EMNLP 2023 Papers

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Decision breakdown

2,011papers

Counted from the official paper list; may differ slightly from the number the conference announced.

  • Other / unlabeled
    2,011100.0%

Top 10 topics (click to filter)

No topic data yet.

Trends for all 207 research topics

Browse all papers

Linguistically Motivated Sign Language Segmentation

Amit Moryossef, Zifan Jiang, Mathias Müller, Sarah Ebling, Yoav Goldberg

Expand abstract

Sign language segmentation is a crucial task in sign language processing systems. It enables downstream tasks such as sign recognition, transcription, and machine translation. In this work, we consider two kinds of segmentation: segmentation into individual signs and segmentation into \textit{phrases}, larger units comprising several signs. We propose a novel approach to jointly model these two tasks. Our method is motivated by linguistic cues observed in sign language corpora. We replace the predominant IO tagging scheme with BIO tagging to account for continuous signing. Given that prosody plays a significant role in phrase boundaries, we explore the use of optical flow features. We also provide an extensive analysis of hand shapes and 3D hand normalization. We find that introducing BIO tagging is necessary to model sign boundaries. Explicitly encoding prosody by optical flow improves segmentation in shallow models, but its contribution is negligible in deeper models. Careful tuning of the decoding algorithm atop the models further improves the segmentation quality. We demonstrate that our final models generalize to out-of-domain video content in a different signed language, even under a zero-shot setting. We observe that including optical flow and 3D hand normalization enhances the robustness of the model in this context.

Long Findings
Re-weighting Tokens: A Simple and Effective Active Learning Strategy for Named Entity Recognition

Haocheng Luo, Wei Tan, Ngoc Dang Nguyen, Lan Du

Expand abstract

Active learning, a widely adopted technique for enhancing machine learning models in text and image classification tasks with limited annotation resources, has received relatively little attention in the domain of Named Entity Recognition (NER). The challenge of data imbalance in NER has hindered the effectiveness of active learning, as sequence labellers lack sufficient learning signals. To address these challenges, this paper presents a novel re-weighting-based active learning strategy that assigns dynamic smoothing weights to individual tokens. This adaptable strategy is compatible with various token-level acquisition functions and contributes to the development of robust active learners. Experimental results on multiple corpora demonstrate the substantial performance improvement achieved by incorporating our re-weighting strategy into existing acquisition functions, validating its practical efficacy. We will release our implementation upon the publication of this paper.

Short Findings
Language-Agnostic Bias Detection in Language Models with Bias Probing

Abdullatif Köksal, Omer Faruk Yalcin, Ahmet Akbiyik, M. Tahir Kilavuz, Anna Korhonen, Hinrich Schuetze

Expand abstract

Pretrained language models (PLMs) are key components in NLP, but they contain strong social biases. Quantifying these biases is challenging because current methods focusing on fill-the-mask objectives are sensitive to slight changes in input. To address this, we propose a bias probing technique called LABDet, for evaluating social bias in PLMs with a robust and language-agnostic method. For nationality as a case study, we show that LABDet ``surfaces'' nationality bias by training a classifier on top of a frozen PLM on non-nationality sentiment detection. We find consistent patterns of nationality bias across monolingual PLMs in six languages that align with historical and political context. We also show for English BERT that bias surfaced by LABDet correlates well with bias in the pretraining data; thus, our work is one of the few studies that directly links pretraining data to PLM behavior. Finally, we verify LABDet's reliability and applicability to different templates and languages through an extensive set of robustness checks. We publicly share our code and dataset in https://github.com/akoksal/LABDet.

Long Findings
CompleQA: Benchmarking the Impacts of Knowledge Graph Completion Methods on Question Answering

Donghan Yu, Yu Gu, Chenyan Xiong, Yiming Yang

Expand abstract

How much success in Knowledge Graph Completion (KGC) would translate into the performance enhancement in downstream tasks is an important question that has not been studied in depth. In this paper, we introduce a novel benchmark, namely CompleQA, to comprehensively assess the influence of representative KGC methods on Knowledge Graph Question Answering (KGQA), one of the most important downstream applications. This benchmark includes a knowledge graph with 3 million triplets across 5 distinct domains, coupled with over 5000 question-answering pairs and a completion dataset that is well-aligned with these questions. Our evaluation of four well-known KGC methods in combination with two state-of-the-art KGQA systems shows that effective KGC can significantly mitigate the impact of knowledge graph incompleteness on question-answering performance. Surprisingly, we also find that the best-performing KGC method(s) does not necessarily lead to the best QA results, underscoring the need to consider downstream applications when doing KGC.

