ACL 2023 论文列表

Document ranking aims at sorting a collection of documents with their relevance to a query. Contemporary methods explore more efficient transformers or divide long documents into passages to handle the long input. However, intensive query-irrelevant content may lead to harmful distraction and high query latency. Some recent works further propose cascade document ranking models that extract relevant passages with an efficient selector before ranking, however, their selection and ranking modules are almost independently optimized and deployed, leading to selecting error reinforcement and sub-optimal performance. In fact, the document ranker can provide fine-grained supervision to make the selector more generalizable and compatible, and the selector built upon a different structure can offer a distinct perspective to assist in document ranking. Inspired by this, we propose a fine-grained attention alignment approach to jointly optimize a cascade document ranking model. Specifically, we utilize the attention activations over the passages from the ranker as fine-grained attention feedback to optimize the selector. Meanwhile, we fuse the relevance scores from the passage selector into the ranker to assist in calculating the cooperative matching representation. Experiments on MS MARCO and TREC DL demonstrate the effectiveness of our method.

Automatic machine translation (MT) metrics are widely used to distinguish the quality of machine translation systems across relatively large test sets (system-level evaluation). However, it is unclear if automatic metrics are reliable at distinguishing good translations from bad translations at the sentence level (segment-level evaluation). In this paper, we investigate how useful MT metrics are at detecting the segment-level quality by correlating metrics with how useful the translations are for downstream task. We evaluate the segment-level performance of the most widely used MT metrics (chrF, COMET, BERTScore, etc.) on three downstream cross-lingual tasks (dialogue state tracking, question answering, and semantic parsing). For each task, we only have access to a monolingual task-specific model and a translation model. We calculate the correlation between the metric’s ability to predict a good/bad translation with the success/failure on the final task for the machine translated test sentences. Our experiments demonstrate that all metrics exhibit negligible correlation with the extrinsic evaluation of the downstream outcomes. We also find that the scores provided by neural metrics are not interpretable, in large part due to having undefined ranges. We synthesise our analysis into recommendations for future MT metrics to produce labels rather than scores for more informative interaction between machine translation and multilingual language understanding.

The problems of unfaithful summaries have been widely discussed under the context of abstractive summarization. Though extractive summarization is less prone to the common unfaithfulness issues of abstractive summaries, does that mean extractive is equal to faithful? Turns out that the answer is no. In this work, we define a typology with five types of broad unfaithfulness problems (including and beyond not-entailment) that can appear in extractive summaries, including incorrect coreference, incomplete coreference, incorrect discourse, incomplete discourse, as well as other misleading information. We ask humans to label these problems out of 1600 English summaries produced by 16 diverse extractive systems. We find that 30% of the summaries have at least one of the five issues. To automatically detect these problems, we find that 5 existing faithfulness evaluation metrics for summarization have poor correlations with human judgment. To remedy this, we propose a new metric, ExtEval, that is designed for detecting unfaithful extractive summaries and is shown to have the best performance. We hope our work can increase the awareness of unfaithfulness problems in extractive summarization and help future work to evaluate and resolve these issues.

Extracting dense representations for terms and phrases is a task of great importance for knowledge discovery platforms targeting highly-technical fields. Dense representations are used as features for downstream components and have multiple applications ranging from ranking results in search to summarization. Common approaches to create dense representations include training domain-specific embeddings with self-supervised setups or using sentence encoder models trained over similarity tasks. In contrast to static embeddings, sentence encoders do not suffer from the out-of-vocabulary (OOV) problem, but impose significant computational costs. In this paper, we propose a fully unsupervised approach to text encoding that consists of training small character-based models with the objective of reconstructing large pre-trained embedding matrices. Models trained with this approach can not only match the quality of sentence encoders in technical domains, but are 5 times smaller and up to 10 times faster, even on high-end GPUs.

