NeurIPS 2026 论文列表

Conference on Neural Information Processing Systems

录用类型

6,437篇论文

按官方录用论文列表统计,可能与会议公布的数字略有出入。

  • Oral
    991.5%
  • Spotlight
    2403.7%
  • Poster
    6,09894.7%

浏览全部论文

DopplerWild: A Doppler Dataset and Benchmark for Human Kinematic Understanding in the Wild

Shubo Yang, Aaron Wang, Narayan Schuetz, Jida Zhang, Edison R Altamirano, Kaitlyn Leitherer, Ehsan Adeli, Amin Arbabian

展开摘要

Understanding human kinematics in outdoor, real-world environments is critical for assistive robots and intelligent infrastructure. Many perception systems rely on cameras and LiDAR, which infer motion indirectly from spatial observations, making estimates sensitive to discontinuities and ambiguity under low lighting or at distance. In contrast, mmWave radar is robust to lighting and weather, operates at long range, and directly measures motion through Doppler signatures. However, Doppler-based kinematic understanding remains largely unexplored in the wild because existing datasets are primarily controlled and scripted. We introduce DopplerWild, a dataset and benchmark for evaluating Doppler-based kinematic understanding in the wild. DopplerWild comprises 447k radar frames across four outdoor locations, including an unlabeled subset for self-supervised representation learning and a labeled subset of 539 subjects with nearby-person interference (56\%) and occlusion (16\%). The benchmark spans coarse and fine-grained motion classification, as well as velocity estimation. Beyond aggregate metrics on controlled datasets, DopplerWild evaluation isolates real-world factors: subject variation, location shift, multi-person interference, occlusion, sensing geometry, and low-label regimes. DopplerWild reveals three findings. First, self-supervised pretraining matches supervised performance with less than half the labeled data and improves performance under interference, occlusion, and lateral motion. Second, we identify key challenges for single-view Doppler sensing, including physical limits in lateral motion, subtle asymmetric limb motion, and location distribution shifts. Third, we observe bidirectional transfer asymmetry between DopplerWild and an external controlled Doppler dataset, suggesting that real-world coverage is important for transferable Doppler representations. DopplerWild provides an evaluation framework for characterizing the generalization, limits, and transferability of Doppler-based kinematic representations in the wild.

Poster
Don’t Let Gains FADE: Breaking Down Policy Gradient Weights in RL

Juliette Decugis, Sean O&#x27, Brien, Francis Bach, Gabriel Synnaeve, Taco Cohen

展开摘要

Reinforcement-learning-based post-training for large language models vastly improves capabilities on verifiable tasks however it suffers from training instability and diversity collapse. As a solution, many new advantage functions have emerged. Each method simultaneously changes which problems receive gradient, the balance between positive and negative updates, and the overall gradient scale making their comparison difficult. We propose a unifying framework that decomposes each function by their induced positive and negative gradient mass. Analyzing policy performance and the geometry of model weights reveals: symmetric methods are better but slow and asymmetric methods are fast. Combining the advantages of both, we build the FADE: Focal Adaptive Dynamic Entropy advantage which is fast, diverse and accurate at various model scales (7B, 32B).

Poster
Don’t Learn What You Can Compute: Arithmetic Residual Blocks for Exact Arithmetic in Transformers

Eric Gilerson

展开摘要

Large language models spend enormous parameter capacity approximating arithmetic, a deterministic function with an exact solution, and still fail reliably on multi-digit operations. We propose Arithmetic Residual Blocks (ARBs): frozen, differentiable modules inserted into the transformer forward pass that compute exact integer arithmetic using Residue Number System (RNS) encoding on unit circles. The model learns only the interface, a gated injection pathway and a low-rank adapter on the language model head, while the base model and all arithmetic computation remain frozen. The architecture embodies a design principle we call Don't Learn What You Can Compute: any deterministic function expressible as tensor operations can be embedded as a frozen residual block, and the model will learn to route through it because the gradient reward for exact answers dominates internal approximation. We validate this principle by inserting ARBs into a frozen SmolLM2-360M model, training only 1.7M parameters (0.47% of the base model). On exact-match evaluation across addition, subtraction, multiplication, and division with operands up to 3 digits, the augmented model achieves 99.9%+ accuracy across all operations, compared to 4.6% mean accuracy for the unmodified base model. A logit analysis of the frozen base model confirms that the injection pathway overrides the base model's prior uniformly across operations, and that the residual errors (0.047%) concentrate at later digit positions in autoregressive generation, not at any particular operation. These findings motivate the hypothesis that pre-training with ARBs, where no misaligned frozen representations exist, would yield ceiling performance across all operations.