Short Findings
CLEVR-Implicit: A Diagnostic Dataset for Implicit Reasoning in Referring Expression Comprehension

Jingwei Zhang, Xin Wu, Yi Cai

Expand abstract

Recently, pre-trained vision-language (VL) models have achieved remarkable success in various cross-modal tasks, including referring expression comprehension (REC). These models are pre-trained on the large-scale image-text pairs to learn the alignment between words in textual descriptions and objects in the corresponding images and then fine-tuned on downstream tasks. However, the performance of VL models is hindered when dealing with implicit text, which describes objects through comparisons between two or more objects rather than explicitly mentioning them. This is because the models struggle to align the implicit text with the objects in the images. To address the challenge, we introduce CLEVR-Implicit, a dataset consisting of synthetic images and corresponding two types of implicit text for the REC task. Additionally, to enhance the performance of VL models on implicit text, we propose a method called Transforming Implicit text into Explicit text (TIE), which enables VL models to reason with the implicit text. TIE consists of two modules: (1) the prompt design module builds prompts for implicit text by adding masked tokens, and (2) the cloze procedure module fine-tunes the prompts by utilizing masked language modeling (MLM) to predict the explicit words with the implicit prompts. Experimental results on our dataset demonstrate a significant improvement of 37.94\% in the performance of VL models on implicit text after employing our TIE method.

Long Main
Improving Multi-Criteria Chinese Word Segmentation through Learning Sentence Representation

Chun-Yi Lin, Ying-Jia Lin, Chia-Jen Yeh, Yi-Ting Li, Ching-Wen Yang, Hung-Yu Kao

Expand abstract

Recent Chinese word segmentation (CWS) models have shown competitive performance with pre-trained language models' knowledge. However, these models tend to learn the segmentation knowledge through in-vocabulary words rather than understanding the meaning of the entire context. To address this issue, we introduce a context-aware approach that incorporates unsupervised sentence representation learning over different dropout masks into the multi-criteria training framework. We demonstrate that our approach reaches state-of-the-art (SoTA) performance on F1 scores for six of the nine CWS benchmark datasets and out-of-vocabulary (OOV) recalls for eight of nine. Further experiments discover that substantial improvements can be brought with various sentence representation objectives.

Short Findings
A Joint Matrix Factorization Analysis of Multilingual Representations

Zheng Zhao, Yftah Ziser, Bonnie L. Webber, Shay B Cohen

Expand abstract

We present an analysis tool based on joint matrix factorization for comparing latent representations of multilingual and monolingual models. An alternative to probing, this tool allows us to analyze multiple sets of representations in a joint manner. Using this tool, we study to what extent and how morphosyntactic features are reflected in the representations learned by multilingual pre-trained models. We conduct a large-scale empirical study of over 33 languages and 17 morphosyntactic categories. Our findings demonstrate variations in the encoding of morphosyntactic information across upper and lower layers, with category-specific differences influenced by language properties. Hierarchical clustering of the factorization outputs yields a tree structure that is related to phylogenetic trees manually crafted by linguists. Moreover, we find the factorization outputs exhibit strong associations with performance observed across different cross-lingual tasks. We release our code to facilitate future research.

Long Findings
"Are Your Explanations Reliable?" Investigating the Stability of LIME in Explaining Text Classifiers by Marrying XAI and Adversarial Attack

Christopher Burger, Lingwei Chen, Thai Le

Expand abstract

LIME has emerged as one of the most commonly referenced tools in explainable AI (XAI) frameworks that is integrated into critical machine learning applications (e.g., healthcare and finance). However, its stability remains little explored, especially in the context of text data, due to the unique text-space constraints. To address these challenges, in this paper, we first evaluate the inherent instability of LIME on text data to establish a baseline, and then propose a novel algorithm XAIFooler to perturb text inputs and manipulate explanations that casts investigation on the stability of LIME as a text perturbation optimization problem. XAIFooler conforms to the constraints to preserve text semantics and original prediction with small perturbations, and introduces Rank-biased Overlap (RBO) as a key part to guide the optimization of XAIFooler that satisfies all the requirements for explanation similarity measure. Extensive experiments on real-world text datasets demonstrate that XAIFooler significantly outperforms all baselines by large margins in its ability to manipulate LIME's explanations with high semantic preservability.

