EMNLP 2021 论文列表

Back-translation (BT) of target monolingual corpora is a widely used data augmentation strategy for neural machine translation (NMT), especially for low-resource language pairs. To improve effectiveness of the available BT data, we introduce HintedBT—a family of techniques which provides hints (through tags) to the encoder and decoder. First, we propose a novel method of using both high and low quality BT data by providing hints (as source tags on the encoder) to the model about the quality of each source-target pair. We don’t filter out low quality data but instead show that these hints enable the model to learn effectively from noisy data. Second, we address the problem of predicting whether a source token needs to be translated or transliterated to the target language, which is common in cross-script translation tasks (i.e., where source and target do not share the written script). For such cases, we propose training the model with additional hints (as target tags on the decoder) that provide information about the operation required on the source (translation or both translation and transliteration). We conduct experiments and detailed analyses on standard WMT benchmarks for three cross-script low/medium-resource language pairs: Hindi,Gujarati,Tamil-to-English. Our methods compare favorably with five strong and well established baselines. We show that using these hints, both separately and together, significantly improves translation quality and leads to state-of-the-art performance in all three language pairs in corresponding bilingual settings.

Generative approaches have been recently shown to be effective for both Entity Disambiguation and Entity Linking (i.e., joint mention detection and disambiguation). However, the previously proposed autoregressive formulation for EL suffers from i) high computational cost due to a complex (deep) decoder, ii) non-parallelizable decoding that scales with the source sequence length, and iii) the need for training on a large amount of data. In this work, we propose a very efficient approach that parallelizes autoregressive linking across all potential mentions and relies on a shallow and efficient decoder. Moreover, we augment the generative objective with an extra discriminative component, i.e., a correction term which lets us directly optimize the generator’s ranking. When taken together, these techniques tackle all the above issues: our model is >70 times faster and more accurate than the previous generative method, outperforming state-of-the-art approaches on the standard English dataset AIDA-CoNLL. Source code available at https://github.com/nicola-decao/efficient-autoregressive-EL

Hierarchical multi-label text classification (HMTC) deals with the challenging task where an instance can be assigned to multiple hierarchically structured categories at the same time. The majority of prior studies either focus on reducing the HMTC task into a flat multi-label problem ignoring the vertical category correlations or exploiting the dependencies across different hierarchical levels without considering the horizontal correlations among categories at the same level, which inevitably leads to fundamental information loss. In this paper, we propose a novel HMTC framework that considers both vertical and horizontal category correlations. Specifically, we first design a loosely coupled graph convolutional neural network as the representation extractor to obtain representations for words, documents, and, more importantly, level-wise representations for categories, which are not considered in previous works. Then, the learned category representations are adopted to capture the vertical dependencies among levels of category hierarchy and model the horizontal correlations. Finally, based on the document embeddings and category embeddings, we design a hybrid algorithm to predict the categories of the entire hierarchical structure. Extensive experiments conducted on real-world HMTC datasets validate the effectiveness of the proposed framework with significant improvements over the baselines.

Short text classification is a fundamental task in natural language processing. It is hard due to the lack of context information and labeled data in practice. In this paper, we propose a new method called SHINE, which is based on graph neural network (GNN), for short text classification. First, we model the short text dataset as a hierarchical heterogeneous graph consisting of word-level component graphs which introduce more semantic and syntactic information. Then, we dynamically learn a short document graph that facilitates effective label propagation among similar short texts. Thus, comparing with existing GNN-based methods, SHINE can better exploit interactions between nodes of the same types and capture similarities between short texts. Extensive experiments on various benchmark short text datasets show that SHINE consistently outperforms state-of-the-art methods, especially with fewer labels.

Nested Named Entity Recognition (NNER) has been extensively studied, aiming to identify all nested entities from potential spans (i.e., one or more continuous tokens). However, recent studies for NNER either focus on tedious tagging schemas or utilize complex structures, which fail to learn effective span representations from the input sentence with highly nested entities. Intuitively, explicit span representations will contribute to NNER due to the rich context information they contain. In this study, we propose a Hierarchical Transformer (HiTRANS) network for the NNER task, which decomposes the input sentence into multi-grained spans and enhances the representation learning in a hierarchical manner. Specifically, we first utilize a two-phase module to generate span representations by aggregating context information based on a bottom-up and top-down transformer network. Then a label prediction layer is designed to recognize nested entities hierarchically, which naturally explores semantic dependencies among different spans. Experiments on GENIA, ACE-2004, ACE-2005 and NNE datasets demonstrate that our proposed method achieves much better performance than the state-of-the-art approaches.

The encoder–decoder framework achieves state-of-the-art results in keyphrase generation (KG) tasks by predicting both present keyphrases that appear in the source document and absent keyphrases that do not. However, relying solely on the source document can result in generating uncontrollable and inaccurate absent keyphrases. To address these problems, we propose a novel graph-based method that can capture explicit knowledge from related references. Our model first retrieves some document-keyphrases pairs similar to the source document from a pre-defined index as references. Then a heterogeneous graph is constructed to capture relations with different levels of granularity of the source document and its retrieved references. To guide the decoding process, a hierarchical attention and copy mechanism is introduced, which directly copies appropriate words from both source document and its references based on their relevance and significance. The experimental results on multiple KG benchmarks show that the proposed model achieves significant improvements against other baseline models, especially with regard to the absent keyphrase prediction.