Poster
Done, But Not Sure: Disentangling World Completion from Self-Termination in Embodied Agents

Zhifeng Gu, Lihuang Fang, Rui Jiang, Mingxu Wang, Lei Yi, Jie Chen

展开摘要

Standard embodied evaluations do not independently score whether an agent correctly commits to task completion at episode closure—a capacity we call terminal commitment. Behaviorally distinct failures—never completing the task, completing it but failing to stop, and reporting success without sufficient evidence—collapse into the same benchmark failure. We introduce VIGIL, an evaluation framework that makes terminal commitment independently measurable. Under VIGIL’s default protocol, agents observe only egocentric RGB, receive no action-success signals, and must end each episode with a semantic report checked deterministically against hidden world state. This yields two separate scores: world-state completion (W) and benchmark success (B), where B additionally requires a correct terminal report. This decoupling makes four outcome categories distinguishable: missed execution, post-attainment drift, unsupported commitment, and verified success. Across 20 models on 1,000 frozen episodes, systems with comparable W differ by up to 19.7 pp in B: one model converts achieved states into correct reports, while another with near-identical execution drifts past the goal without closing. An action-feedback intervention further tests the separation: execution-oriented signals improve W broadly, yet commitment failures persist in models that do not already ground terminal reports in the achieved state. VIGIL provides a protocol that makes terminal commitment independently visible and scorable.

Poster
Don't Waste Population: Post-Anneal Refinement for Combinatorial Optimization

Yuma Ichikawa

展开摘要

Modern GPU-native solvers for combinatorial optimization exploit parallelism by evolving large populations of relaxed candidates; yet, their post-processing collapses this computational effort into a single, rounded solution. We show that the discarded replicas of Parallel Quasi-Quantum Annealing (PQQA) form an implicit elite archive that contains basin-level information recoverable after annealing. We introduce Iterative Path-Relinking Polish (I-PRP), a deterministic, training-free post-anneal operator that leaves the PQQA inner loop unchanged. I-PRP polishes the top rounded elites, traverses cost-guided relinking paths from the current best elite toward the others, re-polishes intermediate states to cross basin boundaries, and iterates only under strict improvement. The operator never degrades the paired upstream polish, terminates after a finite number of updates, and reduces to the original polish when the population collapses to a single basin. Across QUBO and graph-coloring benchmarks, I-PRP preserves saturated cases while improving PQQA on rugged multi-basin instances, revealing that parallel annealing populations contain reusable search structures beyond their best replicas.

Poster
Don't Pay Attention, PLANT It: Pretraining Attention via Learning-to-Rank

Debjyoti Saha Roy, Byron Wallace, Javed A Aslam

展开摘要

State-of-the-art Extreme Multi-Label Text Classification (XMC) models rely on multi-label attention to focus on key tokens in input text, but learning high-quality attention weights is challenging. We introduce PLANT (Pretrained and Leveraged Attention), a plug-and-play strategy for initializing attention. PLANT works by \emph{planting} label-specific attention using a pretrained Learning-to-Rank model guided by mutual information gain. This architecture-agnostic approach integrates seamlessly with large language model backbones such as Mistral, LLaMA, DeepSeek, and Phi-3. PLANT outperforms state-of-the-art methods across tasks such as ICD coding, legal topic classification, and content recommendation. Gains are especially pronounced in few-shot settings, with substantial improvements on rare labels. Ablation studies confirm that attention initialization is a key driver of these gains. Code and trained models are available at \url{https://github.com/research-anon-487/xcube/tree/plant}.

Poster
Don't Match the Noise: Distribution Matching under Unknown Measurement Error with an Audit Sample

Arya Farahi, Ritwik Vashistha

展开摘要

Real-world machine learning systems often operate on imperfect measurements: sensors are noisy, annotations are produced by non-experts, and scientific observations are often indirect. In these settings, classic distribution comparison tools such as maximum mean discrepancy (MMD) can be systematically biased, matching artifacts of the measurement process rather than the underlying mechanisms of interest. We study a practical regime in which noisy observations are abundant, but only a small audited subset contains ground-truth measurements. We propose measurement-error-corrected MMD (MEC-MMD), an audit-based estimator that debiases kernel evaluations without requiring a noise model. MEC-MMD is exactly unbiased for the oracle MMD under simple random auditing, admits an explicit variance decomposition, and is consistent for the population MMD, achieving the standard $O_p(N^{-1/2})$ rate when the audit size scales with the dataset. We demonstrate the utility of distributional matching with MEC-MMD loss for both parameter estimation and unsupervised applications, showing that MEC-MMD consistently outperforms MMD and alternative methods. These results provide a principled foundation for robust distribution comparison, simulation-based inference, and learning in noisy real-world machine learning pipelines.

