimizer, which is widely adopted for training large-scale transformers despite its high memory overhead. Our analysis shows that both momentum and adaptive learning rate of AdamW are less influential in RL than in SFT, leading us to hypothesize that RL benefits less from Adam’s per-parameter adaptive learning rates and momentum. Confirming our hypothesis, our experiments demonstrate that the substantially more memory-efficient SGD, which is known to perform poorly in supervised learning of large-scale transformers, matches or even outperforms AdamW in RL for LLMs. Remarkably, full fine-tuning with SGD updates fewer than 0.02% of model without any sparsity-promoting regularization, more than 1,000 times fewer than AdamW. Our analysis offers potential reasons for this update sparsity. Our findings provide fresh insights into the optimization dynamics of RL in LLMs and demonstrate that RL can be substantially more parameter-efficient than previously recognized.

Spotlight
DAG-MoE: From Simple Mixture to Structural Aggregation in Mixture-of-Experts

Jiarui Feng, Hanqing Zeng, Karish Grover, Ruizhong Qiu, Yinglong Xia, Qiang Zhang, Qifan Wang, Ren Chen, Dongqi Fu, Jiayi Liu, Zhuokai Zhao, Xiangjun Fan, Benyu Zhang, Yixin Chen

展开摘要

Mixture-of-Experts (MoE) models have become a leading approach for decoupling parameter count from computational cost in large language models, yet effectively scaling MoE performance remains a challenge. Prior work shows that fine-grained experts enlarge the space of expert combinations and improve flexibility, but they also impose substantial routing overhead, creating a new scalability bottleneck. In this paper, we explore a complementary axis for scaling—how expert outputs are aggregated. We theoretically show that replacing the standard weighted-summation aggregation with structural aggregation expands the expert-combination space without altering the experts or router, and enables possible multi-step reasoning within a single MoE layer. To this end, we propose DAG-MoE, a sparse MoE framework that employs a lightweight module to automatically learn the optimal aggregation structure among the selected experts. Extensive experiments under standard language modeling settings show that DAG-MoE consistently improves performance in both pretraining and fine-tuning, surpassing traditional MoE baselines.

Poster
UniScale: Adaptive Unified Inference Scaling via Online Joint Optimization of Model Routing and Test-Time Scaling

Kaiyu Huang, Xingyu Wang, Mingze Kong, Zhubo Shi, Yuqian Hou, Hong Xu, Zhongxiang Dai, Minchen Yu, Qingjiang Shi

展开摘要

In real-world deployments of large language models (LLMs), balancing inference quality and computational cost has become a central challenge. Existing approaches tackle this trade-off along two largely independent dimensions: model routing, which switches among models of different scales to match request complexity, and test-time scaling (TTS), which adjusts inference-time compute within a fixed model for fine-grained control. However, this decoupled design introduces inherent limitations. Model routing yields coarse-grained, discrete performance changes due to the sparse set of model scales, while single-model TTS often encounters capacity ceilings and exhibits diminishing returns as compute increases. Moreover, treating the two mechanisms separately restricts adaptability in dynamic inference environments. To overcome these limitations, we introduce *Unified Inference Scaling (UIS)*, which unifies model routing and TTS in a single optimization space. Building on this formulation, we propose UniScale, an online framework that models adaptive UIS as a contextual multi-armed bandit problem and learns inference policies via LinUCB. The framework incorporates efficiency-aware learning and cost modeling to ensure stable and scalable optimization over high-dimensional action spaces. Evaluation shows that UniScale effectively exploits the synergy in the UIS space to deliver a fine-grained and consistently better quality–cost trade-off across diverse, dynamic inference scenarios.

