EMNLP 2023 论文列表

In this study, we focus on automatic humor detection, a highly relevant task for conversational AI. To date, there are several English datasets for this task, but little research on how models trained on them generalize and behave in the wild. To fill this gap, we carefully analyze existing datasets, train RoBERTa-based and Naïve Bayes classifiers on each of them, and test on the rest. Training and testing on the same dataset yields good results, but the transferability of the models varies widely. Models trained on datasets with jokes from different sources show better transferability, while the amount of training data has a smaller impact. The behavior of the models on out-of-domain data is unstable, suggesting that some of the models overfit, while others learn non-specific humor characteristics. An adversarial attack shows that models trained on pun datasets are less robust. We also evaluate the sense of humor of the chatGPT and Flan-UL2 models in a zero-shot scenario. The LLMs demonstrate competitive results on humor datasets and a more stable behavior on out-of-domain data. We believe that the obtained results will facilitate the development of new datasets and evaluation methodologies in the field of computational humor. We've made all the data from the study and the trained models publicly available at https://github.com/Humor-Research/Humor-detection.

Recent advances in multimodal pre-trained models have significantly improved information extraction from visually-rich documents (VrDs), in which named entity recognition (NER) is treated as a sequence-labeling task of predicting the BIO entity tags for tokens, following the typical setting of NLP. However, BIO-tagging scheme relies on the correct order of model inputs, which is not guaranteed in real-world NER on scanned VrDs where text are recognized and arranged by OCR systems. Such reading order issue hinders the accurate marking of entities by BIO-tagging scheme, making it impossible for sequence-labeling methods to predict correct named entities. To address the reading order issue, we introduce Token Path Prediction (TPP), a simple prediction head to predict entity mentions as token sequences within documents. Alternative to token classification, TPP models the document layout as a complete directed graph of tokens, and predicts token paths within the graph as entities. For better evaluation of VrD-NER systems, we also propose two revised benchmark datasets of NER on scanned documents which can reflect real-world scenarios. Experiment results demonstrate the effectiveness of our method, and suggest its potential to be a universal solution to various information extraction tasks on documents.

Zero-shot entity linking (EL) aims at aligning entity mentions to unseen entities to challenge the generalization ability. Previous methods largely focus on the candidate retrieval stage and ignore the essential candidate ranking stage, which disambiguates among entities and makes the final linking prediction. In this paper, we propose a read-and-select (ReS) framework by modeling the main components of entity disambiguation, i.e., mention-entity matching and cross-entity comparison. First, for each candidate, the reading module leverages mention context to output mention-aware entity representations, enabling mention-entity matching. Then, in the selecting module, we frame the choice of candidates as a sequence labeling problem, and all candidate representations are fused together to enable cross-entity comparison. Our method achieves the state-of-the-art performance on the established zero-shot EL dataset ZESHEL with a 2.55\% micro-average accuracy gain, with no need for laborious multi-phase pre-training used in most of the previous work, showing the effectiveness of both mention-entity and cross-entity interaction.

In conversational search settings, users ask questions and receive answers as part of a conversation. The ambiguity in the questions is a common challenge, which can be effectively addressed by leveraging contextual information from the conversation history. In this context, determining topic continuity and reformulating questions into well-defined queries are crucial tasks. Previous approaches have typically addressed these tasks either as a classification task in the case of topic continuity or as a text generation task for question reformulation. However, no prior work has combined both tasks to effectively identify ambiguous questions as part of a conversation. In this paper, we propose a Multi-Task Learning (MTL) approach that uses a text generation model for both question rewriting and classification. Our models, based on BART and T5, are trained to rewrite conversational questions and identify follow-up questions simultaneously. We evaluate our approach on multiple test sets and demonstrate that it outperforms single-task learning baselines on the three LIF test sets, with statistically significant improvements ranging from +3.5% to +10.5% in terms of F1 and Micro-F1 scores. We also show that our approach outperforms single-task question rewriting models in passage retrieval on a large OR-QuAC test set.

