NAACL 2022 论文列表

Annual Conference of the North American Chapter of the ACL

录用类型

705篇论文

按官方录用论文列表统计,可能与会议公布的数字略有出入。

  • 其他 / 未标注
    705100.0%

Top 10 主题(点击筛选)

暂无主题数据。

全部 207 个研究方向的趋势

浏览全部论文

Automatic Correction of Human Translations

Jessy Lin, Geza Kovacs, Aditya Shastry, Joern Wuebker, John DeNero

展开摘要

We introduce translation error correction (TEC), the task of automatically correcting human-generated translations. Imperfections in machine translations (MT) have long motivated systems for improving translations post-hoc with automatic post-editing. In contrast, little attention has been devoted to the problem of automatically correcting human translations, despite the intuition that humans make distinct errors that machines would be well-suited to assist with, from typos to inconsistencies in translation conventions. To investigate this, we build and release the Aced corpus with three TEC datasets (available at: github.com/lilt/tec). We show that human errors in TEC exhibit a more diverse range of errors and far fewer translation fluency errors than the MT errors in automatic post-editing datasets, suggesting the need for dedicated TEC models that are specialized to correct human errors. We show that pre-training instead on synthetic errors based on human errors improves TEC F-score by as much as 5.1 points. We conducted a human-in-the-loop user study with nine professional translation editors and found that the assistance of our TEC system led them to produce significantly higher quality revised translations.

Long
Augmenting Training Data for Massive Semantic Matching Models in Low-Traffic E-commerce Stores

Ashutosh Joshi, Shankar Vishwanath, Choon Teo, Vaclav Petricek, Vishy Vishwanathan, Rahul Bhagat, Jonathan May

展开摘要

Extreme multi-label classification (XMC) systems have been successfully applied in e-commerce (Shen et al., 2020; Dahiya et al., 2021) for retrieving products based on customer behavior. Such systems require large amounts of customer behavior data (e.g. queries, clicks, purchases) for training. However, behavioral data is limited in low-traffic e-commerce stores, impacting performance of these systems. In this paper, we present a technique that augments behavioral training data via query reformulation. We use the Aggregated Label eXtreme Multi-label Classification (AL-XMC) system (Shen et al., 2020) as an example semantic matching model and show via crowd-sourced human judgments that, when the training data is augmented through query reformulations, the quality of AL-XMC improves over a baseline that does not use query reformulation. We also show in online A/B tests that our method significantly improves business metrics for the AL-XMC model.

Industry
Augmenting Poetry Composition with Verse by Verse

David Uthus, Maria Voitovich, R.J. Mical

展开摘要

We describe Verse by Verse, our experiment in augmenting the creative process of writing poetry with an AI. We have created a group of AI poets, styled after various American classic poets, that are able to offer as suggestions generated lines of verse while a user is composing a poem. In this paper, we describe the underlying system to offer these suggestions. This includes a generative model, which is tasked with generating a large corpus of lines of verse offline and which are then stored in an index, and a dual-encoder model that is tasked with recommending the next possible set of verses from our index given the previous line of verse.

Industry
Attention Fusion: a light yet efficient late fusion mechanism for task adaptation in NLU

Jin Cao, Chandana Satya Prakash, Wael Hamza

展开摘要

Fine-tuning a pre-trained language model using annotated data has become the de-facto standard for adapting general-purpose pre-trained models like BERT to downstream tasks. However, given the trend of larger pre-trained models, fine-tuning these models for each downstream task is parameter-inefficient and computationally-expensive deeming this approach sub-optimal for adoption by NLU systems. In recent years, various approaches have been proposed for parameter efficient task adaptation such as Adaptor, Bitfit, Prompt tuning, Prefix tuning etc. However, most of these efforts propose to insert task specific parameters in-between or inside intermediate layers of the pre-trained encoder resulting in higher computational cost due to back-propagation of errors to all layers. To mitigate this issue, we propose a light but efficient, attention based fusion module which computes task-attuned token representations by aggregating intermediate layer representations from a pre-trained network. Our proposed fusion module trains only 0.0009% of total parameters and achieves competitive performance to the standard fine-tuning approach on various tasks. It is also decoupled from the pre-trained network making it efficient during computation and scalable during deployment. Last but not the least, we demonstrate that our proposed attention-fusion mechanism can transfer effectively to different languages for further re-use and expansion.

