NAACL 2022 论文列表

Supersized pre-trained language models have pushed the accuracy of various natural language processing (NLP) tasks to a new state-of-the-art (SOTA). Rather than pursuing the reachless SOTA accuracy, more and more researchers start paying attention to model efficiency and usability. Different from accuracy, the metric for efficiency varies across different studies, making them hard to be fairly compared. To that end, this work presents ELUE (Efficient Language Understanding Evaluation), a standard evaluation, and a public leaderboard for efficient NLP models. ELUE is dedicated to depicting the Pareto Frontier for various language understanding tasks, such that it can tell whether and how much a method achieves Pareto improvement. Along with the benchmark, we also release a strong baseline, ElasticBERT, which allows BERT to exit at any layer in both static and dynamic ways. We demonstrate the ElasticBERT, despite its simplicity, outperforms or performs on par with SOTA compressed and early exiting models. With ElasticBERT, the proposed ELUE has a strong Pareto Frontier and makes a better evaluation for efficient NLP models.

Cross-lingual natural language processing relies on translation, either by humans or machines, at different levels, from translating training data to translating test sets. However, compared to original texts in the same language, translations possess distinct qualities referred to as translationese. Previous research has shown that these translation artifacts influence the performance of a variety of cross-lingual tasks. In this work, we propose a novel approach to reducing translationese by extending an established bias-removal technique. We use the Iterative Null-space Projection (INLP) algorithm, and show by measuring classification accuracy before and after debiasing, that translationese is reduced at both sentence and word level. We evaluate the utility of debiasing translationese on a natural language inference (NLI) task, and show that by reducing this bias, NLI accuracy improves. To the best of our knowledge, this is the first study to debias translationese as represented in latent embedding space.

Active learning (AL) is a prominent technique for reducing the annotation effort required for training machine learning models. Deep learning offers a solution for several essential obstacles to deploying AL in practice but introduces many others. One of such problems is the excessive computational resources required to train an acquisition model and estimate its uncertainty on instances in the unlabeled pool. We propose two techniques that tackle this issue for text classification and tagging tasks, offering a substantial reduction of AL iteration duration and the computational overhead introduced by deep acquisition models in AL. We also demonstrate that our algorithm that leverages pseudo-labeling and distilled models overcomes one of the essential obstacles revealed previously in the literature. Namely, it was shown that due to differences between an acquisition model used to select instances during AL and a successor model trained on the labeled data, the benefits of AL can diminish. We show that our algorithm, despite using a smaller and faster acquisition model, is capable of training a more expressive successor model with higher performance.

Machine Reading Comprehension with Unanswerable Questions is a difficult NLP task, challenged by the questions which can not be answered from passages. It is observed that subtle literal changes often make an answerable question unanswerable, however, most MRC models fail to recognize such changes. To address this problem, in this paper, we propose a span-based method of Contrastive Learning (spanCL) which explicitly contrast answerable questions with their answerable and unanswerable counterparts at the answer span level. With spanCL, MRC models are forced to perceive crucial semantic changes from slight literal differences. Experiments on SQuAD 2.0 dataset show that spanCL can improve baselines significantly, yielding 0.86 2.14 absolute EM improvements. Additional experiments also show that spanCL is an effective way to utilize generated questions.

When an NLP model is trained on text data from one time period and tested or deployed on data from another, the resulting temporal misalignment can degrade end-task performance. In this work, we establish a suite of eight diverse tasks across different domains (social media, science papers, news, and reviews) and periods of time (spanning five years or more) to quantify the effects of temporal misalignment. Our study is focused on the ubiquitous setting where a pretrained model is optionally adapted through continued domain-specific pretraining, followed by task-specific finetuning. We establish a suite of tasks across multiple domains to study temporal misalignment in modern NLP systems. We find stronger effects of temporal misalignment on task performance than have been previously reported. We also find that, while temporal adaptation through continued pretraining can help, these gains are small compared to task-specific finetuning on data from the target time period. Our findings motivate continued research to improve temporal robustness of NLP models.

NLP models trained on text have been shown to reproduce human stereotypes, which can magnify harms to marginalized groups when systems are deployed at scale. We adapt the Agency-Belief-Communion (ABC) stereotype model of Koch et al. (2016) from social psychology as a framework for the systematic study and discovery of stereotypic group-trait associations in language models (LMs). We introduce the sensitivity test (SeT) for measuring stereotypical associations from language models. To evaluate SeT and other measures using the ABC model, we collect group-trait judgments from U.S.-based subjects to compare with English LM stereotypes. Finally, we extend this framework to measure LM stereotyping of intersectional identities.