Recommending a diversity of product types (PTs) is important for a good shopping experience when customers are looking for products around their high-level shopping interests (SIs) such as hiking. However, the SI-PT connection is typically absent in e-commerce product catalogs and expensive to construct manually due to the volume of potential SIs, which prevents us from establishing a recommender with easily accessible knowledge systems. To establish such connections, we propose to extract PTs from the Web pages containing hand-crafted PT recommendations for SIs. The extraction task is formulated as binary HTML node classification given the general observation that an HTML node in our target Web pages can present one and only one PT phrase. Accordingly, we introduce TrENC, which stands for Tree-Transformer Encoders for Node Classification. It improves the inter-node dependency modeling with modified attention mechanisms that preserve the long-term sibling and ancestor-descendant relations. TrENC also injects SI into node features for better semantic representation. Trained on pages regarding limited SIs, TrEnc is ready to be applied to other unobserved interests. Experiments on our manually constructed dataset, WebPT, show that TrENC outperforms the best baseline model by 2.37 F1 points in the zero-shot setup. The performance indicates the feasibility of constructing SI-PT relations and using them to power downstream applications such as search and recommendation.

While Neural Machine Translation (NMT) has achieved great progress in recent years, it still suffers from inaccurate translation of entities (e.g., person/organization name, location), due to the lack of entity training instances. When we humans encounter an unknown entity during translation, we usually first look up in a dictionary and then organize the entity translation together with the translations of other parts to form a smooth target sentence. Inspired by this translation process, we propose an Extract-and-Attend approach to enhance entity translation in NMT, where the translation candidates of source entities are first extracted from a dictionary and then attended to by the NMT model to generate the target sentence. Specifically, the translation candidates are extracted by first detecting the entities in a source sentence and then translating the entities through looking up in a dictionary. Then, the extracted candidates are added as a prefix of the decoder input to be attended to by the decoder when generating the target sentence through self-attention. Experiments conducted on En-Zh and En-Ru demonstrate that the proposed method is effective on improving both the translation accuracy of entities and the overall translation quality, with up to 35% reduction on entity error rate and 0.85 gain on BLEU and 13.8 gain on COMET.

Without any explicit cross-lingual training data, multilingual language models can achieve cross-lingual transfer. One common way to improve this transfer is to perform realignment steps before fine-tuning, i.e., to train the model to build similar representations for pairs of words from translated sentences. But such realignment methods were found to not always improve results across languages and tasks, which raises the question of whether aligned representations are truly beneficial for cross-lingual transfer. We provide evidence that alignment is actually significantly correlated with cross-lingual transfer across languages, models and random seeds. We show that fine-tuning can have a significant impact on alignment, depending mainly on the downstream task and the model. Finally, we show that realignment can, in some instances, improve cross-lingual transfer, and we identify conditions in which realignment methods provide significant improvements. Namely, we find that realignment works better on tasks for which alignment is correlated with cross-lingual transfer when generalizing to a distant language and with smaller models, as well as when using a bilingual dictionary rather than FastAlign to extract realignment pairs. For example, for POS-tagging, between English and Arabic, realignment can bring a +15.8 accuracy improvement on distilmBERT, even outperforming XLM-R Large by 1.7. We thus advocate for further research on realignment methods for smaller multilingual models as an alternative to scaling.

The task of news image captioning aims to generate a detailed caption which describes the specific information of an image in a news article. However, we find that recent state-of-art models can achieve competitive performance even without vision features. To resolve the impact of vision features in the news image captioning task, we conduct extensive experiments with mainstream models based on encoder-decoder framework. From our exploration, we find 1) vision features do contribute to the generation of news image captions; 2) vision features can assist models to better generate entities of captions when the entity information is sufficient in the input textual context of the given article; 3) Regions of specific objects in images contribute to the generation of related entities in captions.

This paper studies the impact of layer normalization (LayerNorm) on zero-shot translation (ZST). Recent efforts for ZST often utilize the Transformer architecture as the backbone, with LayerNorm at the input of layers (PreNorm) set as the default. However, Xu et al. (2019) has revealed that PreNorm carries the risk of overfitting the training data. Based on this, we hypothesize that PreNorm may overfit supervised directions and thus have low generalizability for ZST. Through experiments on OPUS, IWSLT, and Europarl datasets for 54 ZST directions, we demonstrate that the original Transformer setting of LayerNorm after residual connections (PostNorm) consistently outperforms PreNorm by up to 12.3 BLEU points. We then study the performance disparities by analyzing the differences in off-target rates and structural variations between PreNorm and PostNorm. This study highlights the need for careful consideration of the LayerNorm setting for ZST.