Numerical reasoning in machine reading comprehension (MRC) has shown drastic improvements over the past few years. While the previous models for numerical MRC are able to interpolate the learned numerical reasoning capabilities, it is not clear whether they can perform just as well on numbers unseen in the training dataset. Our work rigorously tests state-of-the-art models on DROP, a numerical MRC dataset, to see if they can handle passages that contain out-of-range numbers. One of the key findings is that the models fail to extrapolate to unseen numbers. Presenting numbers as digit-by-digit input to the model, we also propose the E-digit number form that alleviates the lack of extrapolation in models and reveals the need to treat numbers differently from regular words in the text. Our work provides a valuable insight into the numerical MRC models and the way to represent number forms in MRC.

Gender is widely discussed in the context of language tasks and when examining the stereotypes propagated by language models. However, current discussions primarily treat gender as binary, which can perpetuate harms such as the cyclical erasure of non-binary gender identities. These harms are driven by model and dataset biases, which are consequences of the non-recognition and lack of understanding of non-binary genders in society. In this paper, we explain the complexity of gender and language around it, and survey non-binary persons to understand harms associated with the treatment of gender as binary in English language technologies. We also detail how current language representations (e.g., GloVe, BERT) capture and perpetuate these harms and related challenges that need to be acknowledged and addressed for representations to equitably encode gender information.

On many natural language processing tasks, large pre-trained language models (PLMs) have shown overwhelming performances compared with traditional neural network methods. Nevertheless, their huge model size and low inference speed have hindered the deployment on resource-limited devices in practice. In this paper, we target to compress PLMs with knowledge distillation, and propose a hierarchical relational knowledge distillation (HRKD) method to capture both hierarchical and domain relational information. Specifically, to enhance the model capability and transferability, we leverage the idea of meta-learning and set up domain-relational graphs to capture the relational information across different domains. And to dynamically select the most representative prototypes for each domain, we propose a hierarchical compare-aggregate mechanism to capture hierarchical relationships. Extensive experiments on public multi-domain datasets demonstrate the superior performance of our HRKD method as well as its strong few-shot learning ability. For reproducibility, we release the code at https://github.com/cheneydon/hrkd.

Natural language processing (NLP) is often the backbone of today’s systems for user interactions, information retrieval and others. Many of such NLP applications rely on specialized learned representations (e.g. neural word embeddings, topic models) that improve the ability to reason about the relationships between documents of a corpus. Paired with the progress in learned representations, the similarity metrics used to compare representations of documents are also evolving, with numerous proposals differing in computation time or interpretability. In this paper we propose an extension to a specific emerging hybrid document distance metric which combines topic models and word embeddings: the Hierarchical Optimal Topic Transport (HOTT). In specific, we extend HOTT by using context-enhanced word representations. We provide a validation of our approach on public datasets, using the language model BERT for a document categorization task. Results indicate competitive performance of the extended HOTT metric. We furthermore apply the HOTT metric and its extension to support educational media research, with a retrieval task of matching topics in German curricula to educational textbooks passages, along with offering an auxiliary explanatory document representing the dominant topic of the retrieved document. In a user study, our explanation method is preferred over regular topic keywords.

To capture the semantic graph structure from raw text, most existing summarization approaches are built on GNNs with a pre-trained model. However, these methods suffer from cumbersome procedures and inefficient computations for long-text documents. To mitigate these issues, this paper proposes HetFormer, a Transformer-based pre-trained model with multi-granularity sparse attentions for long-text extractive summarization. Specifically, we model different types of semantic nodes in raw text as a potential heterogeneous graph and directly learn heterogeneous relationships (edges) among nodes by Transformer. Extensive experiments on both single- and multi-document summarization tasks show that HetFormer achieves state-of-the-art performance in Rouge F1 while using less memory and fewer parameters.

Jupyter notebook allows data scientists to write machine learning code together with its documentation in cells. In this paper, we propose a new task of code documentation generation (CDG) for computational notebooks. In contrast to the previous CDG tasks which focus on generating documentation for single code snippets, in a computational notebook, one documentation in a markdown cell often corresponds to multiple code cells, and these code cells have an inherent structure. We proposed a new model (HAConvGNN) that uses a hierarchical attention mechanism to consider the relevant code cells and the relevant code tokens information when generating the documentation. Tested on a new corpus constructed from well-documented Kaggle notebooks, we show that our model outperforms other baseline models.