Poster
Efficient-DLM: From Autoregressive to Diffusion Language Models, and Beyond in Speed

Yonggan Fu, Lexington Whalen, Zhifan Ye, Xin Dong, Shizhe Diao, Jingyu Liu, Chengyue Wu, Hao Zhang, Enze Xie, Song Han, Maksim Khadkevich, Jan Kautz, Yingyan Celine Lin, Pavlo Molchanov

展开摘要

Diffusion language models (dLMs) have emerged as a promising paradigm enabling parallel generation, but their learning efficiency lags behind that of autoregressive (AR) language models when trained from scratch. To this end, we study AR-to-dLM conversion, which transforms pretrained AR models into efficient dLMs that excel in speed while preserving AR models’ task accuracy. We achieve this by identifying limitations in the attention patterns and objectives of existing AR-to-dLM methods and then proposing methodologies and actionable insights for scalable AR-to-dLM conversion. Specifically, we first systematically compare different attention patterns and find that maintaining pretrained AR weight distributions is key to effective AR-to-dLM conversion. Accordingly, we introduce a continuous pretraining scheme with a block-wise attention pattern. We find that, in addition to block-wise attention’s known benefit of enabling KV caching, its block-wise causality better preserves pretrained AR models’ weight distributions, leading to a win–win in accuracy and efficiency. Second, to mitigate the training–test gap in mask token distributions (uniform vs. highly left-to-right), we propose a position-dependent token masking strategy that assigns higher masking probabilities to later tokens during training to better mimic test-time behavior. These studies lead to the Efficient-DLM model family, which outperforms state-of-the-art AR models and dLMs in accuracy–throughput trade-offs; for example, our Efficient-DLM-8B achieves +5.4\%/+2.7\% higher accuracy with 4.7$\times$/2.8$\times$ higher throughput compared to Dream-7B and Qwen3-4B, respectively.

Poster
AGoQ: Activation and Gradient Quantization for Memory-Efficient Distributed Training of LLMs

WenXiang Lin, Juntao Huang, LuHan Zhang, Laiyi Li, Xiang Bao, mengyang zhang, Bing Wang, Shaohuai Shi

展开摘要

Quantization is a key method for reducing the GPU memory requirement of training large language models (LLMs). Yet, current approaches are ineffective for 4-bit activations and 8-bit gradients, which would easily cause slow convergence or accuracy loss. To address this, we introduce AGoQ, incorporating two new techniques: 1) a layer-aware activation quantization algorithm that allocates appropriate bit-widths for activations of various layers based on their types and pipeline stages to achieve near 4-bit activation storage, and 2) a gradient quantization algorithm that reduces memory usage and shortens communication time by employing 8-bit gradient storage and precision-preserving 8-bit All-Reduce communication. We conduct extensive experiments using different sizes of LLMs on two GPU clusters (up to 64 GPUs), and the experimental results show that our AGoQ reduces the memory by up to 52\% and achieves up to 1.34$\times$ improvement of training speed compared to state-of-the-art training systems Megatron-LM (w/ or w/o ZeRO), COAT and DeepSpeed with 8B to 32B LLaMA models, while achieving convergence loss on pretraining and comparable accuracy on downstream tasks with LLaMA architectures.

Poster
ReMoE: Boosting Expert Reuse through Router Fine-Tuning in Memory-Constrained MoE LLM Inference

Xiongwei Zhu, Xiaojian Liao, Tianyang Jiang, Yusen Zhang, Liang Wang, Limin Xiao

展开摘要

Fine-grained Mixture-of-Experts (MoE) models sparsely activate only a subset of experts per token, reducing activated computation while maintaining high model capacity. However, in memory-constrained inference scenarios, only a small set of experts can be cached. Experts not in the cache must be fetched from slow external storage (e.g., UFS), leading to frequent evictions and substantial I/O overhead. We propose ReMoE, a router fine-tuning framework designed to boost token-wise expert reuse. ReMoE biases the router toward recently selected experts, producing temporally stable routing that better matches cache locality constraints. By increasing short-horizon expert reuse, ReMoE reduces expert fetches from storage without adding inference-time computation. Experiments on DeepSeek and Qwen models show that ReMoE improves expert reuse by 26\% while maintaining downstream task performance. Real-system evaluations further confirm these benefits, improving output throughput by 8.4\% under vLLM GPU--CPU expert offloading and reducing TPOT by 43.6-49.8\% under llama.cpp on Jetson Orin NX, corresponding to a 1.77-1.99$\times$ decode speedup across diverse workloads. Checkpoints and usage instructions are available at https://github.com/BUAA-OSCAR/ReMoE.