Findings
Asynchronous Convergence in Multi-Task Learning via Knowledge Distillation from Converged Tasks

Weiyi Lu, Sunny Rajagopalan, Priyanka Nigam, Jaspreet Singh, Xiaodi Sun, Yi Xu, Belinda Zeng, Trishul Chilimbi

展开摘要

Multi-task learning (MTL) aims to solve multiple tasks jointly by sharing a base representation among them. This can lead to more efficient learning and better generalization, as compared to learning each task individually. However, one issue that often arises in MTL is the convergence speed between tasks varies due to differences in task difficulty, so it can be a challenge to simultaneously achieve the best performance on all tasks with a single model checkpoint. Various techniques have been proposed to address discrepancies in task convergence rate, including weighting the per-task losses and modifying task gradients. In this work, we propose a novel approach that avoids the problem of requiring all tasks to converge at the same rate, but rather allows for “asynchronous” convergence among the tasks where each task can converge on its own schedule. As our main contribution, we monitor per-task validation metrics and switch to a knowledge distillation loss once a task has converged instead of continuing to train on the true labels. This prevents the model from overfitting on converged tasks while it learns the remaining tasks. We evaluate the proposed method in two 5-task MTL setups consisting of internal e-commerce datasets. The results show that our method consistently outperforms existing loss weighting and gradient balancing approaches, achieving average improvements of 0.9% and 1.5% over the best performing baseline model in the two setups, respectively.

Industry
Aspect-based Analysis of Advertising Appeals for Search Engine Advertising

Soichiro Murakami, Peinan Zhang, Sho Hoshino, Hidetaka Kamigaito, Hiroya Takamura, Manabu Okumura

展开摘要

Writing an ad text that attracts people and persuades them to click or act is essential for the success of search engine advertising. Therefore, ad creators must consider various aspects of advertising appeals (A3) such as the price, product features, and quality. However, products and services exhibit unique effective A3 for different industries. In this work, we focus on exploring the effective A3 for different industries with the aim of assisting the ad creation process. To this end, we created a dataset of advertising appeals and used an existing model that detects various aspects for ad texts. Our experiments demonstrated %through correlation analysis that different industries have their own effective A3 and that the identification of the A3 contributes to the estimation of advertising performance.

Industry
Aspect Is Not You Need: No-aspect Differential Sentiment Framework for Aspect-based Sentiment Analysis

Jiahao Cao, Rui Liu, Huailiang Peng, Lei Jiang, Xu Bai

展开摘要

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) is a fine-grained sentiment classification task. Most recent efforts adopt pre-trained model to classify the sentences with aspects. However, the aspect sentiment bias from pre-trained model brings some noise to the ABSA task. Besides, traditional methods using cross-entropy loss are hard to find the potential associations between sentiment polarities. In this work, we analyze the ABSA task from a novel cognition perspective: humans can often judge the sentiment of an aspect even if they do not know what the aspect is. Moreover, it is easier to distinguish positive and negative sentiments than others for human beings because positive and negative are two opposite sentiments. To this end, we propose a no-aspect differential sentiment (NADS) framework for the ABSA task. We first design a no-aspect template by replacing the aspect with a special unbiased character to eliminate the sentiment bias and obtain a stronger representation. To better get the benefits from the template, we adopt contrastive learning between the no-aspect template and the original sentence. Then we propose a differential sentiment loss instead of the cross-entropy loss to better classify the sentiments by distinguishing the different distances between sentiments. Our proposed model is a general framework and can be combined with almost all traditional ABSA methods. Experiments on SemEval 2014 show that our framework is still able to predict the sentiment of the aspect even we don’t konw what the aspect is. Moreover, our NADS framework boosts three typical ABSA methods and achieves state-of-the-art performance.

