ACL 2023 论文列表

Recent advances in NLP have led to the creation of powerful language models for many languages including Ancient Greek and Latin. While prior work on Classical languages unanimously uses BERT, in this work we create four language models for Ancient Greek that vary along two dimensions to study their versatility for tasks of interest for Classical languages: we explore (i) encoder-only and encoder-decoder architectures using RoBERTa and T5 as strong model types, and create for each of them (ii) a monolingual Ancient Greek and a multilingual instance that includes Latin and English. We evaluate all models on morphological and syntactic tasks, including lemmatization, which demonstrates the added value of T5’s decoding abilities. We further define two probing tasks to investigate the knowledge acquired by models pre-trained on Classical texts. Our experiments provide the first benchmarking analysis of existing models of Ancient Greek. Results show that our models provide significant improvements over the SoTA. The systematic analysis of model types can inform future research in designing language models for Classical languages, including the development of novel generative tasks. We make all our models available as community resources, along with a large curated pre-training corpus for Ancient Greek, to support the creation of a larger, comparable model zoo for Classical Philology.

This paper explores how Generative Adversarial Networks (GANs) learn representations of phonological phenomena. We analyze how GANs encode contrastive and non-contrastive nasality in French and English vowels by applying the ciwGAN architecture (Begus, 2021). Begus claims that ciwGAN encodes linguistically meaningful representations with categorical variables in its latent space and manipulating the latent variables shows an almost one to one corresponding control of the phonological features in ciwGAN’s generated outputs. However, our results show an interactive effect of latent variables on the features in the generated outputs, which suggests the learned representations in neural networks are different from the phonological representations proposed by linguists. On the other hand, ciwGAN is able to distinguish contrastive and noncontrastive features in English and French by encoding them differently. Comparing the performance of GANs learning from different languages results in a better understanding of what language specific features contribute to developing language specific phonological representations. We also discuss the role of training data frequencies in phonological feature learning.

Large-scale code generation models such as Copilot and CodeT5 have achieved impressive performance. However, libraries are upgraded or deprecated very frequently and re-training large-scale language models is computationally expensive. Therefore, Continual Learning (CL) is an important aspect that remains under-explored in the code domain. In this paper, we introduce a benchmark called CodeTask-CL that covers a wide range of tasks, including code generation, translation, summarization, and refinement, with different input and output programming languages. Next, on our CodeTask-CL benchmark, we compare popular CL techniques from NLP and Vision domains. We find that effective methods like Prompt Pooling (PP) suffer from catastrophic forgetting due to the unstable training of the prompt selection mechanism caused by stark distribution shifts in coding tasks. We address this issue with our proposed method, Prompt Pooling with Teacher Forcing (PP-TF), that stabilizes training by enforcing constraints on the prompt selection mechanism and leads to a 21.54% improvement over Prompt Pooling. Along with the benchmark, we establish a training pipeline that can be used for CL on code models, which we believe can motivate further development of CL methods for code models.

Text image translation (TIT) aims to translate the source texts embedded in the image to target translations, which has a wide range of applications and thus has important research value. However, current studies on TIT are confronted with two main bottlenecks: 1) this task lacks a publicly available TIT dataset, 2) dominant models are constructed in a cascaded manner, which tends to suffer from the error propagation of optical character recognition (OCR). In this work, we first annotate a Chinese-English TIT dataset named OCRMT30K, providing convenience for subsequent studies. Then, we propose a TIT model with a multimodal codebook, which is able to associate the image with relevant texts, providing useful supplementary information for translation. Moreover, we present a multi-stage training framework involving text machine translation, image-text alignment, and TIT tasks, which fully exploits additional bilingual texts, OCR dataset and our OCRMT30K dataset to train our model. Extensive experiments and in-depth analyses strongly demonstrate the effectiveness of our proposed model and training framework.