Poster
Don't Always Pick the Highest-Performing Model: An Information Theoretic View of LLM Ensemble Selection

Yigit Turkmen, Baturalp Buyukates, Melih Bastopcu

展开摘要

Large language models (LLMs) are often ensembled together to improve overall reliability and robustness, but in practice models are strongly correlated. This raises a fundamental question: which models should be selected when forming an LLM ensemble? We formulate budgeted ensemble selection as maximizing the mutual information between the true label and predictions of the selected models. Furthermore, to explain why performance can saturate even with many models, we model the correlated errors of the models using a Gaussian-copula and show an information-theoretic error floor for the performance of the ensemble. Motivated by these, we propose a simple greedy mutual-information selection algorithm that estimates the required information terms directly from data and iteratively builds an ensemble under a query budget. We test our approach on four datasets spanning binary and multi-class classification and sentiment analysis: MEDMCQA, MMLU, AG News, and IMDB. Across all datasets, we observe that our method consistently outperforms strong baselines under the same query budget.

Poster
Dominant-Layer ZO: A Single Layer Dominates Zeroth-Order Fine-Tuning of LLMs

Wanhao Yu, Ziyan Wang, Zheng Wang, Abeer M Almalky, Yihang ZUO, Shuteng Niu, Sen Lin, Adnan Siraj Rakin, Deliang Fan, Li Yang

展开摘要

Zeroth-order (ZO) optimization enables memory-efficient fine-tuning of large language models (LLMs) using only forward passes, but it remains unclear how useful adaptation is distributed across layers. In this work, we reveal a surprising phenomenon: ZO fine-tuning is sharply dominated by a single decoding layer. Across multiple LLM families and downstream tasks, fine-tuning this dominant layer alone consistently matches or even exceeds full-model ZO fine-tuning. We further show that the dominant layer is task-agnostic but model-specific, and can be identified before training through a simple inference-only analysis of activation outliers. Specifically, the dominant layer consistently aligns with the first activation-outlier layer in the pre-trained model. To explain this phenomenon, we analyze how perturbation effects propagate under ZO optimization. We find that the dominant layer combines two key properties: high perturbation sensitivity and early placement in the residual stream, allowing perturbation-induced effects to propagate and accumulate through remaining subsequent decoding layers. As a result, this layer produces disproportionately strong and stable optimization signals under forward-only updates. Extensive experiments on LLaMA2-7B and Qwen3-8B across nine benchmarks show that dominant-layer ZO fine-tuning improves average performance over full-model MeZO and LoRA-based ZO fine-tuning while achieving up to 4.52$\times$ training speedup.

Poster
Domain-Conditioned Class Imbalance: Why Global Class Balance Fails Across Domains

Yongkun Deng, Nan Yang, Xiatong Guo, Zhiyong Wang, Dong Yuan

展开摘要

Modern visual recognition systems increasingly rely on unlabeled images collected from diverse visual domains. A common goal in dataset construction is to avoid obvious marginal imbalance, such as skewed class totals or uneven domain sizes. However, marginal balance can be misleading in multi-domain data: even when per-class totals and per-domain sample sizes are balanced, sample allocations can be highly skewed across domain-class pairs. We call this hidden conditional skew Domain-Conditioned Class Imbalance (DCI), where class imbalance is revealed only after conditioning on domain context. For controlled evaluation, we fix class and domain marginals and vary only the joint domain--class allocation, making the effect of domain-conditioned imbalance directly measurable. To address this challenge, we propose HyperIDAC, a hypernetwork-based classifier for multi-domain imbalance. HyperIDAC infers domain priors from visual features and lightweight zero-shot predictions, then dynamically generates instance-specific classifier parameters and domain-conditioned class embeddings. This design yields domain-sensitive decision boundaries while leveraging CLIP semantics to support underrepresented domain--class pairs. Furthermore, a multi-level pseudo-labeling module combines teacher–student training with historical label tracking and a fallback for low-confidence samples, mitigating bias reinforcement in unlabeled settings. Extensive experiments on four multi-domain benchmarks under three regimes show that HyperIDAC substantially outperforms state-of-the-art methods, highlighting the value of domain-aware hypernetwork-based adaptation under DCI.