The use of large language models (LLMs) for zero- or few-shot prompting in natural language processing has given rise to a new research area known as prompt engineering. Recent studies have demonstrated that Chain-of-Thought (CoT) prompts can lead to significant improvements in tasks such as arithmetic and common-sense reasoning. This paper explores the use of such approaches in legal reasoning tasks by conducting experiments on the COLIEE entailment task, which is based on the Japanese Bar exam. We evaluate zero-shot/few-shot and fine-tuning approaches with and without explanations, as well as various prompting strategies. Our results indicate that while CoT prompting and fine-tuning with explanations can improve performance, the best results are achieved with prompts derived from specific legal reasoning techniques, such as IRAC (Issue, Rule, Application, Conclusion). In addition, we observe that few-shot learning where the demonstrations are derived from clustering past training data consistently yields high performance on the COLIEE entailment task for both the years of the data that we tested. Through our experiments, we improve the previous best result on the 2021 COLIEE task from 0.7037 to 0.8025 and surpass the best system from 2022 with an accuracy of 0.789.

In the context-dependent Text-to-SQL task, the generated SQL statements are refined iteratively based on the user input utterance from each interaction. The input text from each interaction can be viewed as component modifications to the previous SQL statements, which could be further extracted as the modification patterns. Since these modification patterns could also be combined with other SQL statements, the models are supposed to have the compositional generalization to these novel combinations. This work is the first exploration of compositional generalization in context-dependent Text-to-SQL scenarios. To facilitate related studies, we constructed two challenging benchmarks named CoSQL-CG and SParC-CG by recombining the modification patterns and existing SQL statements. The following experiments show that almost all current models struggle on our proposed benchmarks. Furthermore, we found that better aligning the previous SQL statements with the input utterance could give models better combinatorial generalization ability. Based on these observations, we propose a method name p-align to improve the combinatorial generalization of Text-to-SQL models. Further experiments validate the effectiveness of our model.

Reasoning about actions and change (RAC) is essential to understand and interact with the ever-changing environment. Previous AI research has shown the importance of fundamental and indispensable knowledge of actions, i.e., preconditions and effects. However, traditional methods rely on logical formalization which hinders practical applications. With recent transformer-based language models (LMs), reasoning over text is desirable and seemingly feasible, leading to the question of whether LMs can effectively and efficiently learn to solve RAC problems. We propose four essential RAC tasks as a comprehensive textual benchmark and generate problems in a way that minimizes the influence of other linguistic requirements (e.g., grounding) to focus on RAC. The resulting benchmark, TRAC, encompassing problems of various complexities, facilitates a more granular evaluation of LMs, precisely targeting the structural generalization ability much needed for RAC. Experiments with three high-performing transformers indicate that additional efforts are needed to tackle challenges raised by TRAC.

Researchers usually come up with new ideas only after thoroughly comprehending vast quantities of literature. The difficulty of this procedure is exacerbated by the fact that the number of academic publications is growing exponentially. In this study, we devise a framework based on concept co-occurrence for academic idea inspiration, which has been integrated into a research assistant system. From our perspective, the emergence of a new idea can be regarded as the fusion of two concepts that co-occur in an academic paper. We construct evolving concept graphs according to the co-occurrence relationship of concepts from 20 disciplines or topics. Then we design a temporal link prediction method based on masked language model to explore potential connections between different concepts. To verbalize the newly discovered connections, we also utilize the pretrained language model to generate a description of an idea based on a new data structure called co-occurrence citation quintuple. We evaluate our proposed system using both automatic metrics and human assessment. The results demonstrate that our system has broad prospects and can assist researchers in expediting the process of discovering new ideas.

Conversational NLU providers often need to scale to thousands of intent-classification models where new customers often face the cold-start problem. Scaling to so many customers puts a constraint on storage space as well. In this paper, we explore four different zero and few-shot intent classification approaches with this low-resource constraint: 1) domain adaptation, 2) data augmentation, 3) zero-shot intent classification using descriptions large language models (LLMs), and 4) parameter-efficient fine-tuning of instruction-finetuned language models. Our results show that all these approaches are effective to different degrees in low-resource settings. Parameter-efficient fine-tuning using T-few recipe on Flan-T5 yields the best performance even with just one sample per intent. We also show that the zero-shot method of prompting LLMs using intent descriptions is also very competitive.