Previous research has demonstrated that natural language explanations provide valuable inductive biases that guide models, thereby improving the generalization ability and data efficiency. In this paper, we undertake a systematic examination of the effectiveness of these explanations. Remarkably, we find that corrupted explanations with diminished inductive biases can achieve competitive or superior performance compared to the original explanations. Our findings furnish novel insights into the characteristics of natural language explanations in the following ways: (1) the impact of explanations varies across different training styles and datasets, with previously believed improvements primarily observed in frozen language models. (2) While previous research has attributed the effect of explanations solely to their inductive biases, our study shows that the effect persists even when the explanations are completely corrupted. We propose that the main effect is due to the provision of additional context space. (3) Utilizing the proposed automatic perturbed context, we were able to attain comparable results to annotated explanations, but with a significant increase in computational efficiency, 20-30 times faster.

Previous work has shown that the representations output by contextual language models are more anisotropic than static type embeddings, and typically display outlier dimensions. This seems to be true for both monolingual and multilingual models, although much less work has been done on the multilingual context. Why these outliers occur and how they affect the representations is still an active area of research. We investigate outlier dimensions and their relationship to anisotropy in multiple pre-trained multilingual language models. We focus on cross-lingual semantic similarity tasks, as these are natural tasks for evaluating multilingual representations. Specifically, we examine sentence representations. Sentence transformers which are fine-tuned on parallel resources (that are not always available) perform better on this task, and we show that their representations are more isotropic. However, we aim to improve multilingual representations in general. We investigate how much of the performance difference can be made up by only transforming the embedding space without fine-tuning, and visualise the resulting spaces. We test different operations: Removing individual outlier dimensions, cluster-based isotropy enhancement, and ZCA whitening. We publish our code for reproducibility.

User and product information associated with a review is useful for sentiment polarity prediction. Typical approaches incorporating such information focus on modeling users and products as implicitly learned representation vectors. Most do not exploit the potential of historical reviews, or those that currently do require unnecessary modifications to model architectureor do not make full use of user/product associations. The contribution of this work is twofold: i) a method to explicitly employ historical reviews belonging to the same user/product in initializing representations, and ii) efficient incorporation of textual associations between users and products via a user-product cross-context module. Experiments on the IMDb, Yelp-2013 and Yelp-2014 English benchmarks with BERT, SpanBERT and Longformer pretrained language models show that our approach substantially outperforms previous state-of-the-art.

Multimodal summarization with multimodal output (MSMO) faces a challenging semantic gap between visual and textual modalities due to the lack of reference images for training. Our pilot investigation indicates that image captions, which naturally connect texts and images, can significantly benefit MSMO. However, exposure of image captions during training is inconsistent with MSMO’s task settings, where prior cross-modal alignment information is excluded to guarantee the generalization of cross-modal semantic modeling. To this end, we propose a novel coarse-to-fine image-text alignment mechanism to identify the most relevant sentence of each image in a document, resembling the role of image captions in capturing visual knowledge and bridging the cross-modal semantic gap. Equipped with this alignment mechanism, our method easily yet impressively sets up state-of-the-art performances on all intermodality and intramodality metrics (e.g., more than 10% relative improvement on image recommendation precision). Further experiments reveal the correlation between image captions and text summaries, and prove that the pseudo image captions we generated are even better than the original ones in terms of promoting multimodal summarization.

Chinese Named Entity Recognition (CNER) is a widely used technology in various applications. While recent studies have focused on utilizing additional information of the Chinese language and characters to enhance CNER performance, this paper focuses on a specific aspect of CNER known as fine-grained CNER (FG-CNER). FG-CNER involves the use of hierarchical, fine-grained categories (e.g. Person-MovieStar) to label named entities. To promote research in this area, we introduce the FiNE dataset, a dataset for FG-CNER consisting of 30,000 sentences from various domains and containing 67,651 entities in 54 fine-grained flattened hierarchical categories. Additionally, we propose SoftFiNE, a novel approach for FG-CNER that utilizes a custom-designed relevance scoring function based on label structures to learn the potential relevance between different flattened hierarchical labels. Our experimental results demonstrate that the proposed SoftFiNE method outperforms the state-of-the-art baselines on the FiNE dataset. Furthermore, we conduct extensive experiments on three other datasets, including OntoNotes 4.0, Weibo, and Resume, where SoftFiNE achieved state-of-the-art performance on all three datasets.