Poster
Does Your Large Language Model Have An Intuitive Sense of The Difficulty of A Question?

Ruitao Wang, Jinyi Liu, Hongyao Tang, Rong Cheng, Yi Ma, Shaojin Ma, Yiwen Zhu, Hebin Liang, Gangyi Zhao, Pengyi Li, Yan Zheng, Jianye Hao

展开摘要

Difficulty perception is essential for adaptive reasoning in large language models (LLMs). Previous studies rely on training auxiliary models or using extra reasoning rollouts to estimate difficulty, which incurs high computational costs. In this paper, we identify an intrinsic property of LLMs: their internal representations, even before explicit reasoning, encode an informative and useful signal that correlates with problem difficulty. Inspired by this property, we propose Referential Latent Difficulty Perception (RLDP), a training-free and rollout-free method that estimates difficulty directly from hidden activations in a single forward pass, and requires only minimal reference problems. Additionally, we introduce RLDP-AdaSwitch, a lightweight controller that dynamically allocates reasoning effort based on the difficulty signals provided by RLDP, enabling efficient trade-offs between accuracy and compute. Our experimental results across multiple LLMs and diverse datasets, including math reasoning, code generation, and QA, demonstrate that RLDP provides stable and effective difficulty discrimination. This further powers RLDP-AdaSwitch to achieve 1.34×–2.00× efficiency compared to rollout-based methods, while matching the performance of training-based methods.

Poster
Does Weight Decay Enhance Training Stability?

Marius Sæther, Amir Kolić, Pierfrancesco Beneventano, Tomaso Poggio

展开摘要

In modern deep learning, weight decay is often credited with "stabilizing" training dynamics, diverging from its classical role as a static regularization penalty. We investigate a fundamental question: does weight decay stabilize training dynamics, and if so, through which mechanism? Indeed, training stability is understood through different but related notions in the literature. We consider how weight decay affects the parameter-space dynamics and loss sharpness by analyzing its effects at the Edge of Stability (EoS). We show that weight decay robustly slows progressive sharpening. Furthermore, we uncover a striking architecture-dependent phase transition. In CNNs, weight decay dampens the oscillations at the EoS, while in MLPs, increasing weight decay causes a phase transition in which the sharpness stabilizes at a threshold significantly below the theoretical $\frac{2}{\eta}$ boundary. We develop a mathematical framework that accurately models these phenomena and identify the global alignment of the parameter vector and the sharpness gradient as the mechanistic driver of the phase transition. Importantly, we show that these phenomena translate into stability in terms of search in function-space (NTK).

Poster
Does This Gradient Spark Joy?

Ian Osband

展开摘要

Policy gradient computes a backward pass for every sample, even though the backward pass is expensive and most samples carry little learning value. The Delightful Policy Gradient (DG) provides a forward-pass signal of learning value: \emph{delight}, the product of advantage and surprisal (negative log-probability). We introduce the \emph{Kondo gate}, which compares delight against a compute price and pays for a backward pass only when the sample is worth it, thereby tracing a quality--cost Pareto frontier. In bandits, zero-price gating preserves useful gradient signal while removing perpendicular noise, and delight is a more reliable screening signal than additive combinations of value and surprise. On MNIST and transformer token reversal, the Kondo gate skips most backward passes while retaining nearly all of DG's learning quality, with gains that grow as problems get harder and backward passes become more expensive. Because the gate tolerates approximate delight, a cheap forward pass can screen samples before expensive backpropagation, suggesting a speculative-decoding-for-training paradigm.