Natural language as a modality of interaction is becoming increasingly popular in the field of visualization. In addition to the popular query interfaces, other language-based interactions such as annotations, recommendations, explanations, or documentation experience growing interest. In this survey, we provide an overview of natural language-based interaction in the research area of visualization. We discuss a renowned taxonomy of visualization tasks and classify 119 related works to illustrate the state-of-the-art of how current natural language interfaces support their performance. We examine applied NLP methods and discuss human-machine dialogue structures with a focus on initiative, duration, and communicative functions in recent visualization-oriented dialogue interfaces. Based on this overview, we point out interesting areas for the future application of NLP methods in the field of visualization.

This paper presents a corpus of 43,985 clinical patient notes (PNs) written by 35,156 examinees during the high-stakes USMLE® Step 2 Clinical Skills examination. In this exam, examinees interact with standardized patients - people trained to portray simulated scenarios called clinical cases. For each encounter, an examinee writes a PN, which is then scored by physician raters using a rubric of clinical concepts, expressions of which should be present in the PN. The corpus features PNs from 10 clinical cases, as well as the clinical concepts from the case rubrics. A subset of 2,840 PNs were annotated by 10 physician experts such that all 143 concepts from the case rubrics (e.g., shortness of breath) were mapped to 34,660 PN phrases (e.g., dyspnea, difficulty breathing). The corpus is available via a data sharing agreement with NBME and can be requested at https://www.nbme.org/services/data-sharing.

Recent years have seen the proliferation of disinformation and fake news online. Traditional approaches to mitigate these issues is to use manual or automatic fact-checking. Recently, another approach has emerged: checking whether the input claim has previously been fact-checked, which can be done automatically, and thus fast, while also offering credibility and explainability, thanks to the human fact-checking and explanations in the associated fact-checking article. Here, we focus on claims made in a political debate and we study the impact of modeling the context of the claim: both on the source side, i.e., in the debate, as well as on the target side, i.e., in the fact-checking explanation document. We do this by modeling the local context, the global context, as well as by means of co-reference resolution, and multi-hop reasoning over the sentences of the document describing the fact-checked claim. The experimental results show that each of these represents a valuable information source, but that modeling the source-side context is most important, and can yield 10+ points of absolute improvement over a state-of-the-art model.

As the issues of privacy and trust are receiving increasing attention within the research community, various attempts have been made to anonymize textual data. A significant subset of these approaches incorporate differentially private mechanims to perturb word embeddings, thus replacing individual words in a sentence. While these methods represent very important contributions, have various advantages over other techniques and do show anonymization capabilities,they have several shortcomings. In this paper, we investigate these weaknesses and demonstrate significant mathematical constraints diminishing the theoretical privacy guaranteeas well as major practical shortcomings with regard to the protection against deanonymization attacks, the preservation of content of the original sentences as well as the quality of the language output. Finally, we propose a new method for text anonymization based on transformer based language models fine-tuned for paraphrasing that circumvents most of the identified weaknesses and also offers a formal privacy guarantee. We evaluate the performance of our method via thourough experimentation and demonstrate superior performance over the discussed mechanisms.

Vocabulary selection, or lexical shortlisting, is a well-known technique to improve latency of Neural Machine Translation models by constraining the set of allowed output words during inference. The chosen set is typically determined by separately trained alignment model parameters, independent of the source-sentence context at inference time. While vocabulary selection appears competitive with respect to automatic quality metrics in prior work, we show that it can fail to select the right set of output words, particularly for semantically non-compositional linguistic phenomena such as idiomatic expressions, leading to reduced translation quality as perceived by humans. Trading off latency for quality by increasing the size of the allowed set is often not an option in real-world scenarios. We propose a model of vocabulary selection, integrated into the neural translation model, that predicts the set of allowed output words from contextualized encoder representations. This restores translation quality of an unconstrained system, as measured by human evaluations on WMT newstest2020 and idiomatic expressions, at an inference latency competitive with alignment-based selection using aggressive thresholds, thereby removing the dependency on separately trained alignment models.

The task of inserting text into a specified position in a passage, known as fill in the blank (FitB), is useful for a variety of applications where writers interact with a natural language generation (NLG) system to craft text. While previous work has tackled this problem with models trained specifically to do fill in the blank, a more useful model is one that can effectively perform _both_ FitB and continuation tasks. In this work, we evaluate the feasibility of using a single model to do both tasks. We show that models pre-trained with a FitB-style objective are capable of both tasks, while models pre-trained for continuation are not. Finally, we show how these models can be easily finetuned to allow for fine-grained control over the length and word choice of the generation.