Situation recognition is the task of recognizing the activity depictedin an image, including the people and objects involved. Previousmodels for this task typically train a classifier to identify theactivity using a backbone image feature extractor. We propose thatcommonsense knowledge about the objects depicted in an image can alsobe a valuable source of information for activity identification. Previous NLP research has argued that knowledge about the prototypicalfunctions of physical objects is important for language understanding,and NLP techniques have been developed to acquire this knowledge. Our work investigates whether this prototypical function knowledgecan also be beneficial for visual situation recognition. Webuild a framework that incorporates this type of commonsense knowledgein a transformer-based model that is trained to predict the actionverb for situation recognition. Our experimental results show thatadding prototypical function knowledge about physical objects doesimprove performance for the visual activity recognition task.

Natural language generation models reproduce and often amplify the biases present in their training data. Previous research explored using sequence-to-sequence rewriting models to transform biased model outputs (or original texts) into more gender-fair language by creating pseudo training data through linguistic rules. However, this approach is not practical for languages with more complex morphology than English. We hypothesise that creating training data in the reverse direction, i.e. starting from gender-fair text, is easier for morphologically complex languages and show that it matches the performance of state-of-the-art rewriting models for English. To eliminate the rule-based nature of data creation, we instead propose using machine translation models to create gender-biased text from real gender-fair text via round-trip translation. Our approach allows us to train a rewriting model for German without the need for elaborate handcrafted rules. The outputs of this model increased gender-fairness as shown in a human evaluation study.

The Open-Domain Question Answering (ODQA) task involves retrieving and subsequently generating answers from fine-grained relevant passages within a database. Current systems leverage Pretrained Language Models (PLMs) to model the relationship between questions and passages. However, the diversity in surface form expressions can hinder the model’s ability to capture accurate correlations, especially within complex contexts. Therefore, we utilize Abstract Meaning Representation (AMR) graphs to assist the model in understanding complex semantic information. We introduce a method known as Graph-as-Token (GST) to incorporate AMRs into PLMs. Results from Natural Questions (NQ) and TriviaQA (TQ) demonstrate that our GST method can significantly improve performance, resulting in up to 2.44/3.17 Exact Match score improvements on NQ/TQ respectively. Furthermore, our method enhances robustness and outperforms alternative Graph Neural Network (GNN) methods for integrating AMRs. To the best of our knowledge, we are the first to employ semantic graphs in ODQA.

Most existing text generation models follow the sequence-to-sequence paradigm. Generative Grammar suggests that humans generate natural language texts by learning language grammar. We propose a syntax-guided generation schema, which generates the sequence guided by a constituency parse tree in a top-down direction. The decoding process can be decomposed into two parts: (1) predicting the infilling texts for each constituent in the lexicalized syntax context given the source sentence; (2) mapping and expanding each constituent to construct the next-level syntax context. Accordingly, we propose a structural beam search method to find possible syntax structures hierarchically. Experiments on paraphrase generation and machine translation show that the proposed method outperforms autoregressive baselines, while also demonstrating effectiveness in terms of interpretability, controllability, and diversity.

Large Language Models (LLMs) are so powerful that they sometimes learn correlations between labels and features that are irrelevant to the task, leading to poor generalization on out-of-distribution data. We propose explanation-based finetuning as a general approach to mitigate LLMs’ reliance on spurious correlations. Unlike standard finetuning where the model only predicts the answer given the input, we finetune the model to additionally generate a free-text explanation supporting its answer. To evaluate our method, we finetune the model on artificially constructed training sets containing different types of spurious cues, and test it on a test set without these cues. Compared to standard finetuning, our method makes GPT-3 (davinci) remarkably more robust against spurious cues in terms of accuracy drop across four classification tasks: ComVE (+1.2), CREAK (+9.1), e-SNLI (+15.4), and SBIC (+6.5). The efficacy generalizes across multiple model families and scales, with greater gains for larger models. Finally, our method also works well with explanations generated by the model, implying its applicability to more datasets without human-written explanations.