Long Main
Don’t Add, don’t Miss: Effective Content Preserving Generation from Pre-Selected Text Spans

Aviv Slobodkin, Avi Caciularu, Eran Hirsch, Ido Dagan

Expand abstract

The recently introduced Controlled Text Reduction (CTR) task isolates the text generation step within typical summarization-style tasks. It does so by challenging models to generate coherent text conforming to pre-selected content within the input text (``highlights''). This framing enables increased modularity in summarization-like tasks, allowing to couple a single CTR model with various content-selection setups and modules. However, there are currently no reliable CTR models, while the performance of the existing baseline for the task is mediocre, falling short of practical utility. Here, we address this gap by introducing a high-quality, open-source CTR model that tackles two prior key limitations: inadequate enforcement of the content-preservation constraint, and suboptimal silver training data. Addressing these, we amplify the content-preservation constraint in both training, via RL, and inference, via a controlled decoding strategy. Further, we substantially improve the silver training data quality via GPT-4 distillation. Overall, pairing the distilled dataset with the highlight-adherence strategies yields marked gains over the current baseline, of up to 30 ROUGE-L points, providing a reliable CTR model for downstream use.

Long Findings
CQE: A Comprehensive Quantity Extractor

Satya Almasian, Vivian Kazakova, Philipp Göldner, Michael Gertz

Expand abstract

Quantities are essential in documents to describe factual information. They are ubiquitous in application domains such as finance, business, medicine, and science in general. Compared to other information extraction approaches, interestingly only a few works exist that describe methods for a proper extraction and representation of quantities in text. In this paper, we present such a comprehensive quantity extraction framework from text data. It efficiently detects combinations of values and units, the behavior of a quantity (e.g., rising or falling), and the concept a quantity is associated with. Our framework makes use of dependency parsing and a dictionary of units, and it provides for a proper normalization and standardization of detected quantities. Using a novel dataset for evaluation, we show that our open source framework outperforms other systems and -- to the best of our knowledge -- is the first to detect concepts associated with identified quantities. The code and data underlying our framework are available at https://github.com/vivkaz/CQE.

Long Main
Context Compression for Auto-regressive Transformers with Sentinel Tokens

Siyu Ren, Qi Jia, Kenny Q. Zhu

Expand abstract

The quadratic complexity of the attention module makes it gradually become the bulk of compute in Transformer-based LLMs during generation. Moreover, the excessive key-value cache that arises when dealing with long inputs also brings severe issues on memory footprint and inference latency. In this work, we propose a plug-and-play approach that is able to incrementally compress the intermediate activation of a specified span of tokens into compact ones, thereby reducing both memory and computational cost when processing subsequent context. Experiments on both in-domain language modeling and zero-shot open-ended document generation demonstrate the advantage of our approach over sparse attention baselines in terms of fluency, n-gram matching, and semantic similarity. At last, we comprehensively profile the benefit of context compression on improving the system throughout. Code is available at \url{https://github.com/DRSY/KV_Compression}.

Short Main
A Unified View of Evaluation Metrics for Structured Prediction

Yunmo Chen, William Gantt, Tongfei Chen, Aaron Steven White, Benjamin Van Durme

Expand abstract

We present a conceptual framework that unifies a variety of evaluation metrics for different structured prediction tasks (e.g. event and relation extraction, syntactic and semantic parsing). Our framework requires representing the outputs of these tasks as objects of certain data types, and derives metrics through matching of common substructures, possibly followed by normalization. We demonstrate how commonly used metrics for a number of tasks can be succinctly expressed by this framework, and show that new metrics can be naturally derived in a bottom-up way based on an output structure. We release a library that enables this derivation to create new metrics. Finally, we consider how specific characteristics of tasks motivate metric design decisions, and suggest possible modifications to existing metrics in line with those motivations.

Long Main
A Deeper (Autoregressive) Approach to Non-Convergent Discourse Parsing

Oren Tsur, Yoav Tulpan

Expand abstract

Online social platforms provide a bustling arena for information-sharing and for multi-party discussions. Various frameworks for dialogic discourse parsing were developed and used for the processing of discussions and for predicting the productivity of a dialogue. However, most of these frameworks are not suitable for the analysis of contentious discussions that are commonplace in many online platforms. A novel multi-label scheme for contentious dialog parsing was recently introduced by Zakharov et al. (2021). While the schema is well developed, the computational approach they provide is both naive and inefficient, as a different model (architecture) using a different representation of the input, is trained for each of the 31 tags in the annotation scheme. Moreover, all their models assume full knowledge of label collocations and context, which is unlikely in any realistic setting. In this work, we present a unified model for Non-Convergent Discourse Parsing that does not require any additional input other than the previous dialog utterances. We fine-tuned a RoBERTa backbone, combining embeddings of the utterance, the context and the labels through GRN layers and an asymmetric loss function. Overall, our model achieves results comparable with SOTA, without using label collocation and without training a unique architecture/model for each label. Our proposed architecture makes the labeling feasible at large scale, promoting the development of tools that deepen our understanding of discourse dynamics.