Poster
Does Sparse Connectivity Improve Generalization? Convolutional Networks Below the Edge of Stability

Tongtong Liang, Esha Singh, Rahul Parhi, Alex Cloninger, Yu-Xiang Wang

展开摘要

Gradient descent on overparameterized neural networks typically operates at the Edge of Stability (EoS), where the largest Hessian eigenvalue hovers around a step-size-dependent threshold. We study how sparse connectivity changes generalization below this threshold in two layer ReLU networks. Prior results have shown that for fully-connected networks (FCNs), generalization guarantees in this regime degrade and become vacuous on high-dimensional spherical inputs. Our analysis reveals that sparse connectivity fundamentally alters this picture. Under sparse connectivity, the network processes a collection of low-dimensional patches rather than the full input vector, so the effective constraint imposed by the stability condition is governed by the geometry of the training patch collection. We prove that when the receptive fields are small relative to the ambient dimension, the effective constraint yields non-vacuous generalization bounds in precisely the spherical regime where FCNs provably fail. The same framework also reveals a contrasting failure mode: if the patch collection lacks geometric structure, the constraint becomes unable to prevent overfitting. We corroborate this theory by analyzing the patch geometry of natural images, showing that standard convolutional designs produce patch multiset with low-dimensional structure that facilitates generalization. This provides a principled explanation for the generalization advantage of convolutional networks. Thus, our analysis yields a unified framework that identifies how architecture, data geometry, and gradient descent jointly govern generalization performance.

Poster
Does Mixed Label Imbalance Matter to Minority Collapse in Imbalanced Learning?

Hoyong Kim, Kangil Kim

展开摘要

*Minority collapse*, where minority classes become indistinguishable, is a significant challenge in imbalanced learning. This challenge is addressed by methods such as Mixup with class-balanced sampling. Although minority collapse has been mathematically analyzed using the layer-peeled model alongside Neural Collapse, no prior work has analyzed minority collapse under Mixup, particularly from the perspective of mixed labels. We investigate this overlooked factor and raise the question: *Is mixed label balance important for alleviating minority collapse?* Our analysis reveals that (i) mixed labels should be balanced, and (ii) in this setting, interpreting mixed labels as singletons is beneficial. Motivated by this analysis, we propose a *Balanced Mixed Label Sampler* and a *Mixed-Singleton classifier*, which balance mixed labels and treat them as singleton labels. Through theoretical analysis and experimental results, we highlight the importance of balancing mixed labels in imbalanced learning.

Poster
Does Cross-Panel Pretraining Transfer Under Marker Heterogeneity? A Large-Scale Empirical Study in Clinical Flow Cytometry

Zixin (Zora) Zhuang, Benjamin Mashford, Dan Andrews

展开摘要

Flow cytometry is the primary assay for single-cell immune profiling, yet cross-study modelling remains under-explored. The challenge is two-fold: Studies measure different marker panels, inducing feature-space inconsistency, while batch effects shift signals even on shared markers, making transfer harder than in vision or language where input spaces are stable. We conduct a large-scale empirical study, pretraining an encoder on 89,324 samples from 112 public studies spanning 525 distinct marker panels. We evaluate it frozen --- isolating representation quality from task-specific adaptation, on five clinical tasks under a taxonomy of panel-overlap conditions, including three panel-zero-shot tasks whose marker panels were unseen during pretraining, and one negative control with no expected discriminative signal. We further characterise transfer across scaling axes and probe robustness to marker removal at test time. Despite heterogeneity that disrupts direct transfer, the frozen encoder matches or exceeds in-distribution specialist encoders on 4 of 5 tasks, including all three novel-panel tasks, and behaves as expected on the negative control. Scaling analyses reveal saturation in both encoder capacity and random corpus subsampling, and representations degrade gracefully under marker reduction. These results suggest a pretrained encoder can serve as a general-purpose feature extractor for clinical cytometry data, without task-specific retraining.

Poster
Does Compression Imply Generalization? A Minimum Description Length Perspective

Lincen Yang, Jiayang Shi, Nan Pu, Daniel M. Pelt, Matthijs van Leeuwen, Zhong Li, Shujian Yu

展开摘要

A central question in modern learning theory is what notion of compression, if any, explains why over-parameterized neural networks generalize. Existing answers measure complexity at different levels, ranging from weights to representations, and estimating the associated quantities either requires held-out data in principle or relies on mutual-information estimation in ultra-high dimensions. We approach the question through the minimum description length (MDL) principle and propose the prequential regret as a complementary signal that is computable from the training trajectory alone. We establish that, in the (nearly) interpolating regime, the expected prequential regret upper-bounds the description length of the trained parameter under the algorithm-induced distribution, and that this description length translates into a high-probability generalization bound in the PAC-MDL setting. Along the way, we show that the encoder-complexity correction recently added to the algorithm-level information bottleneck is upper-bounded by an MDL parameter description length, bringing the two views of compression onto a shared footing. Empirically, the prequential regret tracks the generalization error on CIFAR-10 and CIFAR-100, with Pearson correlations exceeding 0.9.