Recent work has shown that NLP tasks such as Relation Extraction (RE) can be recasted as a Textual Entailment tasks using verbalizations, with strong performance in zero-shot and few-shot settings thanks to pre-trained entailment models. The fact that relations in current RE datasets are easily verbalized casts doubts on whether entailment would be effective in more complex tasks. In this work we show that entailment is also effective in Event Argument Extraction (EAE), reducing the need of manual annotation to 50% and 20% in ACE and WikiEvents, respectively, while achieving the same performance as with full training. More importantly, we show that recasting EAE as entailment alleviates the dependency on schemas, which has been a roadblock for transferring annotations between domains. Thanks to entailment, the multi-source transfer between ACE and WikiEvents further reduces annotation down to 10% and 5% (respectively) of the full training without transfer. Our analysis shows that key to good results is the use of several entailment datasets to pre-train the entailment model. Similar to previous approaches, our method requires a small amount of effort for manual verbalization: only less than 15 minutes per event argument types is needed; comparable results can be achieved from users of different level of expertise.

We present a textless speech-to-speech translation (S2ST) system that can translate speech from one language into another language and can be built without the need of any text data. Different from existing work in the literature, we tackle the challenge in modeling multi-speaker target speech and train the systems with real-world S2ST data. The key to our approach is a self-supervised unit-based speech normalization technique, which finetunes a pre-trained speech encoder with paired audios from multiple speakers and a single reference speaker to reduce the variations due to accents, while preserving the lexical content. With only 10 minutes of paired data for speech normalization, we obtain on average 3.2 BLEU gain when training the S2ST model on the VoxPopuli S2ST dataset, compared to a baseline trained on un-normalized speech target. We also incorporate automatically mined S2ST data and show an additional 2.0 BLEU gain. To our knowledge, we are the first to establish a textless S2ST technique that can be trained with real-world data and works for multiple language pairs.

Text style transfer (TST) is a well-known task whose goal is to convert the style of the text (e.g., from formal to informal) while preserving its content. Recently, it has been shown that both syntactic and semantic similarities between the source and the converted text are important for TST. However, the interaction between these two concepts has not been modeled. In this work, we propose a novel method based on Optimal Transport for TST to simultaneously incorporate syntactic and semantic information into similarity computation between the source and the converted text. We evaluate the proposed method in both supervised and unsupervised settings. Our analysis reveal the superiority of the proposed model in both settings.

Figurative and metaphorical language are commonplace in discourse, and figurative expressions play an important role in communication and cognition. However, figurative language has been a relatively under-studied area in NLP, and it remains an open question to what extent modern language models can interpret nonliteral phrases. To address this question, we introduce Fig-QA, a Winograd-style nonliteral language understanding task consisting of correctly interpreting paired figurative phrases with divergent meanings. We evaluate the performance of several state-of-the-art language models on this task, and find that although language models achieve performance significantly over chance, they still fall short of human performance, particularly in zero- or few-shot settings. This suggests that further work is needed to improve the nonliteral reasoning capabilities of language models.

Spoken Language Understanding (SLU) models in industry applications are usually trained offline on historic data, but have to perform well on incoming user requests after deployment. Since the application data is not available at training time, this is formally similar to the domain generalization problem, where domains correspond to different temporal segments of the data, and the goal is to build a model that performs well on unseen domains, e.g., upcoming data. In this paper, we explore different strategies for achieving good temporal generalization, including instance weighting, temporal fine-tuning, learning temporal features and building a temporally-invariant model. Our results on data of large-scale SLU systems show that temporal information can be leveraged to improve temporal generalization for SLU models.

Pretrained language models based on the transformer architecture have shown great success in NLP.Textual training data often comes from the web and is thus tagged with time-specific information, but most language models ignore this information. They are trained on the textual data alone, limiting their ability to generalize temporally. In this work, we extend the key component of the transformer architecture, i.e., the self-attention mechanism, and propose temporal attention - a time-aware self-attention mechanism. Temporal attention can be applied to any transformer model and requires the input texts to be accompanied with their relevant time points. This mechanism allows the transformer to capture this temporal information and create time-specific contextualized word representations. We leverage these representations for the task of semantic change detection; we apply our proposed mechanism to BERT and experiment on three datasets in different languages (English, German, and Latin) that also vary in time, size, and genre. Our proposed model achieves state-of-the-art results on all the datasets.

Prompt-based methods have been successfully applied in sentence-level few-shot learning tasks, mostly owing to the sophisticated design of templates and label words. However, when applied to token-level labeling tasks such as NER, it would be time-consuming to enumerate the template queries over all potential entity spans. In this work, we propose a more elegant method to reformulate NER tasks as LM problems without any templates. Specifically, we discard the template construction process while maintaining the word prediction paradigm of pre-training models to predict a class-related pivot word (or label word) at the entity position. Meanwhile, we also explore principled ways to automatically search for appropriate label words that the pre-trained models can easily adapt to. While avoiding the complicated template-based process, the proposed LM objective also reduces the gap between different objectives used in pre-training and fine-tuning, thus it can better benefit the few-shot performance. Experimental results demonstrate the effectiveness of the proposed method over bert-tagger and template-based method under few-shot settings. Moreover, the decoding speed of the proposed method is up to 1930.12 times faster than the template-based method.