Multi-component compounding is a prevalent phenomenon in Sanskrit, and understanding the implicit structure of a compound’s components is crucial for deciphering its meaning. Earlier approaches in Sanskrit have focused on binary compounds and neglected the multi-component compound setting. This work introduces the novel task of nested compound type identification (NeCTI), which aims to identify nested spans of a multi-component compound and decode the implicit semantic relations between them. To the best of our knowledge, this is the first attempt in the field of lexical semantics to propose this task. We present 2 newly annotated datasets including an out-of-domain dataset for this task. We also benchmark these datasets by exploring the efficacy of the standard problem formulations such as nested named entity recognition, constituency parsing and seq2seq, etc. We present a novel framework named DepNeCTI: Dependency-based Nested Compound Type Identifier that surpasses the performance of the best baseline with an average absolute improvement of 13.1 points F1-score in terms of Labeled Span Score (LSS) and a 5-fold enhancement in inference efficiency. In line with the previous findings in the binary Sanskrit compound identification task, context provides benefits for the NeCTI task. The codebase and datasets are publicly available at: https://github.com/yaswanth-iitkgp/DepNeCTI

Current benchmarks for Hebrew Natural Language Processing (NLP) focus mainly on morpho-syntactic tasks, neglecting the semantic dimension of language understanding. To bridge this gap, we set out to deliver a Hebrew Machine Reading Comprehension (MRC) dataset, where MRC is to be realized as extractive Question Answering. The morphologically-rich nature of Hebrew poses a challenge to this endeavor: the indeterminacy and non-transparency of span boundaries in morphologically complex forms lead to annotation inconsistencies, disagreements, and flaws of standard evaluation metrics. To remedy this, we devise a novel set of guidelines, a controlled crowdsourcing protocol, and revised evaluation metrics, that are suitable for the morphologically rich nature of the language. Our resulting benchmark, HeQ (Hebrew QA), features 30,147 diverse question-answer pairs derived from both Hebrew Wikipedia articles and Israeli tech news. Our empirical investigation reveals that standard evaluation metrics such as F1 Scores and Exact Match (EM) are not appropriate for Hebrew (and other MRLs), and we propose a relevant enhancement. In addition, our experiments show low correlation between models' performance on morpho-syntactic tasks and on MRC, which suggests that models that are designed for the former might underperform on semantic-heavy tasks. The development and exploration of HeQ illustrate some of the challenges MRLs pose in natural language understanding (NLU), fostering progression towards more and better NLU models for Hebrew and other MRLs.

Beyond the great cognitive powers showcased by language models, it is crucial to scrutinize whether their reasoning capabilities stem from strong generalization or merely exposure to relevant data. As opposed to constructing increasingly complex logic, this paper probes into the boolean logic, the root capability of a logical reasoner. We find that any pre-trained language models even including large language models only behave like a random selector in the face of multi-nested boolean logic, a task that humans can handle with ease. To empower language models with this fundamental capability, this paper proposes a new self-supervised learning method Curriculum Logical Reasoning (Clr), where we augment the training data with nested boolean logic chain step-by-step, and program the training from simpler logical patterns gradually to harder ones. This new training paradigm allows language models to effectively generalize to much harder and longer-hop logic, which can hardly be learned through naive training. Furthermore, we show that boolean logic is a great foundation for improving the subsequent general logical tasks.

$\textit{Authorship Analysis}$, also known as stylometry, has been an essential aspect of Natural Language Processing (NLP) for a long time. Likewise, the recent advancement of Large Language Models (LLMs) has made authorship analysis increasingly crucial for distinguishing between human-written and AI-generated texts. However, these authorship analysis tasks have primarily been focused on $\textit{written texts}$, not considering $\textit{spoken texts}$. Thus, we introduce the largest benchmark for spoken texts - ${\sf HANSEN}$($\underline{H}$uman $\underline{AN}$d ai $\underline{S}$poken t$\underline{E}$xt be$\underline{N}$chmark). ${\sf HANSEN}$ encompasses meticulous curation of existing speech datasets accompanied by transcripts, alongside the creation of novel AI-generated spoken text datasets. Together, it comprises 17 human datasets, and AI-generated spoken texts created using 3 prominent LLMs: ChatGPT, PaLM2, and Vicuna13B. To evaluate and demonstrate the utility of ${\sf HANSEN}$, we perform Authorship Attribution (AA) \& Author Verification (AV) on human-spoken datasets and conducted Human vs. AI text detection using state-of-the-art (SOTA) models. While SOTA methods, such as, character n-gram or Transformer-based model, exhibit similar AA \& AV performance in human-spoken datasets compared to written ones, there is much room for improvement in AI-generated spoken text detection. The ${\sf HANSEN}$ benchmark is available at: https://huggingface.co/datasets/HANSEN-REPO/HANSEN

One major challenge of translating code between programming languages is that parallel training data is often limited. To overcome this challenge, we present two data augmentation techniques, one that builds comparable corpora (i.e., code pairs with similar functionality), and another that augments existing parallel data with multiple reference translations. Specifically, we build and analyze multiple types of comparable corpora, including programs generated from natural language documentation using a code generation model. Furthermore, to reduce overfitting to a single reference translation, we automatically generate additional translation references for available parallel data and filter the translations by unit tests, which increases variation in target translations. Experiments show that our data augmentation techniques significantly improve CodeT5 for translation between Java, Python, and C++ by an average of 7.5\% Computational Accuracy (CA@1), which verifies the correctness of translations by execution. The code is available at https://github.com/Veronicium/CMTrans.