Long Main
A Computational Interface to Translate Strategic Intent from Unstructured Language in a Low-Data Setting

Pradyumna Tambwekar, Lakshita Dodeja, Nathan Vaska, Wei Xu, Matthew Gombolay

Expand abstract

Many real-world tasks involve a mixed-initiative setup, wherein humans and AI systems collaboratively perform a task. While significant work has been conducted towards enabling humans to specify, through language, exactly how an agent should complete a task (i.e., low-level specification), prior work lacks on interpreting the high-level strategic intent of the human commanders. Parsing strategic intent from language will allow autonomous systems to independently operate according to the user's plan without frequent guidance or instruction. In this paper, we build a computational interface capable of translating unstructured language strategies into actionable intent in the form of goals and constraints. Leveraging a game environment, we collect a dataset of over 1000 examples, mapping language strategies to the corresponding goals and constraints, and show that our model, trained on this dataset, significantly outperforms human interpreters in inferring strategic intent (i.e., goals and constraints) from language (p < 0.05). Furthermore, we show that our model (125M parameters) significantly outperforms ChatGPT for this task (p < 0.05) in a low-data setting.

Long Findings
HFMRE: Constructing Huffman Tree in Bags to Find Excellent Instances for Distantly Supervised Relation Extraction

Min Li, Cong Shao, Gang Li, Mingle Zhou

Expand abstract

Since the introduction of distantly supervised relation extraction methods, numerous approaches have been developed, the most representative of which is multi-instance learning (MIL). To find reliable features that are most representative of multi-instance bags, aggregation strategies such as AVG (average), ONE (at least one), and ATT (sentence-level attention) are commonly used. These strategies tend to train third-party vectors to select sentence-level features, leaving it to the third party to decide/identify what is noise, ignoring the intrinsic associations that naturally exist from sentence to sentence. In this paper, we propose the concept of circular cosine similarity, which is used to explicitly show the intrinsic associations between sentences within a bag. We also consider the previous methods to be a crude denoising process as they are interrupted and do not have a continuous noise detection procedure. Following this consideration, we implement a relation extraction framework (HFMRE) that relies on the Huffman tree, where sentences are considered as leaf nodes and circular cosine similarity are considered as node weights. HFMRE can continuously and iteratively discriminate noise and aggregated features during the construction of the Huffman tree, eventually finding an excellent instance that is representative of a bag-level feature. The experiments demonstrate the remarkable effectiveness of our method, outperforming previously advanced baselines on the popular DSRE datasets.

Long Findings
DISCO: A Large Scale Human Annotated Corpus for Disfluency Correction in Indo-European Languages

Vineet Bhat, Preethi Jyothi, Pushpak Bhattacharyya

Expand abstract

Disfluency correction (DC) is the process of removing disfluent elements like fillers, repetitions and corrections from spoken utterances to create readable and interpretable text. DC is a vital post-processing step applied to Automatic Speech Recognition (ASR) outputs, before subsequent processing by downstream language understanding tasks. Existing DC research has primarily focused on English due to the unavailability of large-scale open-source datasets. Towards the goal of multilingual disfluency correction, we present a high-quality human-annotated DC corpus covering four important Indo-European languages: English, Hindi, German and French. We provide extensive analysis of results of state-of-the-art DC models across all four languages obtaining F1 scores of 97.55 (English), 94.29 (Hindi), 95.89 (German) and 92.97 (French). To demonstrate the benefits of DC on downstream tasks, we show that DC leads to 5.65 points increase in BLEU scores on average when used in conjunction with a state-of-the-art Machine Translation (MT) system. We release code to run our experiments along with our annotated dataset here.