Poster
LFQ: Logit-aware Final-block Quantization for Boosting the Generation Quality of Low-Bit Quantized LLMs

Jung Hyun Lee, June Yong Yang, Jungwook Choi, Eunho Yang

展开摘要

As large language models continue to scale, low-bit weight-only post-training quantization (PTQ) offers a practical solution to their memory-efficient deployment. Although block-wise PTQ is capable of matching the full-precision (FP) baseline on basic language modeling and understanding, its quality is degraded for \textit{generative} tasks---especially at longer responses and extended chains of thought, which is critical in boosting task accuracy. We attribute this shortfall to two factors: (i) the omission of the unembedding layer (the LM head) in block-wise optimization and (ii) the reliance on the mean squared error (MSE) objective. Both factors cause the token probability distribution of the quantized model to misalign with that of the FP model, yielding notable accuracy drops on text generation benchmarks. To rectify the discrepancy, we introduce \emph{Logit-aware Final-block Quantization (LFQ)}, a simple yet effective enhancement to block-wise PTQ that quantizes the final Transformer block by minimizing the cross-entropy between the logits of the FP model and those of its quantized counterpart. By aligning token probabilities at the logit level in the final block, LFQ consistently improves the accuracy of complex generation tasks over state-of-the-art block-wise PTQ across diverse model families, while maintaining parity with FP baselines on language modeling and understanding.

Poster
Models Under SCOPE: Scalable and Controllable Routing via Pre-hoc Reasoning

Qi Cao, Shuhao Zhang, Ruizhe Zhou, Ruiyi Zhang, Peijia Qin, Pengtao Xie

展开摘要

Model routing chooses which language model to use for each query. By sending easy queries to cheaper models and hard queries to stronger ones, it can significantly reduce inference cost while maintaining high accuracy. However, most existing routers treat this as a fixed choice among a small set of models, which makes them hard to adapt to new models or changing budget constraints. In this paper, we propose SCOPE (Scalable and Controllable Outcome Performance Estimator), a routing framework that goes beyond model selection by predicting their cost and performance. Trained with reinforcement learning, SCOPE makes reasoning-based predictions by retrieving how models behave on similar problems, rather than relying on fixed model names, enabling it to work with new, unseen models. Moreover, by explicitly predicting how accurate and how expensive a model will be, it turns routing into a dynamic decision problem, allowing users to easily control the trade-off between accuracy and cost. Experiments show that SCOPE is more than just a cost-saving tool. It flexibly adapts to user needs: it can boost accuracy by up to **25.7\%** when performance is the priority, or cut costs by up to **95.1\%** when efficiency matters most. We release the dataset and code at our project page: https://sullivan07043.github.io/SCOPE/.

Poster
Mitigating Translationese Bias in Multilingual LLM-as-a-Judge via Disentangled Information Bottleneck

Hongbin Zhang, Kehai Chen, Xuefeng Bai, Youcheng Pan, Yang Xiang, Jinpeng Wang, Min Zhang

展开摘要

Large language models (LLMs) have emerged as a standard paradigm for automated multilingual evaluation, yet exhibit systematic biases. In this paper, we identify ``translationese bias'', in which LLMs systematically favor machine-translated text over human-authored references, and this bias is particularly pronounced in low-resource languages. We attribute this bias to spurious correlations with (a) strong latent manifold isomorphism with English and (b) high predictive confidence. To mitigate these issues, we present DIBJudge, a robust fine-tuning framework that decouples robust features and bias representations by explicitly isolating spurious attributes into a dedicated bias branch and penalizing mutual dependence to enforce disentanglement. In particular, we present a vector-quantized compression that ensures the robust representation retains minimal and sufficient judgment-critical information. Extensive evaluations on multilingual reward modeling benchmarks and a specially designed translationese bias evaluation suite demonstrate that DIBJudge outperforms strong baselines and effectively mitigates translationese bias.

Poster