The ability to bridge Question Generation (QG) and Question Answering (QA) across structured and unstructured modalities has the potential for aiding different NLP applications. One key application is in QA-based methods that have recently been shown to be useful for automatically evaluating Natural Language (NL) texts generated from Knowledge Graphs (KG). While methods have been proposed for QG-QA across these modalities, these efforts have been in English only; in this work, we bring multilinguality (Brazilian Portuguese and Russian) to multimodal (KG and NL) QG-QA. Using synthetic data generation and machine translation to produce QG-QA data that is aligned between graph and text, we are able to train multimodal, multi-task models that can perform multimodal QG and QA in Portuguese and Russian. We show that our approach outperforms a baseline which is derived from previous work on English and adapted to handle these two languages.

We conduct an inquiry into the sociotechnical aspects of sentiment analysis (SA) by critically examining 189 peer-reviewed papers on their applications, models, and datasets. Our investigation stems from the recognition that SA has become an integral component of diverse sociotechnical systems, exerting influence on both social and technical users. By delving into sociological and technological literature on sentiment, we unveil distinct conceptualizations of this term in domains such as finance, government, and medicine. Our study exposes a lack of explicit definitions and frameworks for characterizing sentiment, resulting in potential challenges and biases. To tackle this issue, we propose an ethics sheet encompassing critical inquiries to guide practitioners in ensuring equitable utilization of SA. Our findings underscore the significance of adopting an interdisciplinary approach to defining sentiment in SA and offer a pragmatic solution for its implementation.

Diffusion models have garnered considerable interest in the field of text generation. Several studies have explored text diffusion models with different structures and applied them to various tasks, including named entity recognition and summarization. However, there exists a notable disparity between the "easy-first" text generation process of current diffusion models and the "keyword-first" natural text generation process of humans, which has received limited attention. To bridge this gap, we propose InfoDiffusion, a non-autoregressive text diffusion model. Our approach introduces a "keyinfo-first" generation strategy and incorporates a noise schedule based on the amount of text information. In addition, InfoDiffusion combines self-conditioning with a newly proposed partially noising model structure. Experimental results show that InfoDiffusion outperforms the baseline model in terms of generation quality and diversity, as well as exhibiting higher sampling efficiency.

Dense retrievers have achieved state-of-the-art performance in various information retrieval tasks, but to what extent can they be safely deployed in real-world applications? In this work, we propose a novel attack for dense retrieval systems in which a malicious user generates a small number of adversarial passages by perturbing discrete tokens to maximize similarity with a provided set of training queries. When these adversarial passages are inserted into a large retrieval corpus, we show that this attack is highly effective in fooling these systems to retrieve them for queries that were not seen by the attacker. More surprisingly, these adversarial passages can directly generalize to out-of-domain queries and corpora with a high success attack rate --- for instance, we find that 50 generated passages optimized on Natural Questions can mislead >94% of questions posed in financial documents or online forums. We also benchmark and compare a range of state-of-the-art dense retrievers, both unsupervised and supervised. Although different systems exhibit varying levels of vulnerability, we show they can all be successfully attacked by injecting up to 500 passages, a small fraction compared to a retrieval corpus of millions of passages.

In this paper, we propose a highly parameter-efficient approach to scaling pre-trained language models (PLMs) to a deeper model depth. Unlike prior work that shares all parameters or uses extra blocks, we design a more capable parameter-sharing architecture based on matrix product operator (MPO), an efficient tensor decomposition method to factorize the parameter matrix into a set of local tensors. Based on such a decomposition, we share the important local tensor across all layers for reducing the model size and meanwhile keep layer-specific tensors (also using Adapters) for enhancing the adaptation flexibility. To improve the model training, we further propose a stable initialization algorithm tailored for the MPO-based architecture. Extensive experiments have demonstrated the effectiveness of our proposed model in enhancing scalability and achieving higher performance (i.e., with fewer parameters than BERT-base, we successfully scale the model depth by a factor of 4x and even achieve 0.1 points higher than BERT-large for GLUE score). The code to reproduce the results of this paper can be found at https://github.com/RUCAIBox/MPOBERT-code.