Poster
Dodge-It: Learning Collision-Aware VLA Models for Robotic Manipulation

Jiawei Feng, Chuzhao Huang, Xinli Xu, Yingcong Chen

展开摘要

Vision-Language-Action (VLA) models are increasingly used as general-purpose policies for robotic manipulation, but completing the instructed task requires more than reaching the target state. A policy must also avoid nearby objects throughout the rollout, including approach, interaction, transport, and handover. A common approach is to invoke conventional collision avoidance mechanisms, such as motion planners or safety filters, which provide effective geometric safeguards. However, the resulting system may struggle to produce actions that are simultaneously safe and task progressing. When collision avoidance and manipulation progress require misaligned actions, the system may avoid the obstacle while slowing, disrupting, or even failing the task. To address this, we introduce DODGE-IT, a collision-aware learning framework that leverages collision signals as policy-improvement feedback to strengthen the VLA policy's collision-aware manipulation capability. DODGE-IT first designs Task-Relevant Assessment of Collision Events (TRACE) that detects and identifies task-relevant obstacles from RGB-D observations and turns executions into collision outcomes. These outcomes are then incorporated together with task success signals into representative reinforcement learning frameworks for VLA. We validate DODGE-IT on SafeLIBERO and real robot manipulation tasks, showing improved obstacle avoidance while preserving task completion across simulated and physical settings.

Poster
DocScope: Benchmarking Verifiable Reasoning for Trustworthy Long-Document Understanding

Xiang Feng, Jiawei Zhou, Zhangfeng Huang, Kewei Wang, Shanshan Ye, Jinxin Hu, Zulong Chen, Yong Luo, Jing Zhang

展开摘要

Evaluating whether Multimodal Large Language Models can produce trustworthy, verifiable reasoning over long, visually rich documents requires evaluation beyond end-to-end answer accuracy. We introduce DocScope, a benchmark that formulates long-document QA as a structured reasoning trajectory prediction problem: given a complete PDF document and a question, the model outputs evidence pages, supporting evidence regions, relevant factual statements, and a final answer. We design a four-stage evaluation protocol—Page Localization, Region Grounding, Fact Extraction, and Answer Verification—that audits each level of the trajectory independently through inter-stage decoupling, with all judges selected and calibrated via human alignment studies. DocScope comprises 1,124 questions derived from 273 documents, with all hierarchical evidence annotations completed by human annotators. We benchmark 6 proprietary models, 12 open-weight models, and several domain-specific systems. Our experiments reveal that answer accuracy cannot substitute for trajectory-level evaluation: even among correct answers, the highest observed rate of complete evidence chains is only 29\%. Across all models, region grounding remains the weakest trajectory stage. Furthermore, the primary difficulty stems from aggregating evidence dispersed across long distances and multiple document clusters, while an oracle study identifies faithful perception and fact extraction as the dominant capability bottleneck. Cross-architecture comparisons further suggest that activated parameter count matters more than total scale. The benchmark and code will be publicly released.

Poster
DocPTBench: Benchmarking End-to-End Photographed Document Parsing and Translation

Yongkun Du, Pinxuan Chen, Xuye Ying, Zhineng Chen

展开摘要

The advent of Multimodal Large Language Models (MLLMs) has unlocked the potential for end-to-end document parsing and translation. However, prevailing benchmarks such as OmniDocBench and DITrans are dominated by pristine scanned or digital-born documents. They do not adequately represent the intricate challenges of real-world capture conditions, such as geometric distortions and photometric variations. To fill this gap, we introduce DocPTBench, a comprehensive benchmark specifically designed for Photographed Document Parsing and Translation. DocPTBench comprises over 1,300 high-resolution photographed documents from multiple domains, includes eight translation scenarios, and provides meticulously human-verified annotations for both parsing and translation. Our experiments demonstrate that transitioning from digital-born to photographed documents results in a substantial performance decline: popular MLLMs exhibit an average accuracy drop of 18\% in end-to-end parsing and 12\% in translation, while specialized document parsing models show a more prominent average decrease of 22\%. This substantial performance gap highlights the unique challenges posed by documents captured in real-world conditions and reveals the limited robustness of existing models. The benchmark and related code will be made publicly available for further research.

Poster