Explaining the black-box predictions of NLP models naturally and accurately is an important open problem in natural language generation. These free-text explanations are expected to contain sufficient and carefully-selected evidence to form supportive arguments for predictions. Thanks to the superior generative capacity of large pretrained language models (PLM), recent work built on prompt engineering enables explanations generated without specific training. However, explanations generated through single-pass prompting often lack sufficiency and conciseness, due to the prompt complexity and hallucination issues. To discard the dross and take the essence of current PLM’s results, we propose to produce sufficient and concise explanations via the information bottleneck (EIB) theory. EIB regenerates explanations by polishing the single-pass output of PLM but retaining the information that supports the contents being explained by balancing two information bottleneck objectives. Experiments on two different tasks verify the effectiveness of EIB through automatic evaluation and thoroughly-conducted human evaluation.

The generation of explanation graphs is a significant task that aims to produce explanation graphs in response to user input, revealing the internal reasoning process. This task is challenging due to the significant discrepancy be- tween unstructured user queries and structured explanation graphs. Current research commonly fine-tunes a text-based pre-trained language model on a small downstream dataset that is annotated with labeled graphs. However, due to the limited scale of available datasets, this approach may prove to be insufficient in bridging the gap between natural language text and structured graphs. In this paper, to alleviate the above limitations, we propose a novel pre-trained framework EG3P(for Explanation Graph Generation via Generative Pre-training over synthetic graphs) for the explanation graph generation task. Specifically, we first propose a text-to-graph generative task to pre-train the model with the goal of bridging the text-graph gap. Additionally, we propose an automatic corpus synthesis strategy for synthesizing a large scale of high-quality corpus, reducing the reliance on costly manual annotation methods. Experimental results on ExplaGraphs show the effectiveness of EG3P that our model surpasses all baseline systems with remarkable margins. Besides, further analysis demonstrates that EG3P is able to generate better explanation graphs on actual reasoning tasks such as CommonsenseQA and OpenbookQA.

Language Generation Models produce words based on the previous context. Although existing methods offer input attributions as explanations for a model’s prediction, it is still unclear how prior words affect the model’s decision throughout the layers. In this work, we leverage recent advances in explainability of the Transformer and present a procedure to analyze models for language generation. Using contrastive examples, we compare the alignment of our explanations with evidence of the linguistic phenomena, and show that our method consistently aligns better than gradient-based and perturbation-based baselines. Then, we investigate the role of MLPs inside the Transformer and show that they learn features that help the model predict words that are grammatically acceptable. Lastly, we apply our method to Neural Machine Translation models, and demonstrate that they generate human-like source-target alignments for building predictions.

Explainable recommendation is a technique that combines prediction and generation tasks to produce more persuasive results. Among these tasks, textual generation demands large amounts of data to achieve satisfactory accuracy. However, historical user reviews of items are often insufficient, making it challenging to ensure the precision of generated explanation text. To address this issue, we propose a novel model, ERRA (Explainable Recommendation by personalized Review retrieval and Aspect learning). With retrieval enhancement, ERRA can obtain additional information from the training sets. With this additional information, we can generate more accurate and informative explanations. Furthermore, to better capture users’ preferences, we incorporate an aspect enhancement component into our model. By selecting the top-n aspects that users are most concerned about for different items, we can model user representation with more relevant details, making the explanation more persuasive. To verify the effectiveness of our model, extensive experiments on three datasets show that our model outperforms state-of-the-art baselines (for example, 3.4% improvement in prediction and 15.8% improvement in explanation for TripAdvisor).

To enhance the explainability of meeting summarization, we construct a new dataset called “ExplainMeetSum,” an augmented version of QMSum, by newly annotating evidence sentences that faithfully “explain” a summary. Using ExplainMeetSum, we propose a novel multiple extractor guided summarization, namely Multi-DYLE, which extensively generalizes DYLE to enable using a supervised extractor based on human-aligned extractive oracles. We further present an explainability-aware task, named “Explainable Evidence Extraction” (E3), which aims to automatically detect all evidence sentences that support a given summary. Experimental results on the QMSum dataset show that the proposed Multi-DYLE outperforms DYLE with gains of up to 3.13 in the ROUGE-1 score. We further present the initial results on the E3 task, under the settings using separate and joint evaluation metrics.