Existing large language models (LLMs) that mainly focus on Standard American English (SAE) often lead to significantly worse performance when being applied to other English dialects. While existing mitigations tackle discrepancies for individual target dialects, they assume access to high-accuracy dialect identification systems. The boundaries between dialects are inherently flexible, making it difficult to categorize language into discrete predefined categories. In this paper, we propose DADA (Dialect Adaptation via Dynamic Aggregation), a modular approach to imbue SAE-trained models with multi-dialectal robustness by composing adapters which handle specific linguistic features. The compositional architecture of DADA allows for both targeted adaptation to specific dialect variants and simultaneous adaptation to various dialects. We show that DADA is effective for both single task and instruction finetuned language models, offering an extensible and interpretable framework for adapting existing LLMs to different English dialects.

Recently, prompt-based fine-tuning has garnered considerable interest as a core technique for few-shot text classification task. This approach reformulates the fine-tuning objective to align with the Masked Language Modeling (MLM) objective. Leveraging unlabeled data, prompt-based self-training has shown greater effectiveness in binary and three-class classification. However, prompt-based self-training for multi-class classification has not been adequately investigated, despite its significant applicability to real-world scenarios. Moreover, extending current methods to multi-class classification suffers from the verbalizer that extracts the predicted value of manually pre-defined single label word for each class from MLM predictions. Consequently, we introduce a novel, efficient verbalizer structure, named Mapping-free Automatic Verbalizer (MAV). Comprising two fully connected layers, MAV serves as a trainable verbalizer that automatically extracts the requisite word features for classification by capitalizing on all available information from MLM predictions. Experimental results on five multi-class classification datasets indicate MAV's superior self-training efficacy.

In multilingual translation research, the comprehension and utilization of language families are of paramount importance. Nevertheless, clustering languages based solely on their ancestral families can yield suboptimal results due to variations in the datasets employed during the model's training phase. To mitigate this challenge, we introduce an innovative method that leverages the fisher information matrix (FIM) to cluster language families, anchored on the multilingual translation model's characteristics. We hypothesize that language pairs with similar effects on model parameters exhibit a considerable degree of linguistic congruence and should thus be grouped cohesively. This concept has led us to define pseudo language families. We provide an in-depth discussion regarding the inception and application of these pseudo language families. Empirical evaluations reveal that employing these pseudo language families enhances performance over conventional language families in adapting a multilingual translation model to unfamiliar language pairs. The proposed methodology may also be extended to scenarios requiring language similarity measurements. The source code and associated scripts can be accessed at https://github.com/ecoli-hit/PseudoFamily.

Traditionally, large language models have been either trained on general web crawls or domain-specific data. However, recent successes of generative large language models, have shed light on the benefits of cross-domain datasets. To examine the significance of prioritizing data diversity over quality, we present a German dataset comprising texts from five domains, along with another dataset aimed at containing high-quality data. Through training a series of models ranging between 122M and 750M parameters on both datasets, we conduct a comprehensive benchmark on multiple downstream tasks. Our findings demonstrate that the models trained on the cross-domain dataset outperform those trained on quality data alone, leading to improvements up to 4.45% over the previous state-of-the-art.

Unsupervised paraphrase generation is a challenging task that benefits a variety of downstream NLP applications. Current unsupervised methods for paraphrase generation typically employ round-trip translation or denoising, which require translation corpus and result in paraphrases overly similar to the original sentences in surface structure. Most of these methods lack explicit control over the similarity between the original and generated sentences, and the entities are also less correctly kept. To obviate the reliance on translation data and prompt greater variations in surface structure, we propose a self-supervised pseudo-data construction method that generates diverse pseudo-paraphrases in distinct surface structures for a given sentence. To control the similarity and generate accurate entities, we propose an unsupervised paraphrasing model that encodes the sentence meaning and the entities with discrete and continuous variables, respectively. The similarity can be controlled by sampling discrete variables and the entities are kept substantially accurate due to the specific modeling of entities using continuous variables. Experimental results on two benchmark datasets demonstrate the advantages of our pseudo-data construction method compared to round-trip translation, and the superiority of our paraphrasing model over the state-of-the-art unsupervised methods.