Code-switching is the communication phenomenon where the speakers switch between different languages during a conversation. With the widespread adoption of conversational agents and chat platforms, code-switching has become an integral part of written conversations in many multi-lingual communities worldwide. Therefore, it is essential to develop techniques for understanding and summarizing these conversations. Towards this objective, we introduce the task of abstractive summarization of Hindi-English (Hi-En) code-switched conversations. We also develop the first code-switched conversation summarization dataset - GupShup, which contains over 6,800 Hi-En conversations and their corresponding human-annotated summaries in English (En) and Hi-En. We present a detailed account of the entire data collection and annotation process. We analyze the dataset using various code-switching statistics. We train state-of-the-art abstractive summarization models and report their performances using both automated metrics and human evaluation. Our results show that multi-lingual mBART and multi-view seq2seq models obtain the best performances on this new dataset. We also conduct an extensive qualitative analysis to provide insight into the models and some of their shortcomings.

What do linguistic models reveal about the emotions associated with words? In this study, we consider the task of estimating word-level emotion intensity scores for specific emotions, exploring unsupervised, supervised, and finally a self-supervised method of extracting emotional associations from pretrained vectors and models. Overall, we find that linguistic models carry substantial potential for inducing fine-grained emotion intensity scores, showing a far higher correlation with human ground truth ratings than state-of-the-art emotion lexicons based on labeled data.

Content-planning is an essential part of data-to-text generation to determine the order of data mentioned in generated texts. Recent neural data-to-text generation models employ Pointer Networks to explicitly learn content-plan given a set of attributes as input. They use LSTM to encode the input, which assumes a sequential relationship in the input. This may be sub-optimal to encode a set of attributes, where the attributes have a composite structure: the attributes are disordered while each attribute value is an ordered list of tokens. We handle this problem by proposing a neural content-planner that can capture both local and global contexts of such a structure. Specifically, we propose a novel attention mechanism called GSC-attention. A key component of the GSC-attention is grouped-attention, which is token-level attention constrained within each input attribute that enables our proposed model captures both local and global context. Moreover, our content-planner explicitly learns content-selection, which is integrated into the content-planner to select the most important data to be included in the generated text via an attention masking procedure. Experimental results show that our model outperforms the competitors by 4.92%, 4.70%, and 16.56% in terms of Damerau-Levenshtein Distance scores on three real-world datasets.

Question answering models struggle to generalize to novel compositions of training patterns. Current end-to-end models learn a flat input embedding which can lose input syntax context. Prior approaches improve generalization by learning permutation invariant models, but these methods do not scale to more complex train-test splits. We propose Grounded Graph Decoding, a method to improve compositional generalization of language representations by grounding structured predictions with an attention mechanism. Grounding enables the model to retain syntax information from the input that significantly improves generalization to complex inputs. By predicting a structured graph containing conjunctions of query clauses, we learn a group invariant representation without making assumptions on the target domain. Our model performs competitively on the Compositional Freebase Questions (CFQ) dataset, a challenging benchmark for compositional generalization in question answering. Especially, our model effectively solves the MCD1 split with 98% accuracy. All source is available at https://github.com/gaiyu0/cfq.

Precisely defining the terminology is the first step in scientific communication. Developing neural text generation models for definition generation can circumvent the labor-intensity curation, further accelerating scientific discovery. Unfortunately, the lack of large-scale terminology definition dataset hinders the process toward definition generation. In this paper, we present a large-scale terminology definition dataset Graphine covering 2,010,648 terminology definition pairs, spanning 227 biomedical subdisciplines. Terminologies in each subdiscipline further form a directed acyclic graph, opening up new avenues for developing graph-aware text generation models. We then proposed a novel graph-aware definition generation model Graphex that integrates transformer with graph neural network. Our model outperforms existing text generation models by exploiting the graph structure of terminologies. We further demonstrated how Graphine can be used to evaluate pretrained language models, compare graph representation learning methods and predict sentence granularity. We envision Graphine to be a unique resource for definition generation and many other NLP tasks in biomedicine.

Mathematical reasoning aims to infer satisfiable solutions based on the given mathematics questions. Previous natural language processing researches have proven the effectiveness of sequence-to-sequence (Seq2Seq) or related variants on mathematics solving. However, few works have been able to explore structural or syntactic information hidden in expressions (e.g., precedence and associativity). This dissertation set out to investigate the usefulness of such untapped information for neural architectures. Firstly, mathematical questions are represented in the format of graphs within syntax analysis. The structured nature of graphs allows them to represent relations of variables or operators while preserving the semantics of the expressions. Having transformed to the new representations, we proposed a graph-to-sequence neural network GraphMR, which can effectively learn the hierarchical information of graphs inputs to solve mathematics and speculate answers. A complete experimental scenario with four classes of mathematical tasks and three Seq2Seq baselines is built to conduct a comprehensive analysis, and results show that GraphMR outperforms others in hidden information learning and mathematics resolving.

The dominant paradigm for semantic parsing in recent years is to formulate parsing as a sequence-to-sequence task, generating predictions with auto-regressive sequence decoders. In this work, we explore an alternative paradigm. We formulate semantic parsing as a dependency parsing task, applying graph-based decoding techniques developed for syntactic parsing. We compare various decoding techniques given the same pre-trained Transformer encoder on the TOP dataset, including settings where training data is limited or contains only partially-annotated examples. We find that our graph-based approach is competitive with sequence decoders on the standard setting, and offers significant improvements in data efficiency and settings where partially-annotated data is available.