It might reasonably be expected that running multiple experiments for the same task using the same data and model would yield very similar results. Recent research has, however, shown this not to be the case for many NLP experiments. In this paper, we report extensive coordinated work by two NLP groups to run the training and testing pipeline for three neural text simplification models under varying experimental conditions, including different random seeds, run-time environments, and dependency versions, yielding a large number of results for each of the three models using the same data and train/dev/test set splits. From one perspective, these results can be interpreted as shedding light on the reproducibility of evaluation results for the three NTS models, and we present an in-depth analysis of the variation observed for different combinations of experimental conditions. From another perspective, the results raise the question of whether the averaged score should be considered the ‘true’ result for each model.

Speaker diarization is a classic task in speech processing and is crucial in multi-party scenarios such as meetings and conversations. Current mainstream speaker diarization approaches consider acoustic information only, which result in performance degradation when encountering adverse acoustic environment. In this paper, we propose methods to extract speaker-related information from semantic content in multi-party meetings, which, as we will show, can further benefit speaker diarization. We introduce two sub-tasks, Dialogue Detection and Speaker-Turn Detection, in which we effectively extract speaker information from conversational semantics. We also propose a simple yet effective algorithm to jointly model acoustic and semantic information and obtain speaker-identified texts. Experiments on both AISHELL-4 and AliMeeting datasets show that our method achieves consistent improvements over acoustic-only speaker diarization systems.

Exploring the generalizability of a text-to-SQL parser is essential for a system to automatically adapt the real-world databases. Previous investigation works mostly focus on lexical diversity, including the influence of the synonym and perturbations in both natural language questions and databases. However, the structural variability of database schema (DS), as a widely seen real-world scenario, is yet underexplored. Specifically, confronted with the same input question, the target SQL may be represented in different ways when the DS comes to a different structure. In this work, we provide in-depth discussions about the schema generalizability challenge of text-to-SQL tasks. We observe that current datasets are too templated to study schema generalization. To collect suitable test data, we propose a framework to generate novel text-to-SQL data via automatic and synchronous (DS, SQL) pair altering. When evaluating state-of-the-art text-to-SQL models on the synthetic samples, performance is significantly degraded, which demonstrates the limitation of current research regarding schema generalization.

We identify the robust overfitting issue for pre-trained language models by showing that the robust test loss increases as the epoch grows. Through comprehensive exploration of the robust loss on the training set, we attribute robust overfitting to the model’s memorization of the adversarial training data. We attempt to mitigate robust overfitting by combining regularization methods with adversarial training. Following the philosophy that prevents the model from memorizing the adversarial data, we find that flooding, a regularization method with loss scaling, can mitigate robust overfitting for pre-trained language models. Eventually, we investigate the effect of flooding levels and evaluate the models’ adversarial robustness under textual attacks. Extensive experiments demonstrate that our methods can mitigate robust overfitting upon three top adversarial training methods and further promote adversarial robustness.

Although we have witnessed impressive progress in Semantic Role Labeling (SRL), most of the research in the area is carried out assuming that the majority of predicates are verbs. Conversely, predicates can also be expressed using other parts of speech, e.g., nouns and adjectives. However, non-verbal predicates appear in the benchmarks we commonly use to measure progress in SRL less frequently than in some real-world settings – newspaper headlines, dialogues, and tweets, among others. In this paper, we put forward a new PropBank dataset which boasts wide coverage of multiple predicate types. Thanks to it, we demonstrate empirically that standard benchmarks do not provide an accurate picture of the current situation in SRL and that state-of-the-art systems are still incapable of transferring knowledge across different predicate types. Having observed these issues, we also present a novel, manually-annotated challenge set designed to give equal importance to verbal, nominal, and adjectival predicate-argument structures. We use such dataset to investigate whether we can leverage different linguistic resources to promote knowledge transfer. In conclusion, we claim that SRL is far from “solved”, and its integration with other semantic tasks might enable significant improvements in the future, especially for the long tail of non-verbal predicates, thereby facilitating further research on SRL for non-verbal predicates. We release our software and datasets at https://github.com/sapienzanlp/exploring-srl.