Long
Ask Me Anything in Your Native Language

Nikita Sorokin, Dmitry Abulkhanov, Irina Piontkovskaya, Valentin Malykh

展开摘要

Cross-lingual question answering is a thriving field in the modern world, helping people to search information on the web more efficiently. One of the important scenarios is to give an answer even there is no answer in the language a person asks a question with. We present a novel approach based on single encoder for query and passage for retrieval from multi-lingual collection, together with cross-lingual generative reader. It achieves a new state of the art in both retrieval and end-to-end tasks on the XOR TyDi dataset outperforming the previous results up to 10% on several languages. We find that our approach can be generalized to more than 20 languages in zero-shot approach and outperform all previous models by 12%.

Long
Are All the Datasets in Benchmark Necessary? A Pilot Study of Dataset Evaluation for Text Classification

Yang Xiao, Jinlan Fu, See-Kiong Ng, Pengfei Liu

展开摘要

In this paper, we ask the research question of whether all the datasets in the benchmark are necessary. We approach this by first characterizing the distinguishability of datasets when comparing different systems. Experiments on 9 datasets and 36 systems show that several existing benchmark datasets contribute little to discriminating top-scoring systems, while those less used datasets exhibit impressive discriminative power. We further, taking the text classification task as a case study, investigate the possibility of predicting dataset discrimination based on its properties (e.g., average sentence length). Our preliminary experiments promisingly show that given a sufficient number of training experimental records, a meaningful predictor can be learned to estimate dataset discrimination over unseen datasets. We released all datasets with features explored in this work on DataLab.

Long
Anti-Overestimation Dialogue Policy Learning for Task-Completion Dialogue System

Chang Tian, Wenpeng Yin, Marie-Francine Moens

展开摘要

A dialogue policy module is an essential part of task-completion dialogue systems. Recently, increasing interest has focused on reinforcement learning (RL)-based dialogue policy. Its favorable performance and wise action decisions rely on an accurate estimation of action values. The overestimation problem is a widely known issue of RL since its estimate of the maximum action value is larger than the ground truth, which results in an unstable learning process and suboptimal policy. This problem is detrimental to RL-based dialogue policy learning. To mitigate this problem, this paper proposes a dynamic partial average estimator (DPAV) of the ground truth maximum action value. DPAV calculates the partial average between the predicted maximum action value and minimum action value, where the weights are dynamically adaptive and problem-dependent. We incorporate DPAV into a deep Q-network as the dialogue policy and show that our method can achieve better or comparable results compared to top baselines on three dialogue datasets of different domains with a lower computational load. In addition, we also theoretically prove the convergence and derive the upper and lower bounds of the bias compared with those of other methods.

Findings
AnswerSumm: A Manually-Curated Dataset and Pipeline for Answer Summarization

Alexander Fabbri, Xiaojian Wu, Srini Iyer, Haoran Li, Mona Diab

展开摘要

Community Question Answering (CQA) fora such as Stack Overflow and Yahoo! Answers contain a rich resource of answers to a wide range of community-based questions. Each question thread can receive a large number of answers with different perspectives. One goal of answer summarization is to produce a summary that reflects the range of answer perspectives. A major obstacle for this task is the absence of a dataset to provide supervision for producing such summaries. Recent works propose heuristics to create such data, but these are often noisy and do not cover all answer perspectives present. This work introduces a novel dataset of 4,631 CQA threads for answer summarization curated by professional linguists. Our pipeline gathers annotations for all subtasks of answer summarization, including relevant answer sentence selection, grouping these sentences based on perspectives, summarizing each perspective, and producing an overall summary. We analyze and benchmark state-of-the-art models on these subtasks and introduce a novel unsupervised approach for multi-perspective data augmentation that boosts summarization performance according to automatic evaluation. Finally, we propose reinforcement learning rewards to improve factual consistency and answer coverage and analyze areas for improvement.

Long
Answer Consolidation: Formulation and Benchmarking

Wenxuan Zhou, Qiang Ning, Heba Elfardy, Kevin Small, Muhao Chen

展开摘要

Current question answering (QA) systems primarily consider the single-answer scenario, where each question is assumed to be paired with one correct answer. However, in many real-world QA applications, multiple answer scenarios arise where consolidating answers into a comprehensive and non-redundant set of answers is a more efficient user interface. In this paper, we formulate the problem of answer consolidation, where answers are partitioned into multiple groups, each representing different aspects of the answer set. Then, given this partitioning, a comprehensive and non-redundant set of answers can be constructed by picking one answer from each group. To initiate research on answer consolidation, we construct a dataset consisting of 4,699 questions and 24,006 sentences and evaluate multiple models. Despite a promising performance achieved by the best-performing supervised models, we still believe this task has room for further improvements.