Long Findings
Towards Being Parameter-Efficient: A Stratified Sparsely Activated Transformer with Dynamic Capacity

Haoran Xu, Maha Elbayad, Kenton Murray, Jean Maillard, Vedanuj Goswami

Expand abstract

Mixture-of-experts (MoE) models that employ sparse activation have demonstrated effectiveness in significantly increasing the number of parameters while maintaining low computational requirements per token. However, recent studies have established that MoE models are inherently parameter-inefficient as the improvement in performance diminishes with an increasing number of experts. We hypothesize this parameter inefficiency is a result of all experts having equal capacity, which may not adequately meet the varying complexity requirements of different tokens or tasks. In light of this, we propose Stratified Mixture of Experts (SMoE) models, which feature a stratified structure and can assign dynamic capacity to different tokens. We demonstrate the effectiveness of SMoE on three multilingual machine translation benchmarks, containing 4, 15, and 94 language pairs, respectively. We show that SMoE outperforms multiple state-of-the-art MoE models with the same or fewer parameters.

Long Findings
Speech Recognition and Meaning Interpretation: Towards Disambiguation of Structurally Ambiguous Spoken Utterances in Indonesian

Ruhiyah Faradishi Widiaputri, Ayu Purwarianti, Dessi Puji Lestari, Kurniawati Azizah, Dipta Tanaya, Sakriani Sakti

Expand abstract

Despite being the world's fourth-most populous country, the development of spoken language technologies in Indonesia still needs improvement. Most automatic speech recognition (ASR) systems that have been developed are still limited to transcribing the exact word-by-word, which, in many cases, consists of ambiguous sentences. In fact, speakers use prosodic characteristics of speech to convey different interpretations, which, unfortunately, these systems often ignore. In this study, we attempt to resolve structurally ambiguous utterances into unambiguous texts in Indonesian using prosodic information. To the best of our knowledge, this might be the first study to address this problem in the ASR context. Our contributions include (1) collecting the Indonesian speech corpus on structurally ambiguous sentences\footnote{Our corpus is available at \url{https://github.com/ha3ci-lab/struct_amb_ind}}; (2) conducting a survey on how people disambiguate structurally ambiguous sentences presented in both text and speech forms; and (3) constructing an Indonesian ASR and meaning interpretation system by utilizing both cascade and direct approaches to map speech to text, along with two additional prosodic information signals (pause and pitch). The experimental results reveal that it is possible to disambiguate these utterances. In this study, the proposed cascade system, utilizing Mel-spectrograms concatenated with F0 and energy as input, achieved a disambiguation accuracy of 79.6\%, while the proposed direct system with the same input yielded an even more impressive disambiguation accuracy of 82.2\%.

Long Main
We are Who We Cite: Bridges of Influence Between Natural Language Processing and Other Academic Fields

Jan Philip Wahle, Terry Ruas, Mohamed Abdalla, Bela Gipp, Saif M. Mohammad

Expand abstract

Natural Language Processing (NLP) is poised to substantially influence the world. However, significant progress comes hand-in-hand with substantial risks. Addressing them requires broad engagement with various fields of study. Yet, little empirical work examines the state of such engagement (past or current). In this paper, we quantify the degree of influence between 23 fields of study and NLP (on each other). We analyzed ~77k NLP papers, ~3.1m citations from NLP papers to other papers, and ~1.8m citations from other papers to NLP papers. We show that, unlike most fields, the cross-field engagement of NLP, measured by our proposed Citation Field Diversity Index (CFDI), has declined from 0.58 in 1980 to 0.31 in 2022 (an all-time low). In addition, we find that NLP has grown more insular---citing increasingly more NLP papers and having fewer papers that act as bridges between fields. NLP citations are dominated by computer science; Less than 8% of NLP citations are to linguistics, and less than 3% are to math and psychology. These findings underscore NLP's urgent need to reflect on its engagement with various fields.

Long Main
Ties Matter: Meta-Evaluating Modern Metrics with Pairwise Accuracy and Tie Calibration

Daniel Deutsch, George Foster, Markus Freitag

Expand abstract

Kendall's tau is frequently used to meta-evaluate how well machine translation (MT) evaluation metrics score individual translations. Its focus on pairwise score comparisons is intuitive but raises the question of how ties should be handled, a gray area that has motivated different variants in the literature. We demonstrate that, in settings like modern MT meta-evaluation, existing variants have weaknesses arising from their handling of ties, and in some situations can even be gamed. We propose instead to meta-evaluate metrics with a version of pairwise accuracy that gives metrics credit for correctly predicting ties, in combination with a tie calibration procedure that automatically introduces ties into metric scores, enabling fair comparison between metrics that do and do not predict ties. We argue and provide experimental evidence that these modifications lead to fairer ranking-based assessments of metric performance.

Long Main