Long
Annotators with Attitudes: How Annotator Beliefs And Identities Bias Toxic Language Detection

Maarten Sap, Swabha Swayamdipta, Laura Vianna, Xuhui Zhou, Yejin Choi, Noah A. Smith

展开摘要

The perceived toxicity of language can vary based on someone’s identity and beliefs, but this variation is often ignored when collecting toxic language datasets, resulting in dataset and model biases. We seek to understand the *who*, *why*, and *what* behind biases in toxicity annotations. In two online studies with demographically and politically diverse participants, we investigate the effect of annotator identities (*who*) and beliefs (*why*), drawing from social psychology research about hate speech, free speech, racist beliefs, political leaning, and more. We disentangle *what* is annotated as toxic by considering posts with three characteristics: anti-Black language, African American English (AAE) dialect, and vulgarity. Our results show strong associations between annotator identity and beliefs and their ratings of toxicity. Notably, more conservative annotators and those who scored highly on our scale for racist beliefs were less likely to rate anti-Black language as toxic, but more likely to rate AAE as toxic. We additionally present a case study illustrating how a popular toxicity detection system’s ratings inherently reflect only specific beliefs and perspectives. Our findings call for contextualizing toxicity labels in social variables, which raises immense implications for toxic language annotation and detection.

Long
Analyzing the Intensity of Complaints on Social Media

Ming Fang, Shi Zong, Jing Li, Xinyu Dai, Shujian Huang, Jiajun Chen

展开摘要

Complaining is a speech act that expresses a negative inconsistency between reality and human’s expectations. While prior studies mostly focus on identifying the existence or the type of complaints, in this work, we present the first study in computational linguistics of measuring the intensity of complaints from text. Analyzing complaints from such perspective is particularly useful, as complaints of certain degrees may cause severe consequences for companies or organizations. We first collect 3,103 posts about complaints in education domain from Weibo, a popular Chinese social media platform. These posts are then annotated with complaints intensity scores using Best-Worst Scaling (BWS) method. We show that complaints intensity can be accurately estimated by computational models with best mean square error achieving 0.11. Furthermore, we conduct a comprehensive linguistic analysis around complaints, including the connections between complaints and sentiment, and a cross-lingual comparison for complaints expressions used by Chinese and English speakers. We finally show that our complaints intensity scores can be incorporated for better estimating the popularity of posts on social media.

Findings
Analyzing Modality Robustness in Multimodal Sentiment Analysis

Devamanyu Hazarika, Yingting Li, Bo Cheng, Shuai Zhao, Roger Zimmermann, Soujanya Poria

展开摘要

Building robust multimodal models are crucial for achieving reliable deployment in the wild. Despite its importance, less attention has been paid to identifying and improving the robustness of Multimodal Sentiment Analysis (MSA) models. In this work, we hope to address that by (i) Proposing simple diagnostic checks for modality robustness in a trained multimodal model. Using these checks, we find MSA models to be highly sensitive to a single modality, which creates issues in their robustness; (ii) We analyze well-known robust training strategies to alleviate the issues. Critically, we observe that robustness can be achieved without compromising on the original performance. We hope our extensive study–performed across five models and two benchmark datasets–and proposed procedures would make robustness an integral component in MSA research. Our diagnostic checks and robust training solutions are simple to implement and available at https://github.com/declare-lab/MSA-Robustness

Long
Analyzing Encoded Concepts in Transformer Language Models

Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Firoj Alam, Abdul Khan, Jia Xu

展开摘要

We propose a novel framework ConceptX, to analyze how latent concepts are encoded in representations learned within pre-trained lan-guage models. It uses clustering to discover the encoded concepts and explains them by aligning with a large set of human-defined concepts. Our analysis on seven transformer language models reveal interesting insights: i) the latent space within the learned representations overlap with different linguistic concepts to a varying degree, ii) the lower layers in the model are dominated by lexical concepts (e.g., affixation) and linguistic ontologies (e.g. Word-Net), whereas the core-linguistic concepts (e.g., morphology, syntactic relations) are better represented in the middle and higher layers, iii) some encoded concepts are multi-faceted and cannot be adequately explained using the existing human-defined concepts.

Long
Analytical Reasoning of Text

Wanjun Zhong, Siyuan Wang, Duyu Tang, Zenan Xu, Daya Guo, Yining Chen, Jiahai Wang, Jian Yin, Ming Zhou, Nan Duan

展开摘要

Analytical reasoning is an essential and challenging task that requires a system to analyze a scenario involving a set of particular circumstances and perform reasoning over it to make conclusions. However, current neural models with implicit reasoning ability struggle to solve this task. In this paper, we study the challenge of analytical reasoning of text and collect a new dataset consisting of questions from the Law School Admission Test from 1991 to 2016. We analyze what knowledge understanding and reasoning abilities are required to do well on this task, and present an approach dubbed ARM. It extracts knowledge such as participants and facts from the context. Such knowledge are applied to an inference engine to deduce legitimate solutions for drawing conclusions. In our experiments, we find that ubiquitous pre-trained models struggle to deal with this task as their performance is close to random guess. Results show that ARM outperforms pre-trained models significantly. Moreover, we demonstrate that ARM has better explicit interpretable reasoning ability.

Findings
An Item Response Theory Framework for Persuasion

Anastassia Kornilova, Vladimir Eidelman, Daniel Douglass

展开摘要

In this paper, we apply Item Response Theory, popular in education and political science research, to the analysis of argument persuasiveness in language. We empirically evaluate the model’s performance on three datasets, including a novel dataset in the area of political advocacy. We show the advantages of separating these components under several style and content representations, including evaluating the ability of the speaker embeddings generated by the model to parallel real-world observations about persuadability.

Findings
An Information-Theoretic Approach and Dataset for Probing Gender Stereotypes in Multilingual Masked Language Models

Victor Steinborn, Philipp Dufter, Haris Jabbar, Hinrich Schuetze

展开摘要

Bias research in NLP is a rapidly growing and developing field. Similar to CrowS-Pairs (Nangia et al., 2020), we assess gender bias in masked-language models (MLMs) by studying pairs of sentences with gender swapped person references. Most bias research focuses on and often is specific to English.Using a novel methodology for creating sentence pairs that is applicable across languages, we create, based on CrowS-Pairs, a multilingual dataset for English, Finnish, German, Indonesian and Thai.Additionally, we propose SJSD, a new bias measure based on Jensen–Shannon divergence, which we argue retains more information from the model output probabilities than other previously proposed bias measures for MLMs.Using multilingual MLMs, we find that SJSD diagnoses the same systematic biased behavior for non-English that previous studies have found for monolingual English pre-trained MLMs. SJSD outperforms the CrowS-Pairs measure, which struggles to find such biases for smaller non-English datasets.

Findings
An Exploration of Post-Editing Effectiveness in Text Summarization

Vivian Lai, Alison Smith-Renner, Ke Zhang, Ruijia Cheng, Wenjuan Zhang, Joel Tetreault, Alejandro Jaimes-Larrarte

展开摘要

Automatic summarization methods are efficient but can suffer from low quality. In comparison, manual summarization is expensive but produces higher quality. Can humans and AI collaborate to improve summarization performance? In similar text generation tasks (e.g., machine translation), human-AI collaboration in the form of “post-editing” AI-generated text reduces human workload and improves the quality of AI output. Therefore, we explored whether post-editing offers advantages in text summarization. Specifically, we conducted an experiment with 72 participants, comparing post-editing provided summaries with manual summarization for summary quality, human efficiency, and user experience on formal (XSum news) and informal (Reddit posts) text. This study sheds valuable insights on when post-editing is useful for text summarization: it helped in some cases (e.g., when participants lacked domain knowledge) but not in others (e.g., when provided summaries include inaccurate information). Participants’ different editing strategies and needs for assistance offer implications for future human-AI summarization systems.

Long