EMNLP 2019 论文列表

Identifying what is at the center of the meaning of a word and what discriminates it from other words is a fundamental natural language inference task. This paper describes an explicit word vector representation model (WVM) to support the identification of discriminative attributes. A core contribution of the paper is a quantitative and qualitative comparative analysis of different types of data sources and Knowledge Bases in the construction of explainable and explicit WVMs: (i) knowledge graphs built from dictionary definitions, (ii) entity-attribute-relationships graphs derived from images and (iii) commonsense knowledge graphs. Using a detailed quantitative and qualitative analysis, we demonstrate that these data sources have complementary semantic aspects, supporting the creation of explicit semantic vector spaces. The explicit vector spaces are evaluated using the task of discriminative attribute identification, showing comparable performance to the state-of-the-art systems in the task (F1-score = 0.69), while delivering full model transparency and explainability.

Pronoun resolution is a major area of natural language understanding. However, large-scale training sets are still scarce, since manually labelling data is costly. In this work, we introduce WikiCREM (Wikipedia CoREferences Masked) a large-scale, yet accurate dataset of pronoun disambiguation instances. We use a language-model-based approach for pronoun resolution in combination with our WikiCREM dataset. We compare a series of models on a collection of diverse and challenging coreference resolution problems, where we match or outperform previous state-of-the-art approaches on 6 out of 7 datasets, such as GAP, DPR, WNLI, PDP, WinoBias, and WinoGender. We release our model to be used off-the-shelf for solving pronoun disambiguation.

Compositional generalization is a basic mechanism in human language learning, but current neural networks lack such ability. In this paper, we conduct fundamental research for encoding compositionality in neural networks. Conventional methods use a single representation for the input sentence, making it hard to apply prior knowledge of compositionality. In contrast, our approach leverages such knowledge with two representations, one generating attention maps, and the other mapping attended input words to output symbols. We reduce the entropy in each representation to improve generalization. Our experiments demonstrate significant improvements over the conventional methods in five NLP tasks including instruction learning and machine translation. In the SCAN domain, it boosts accuracies from 14.0% to 98.8% in Jump task, and from 92.0% to 99.7% in TurnLeft task. It also beats human performance on a few-shot learning task. We hope the proposed approach can help ease future research towards human-level compositional language learning.

Most sequence-to-sequence (seq2seq) models are autoregressive; they generate each token by conditioning on previously generated tokens. In contrast, non-autoregressive seq2seq models generate all tokens in one pass, which leads to increased efficiency through parallel processing on hardware such as GPUs. However, directly modeling the joint distribution of all tokens simultaneously is challenging, and even with increasingly complex model structures accuracy lags significantly behind autoregressive models. In this paper, we propose a simple, efficient, and effective model for non-autoregressive sequence generation using latent variable models. Specifically, we turn to generative flow, an elegant technique to model complex distributions using neural networks, and design several layers of flow tailored for modeling the conditional density of sequential latent variables. We evaluate this model on three neural machine translation (NMT) benchmark datasets, achieving comparable performance with state-of-the-art non-autoregressive NMT models and almost constant decoding time w.r.t the sequence length.

Most of the existing generative adversarial networks (GAN) for text generation suffer from the instability of reinforcement learning training algorithms such as policy gradient, leading to unstable performance. To tackle this problem, we propose a novel framework called Adversarial Reward Augmented Maximum Likelihood (ARAML). During adversarial training, the discriminator assigns rewards to samples which are acquired from a stationary distribution near the data rather than the generator’s distribution. The generator is optimized with maximum likelihood estimation augmented by the discriminator’s rewards instead of policy gradient. Experiments show that our model can outperform state-of-the-art text GANs with a more stable training process.

We present a Parallel Iterative Edit (PIE) model for the problem of local sequence transduction arising in tasks like Grammatical error correction (GEC). Recent approaches are based on the popular encoder-decoder (ED) model for sequence to sequence learning. The ED model auto-regressively captures full dependency among output tokens but is slow due to sequential decoding. The PIE model does parallel decoding, giving up the advantage of modeling full dependency in the output, yet it achieves accuracy competitive with the ED model for four reasons: 1. predicting edits instead of tokens, 2. labeling sequences instead of generating sequences, 3. iteratively refining predictions to capture dependencies, and 4. factorizing logits over edits and their token argument to harness pre-trained language models like BERT. Experiments on tasks spanning GEC, OCR correction and spell correction demonstrate that the PIE model is an accurate and significantly faster alternative for local sequence transduction.

Incorporating Item Response Theory (IRT) into NLP tasks can provide valuable information about model performance and behavior. Traditionally, IRT models are learned using human response pattern (RP) data, presenting a significant bottleneck for large data sets like those required for training deep neural networks (DNNs). In this work we propose learning IRT models using RPs generated from artificial crowds of DNN models. We demonstrate the effectiveness of learning IRT models using DNN-generated data through quantitative and qualitative analyses for two NLP tasks. Parameters learned from human and machine RPs for natural language inference and sentiment analysis exhibit medium to large positive correlations. We demonstrate a use-case for latent difficulty item parameters, namely training set filtering, and show that using difficulty to sample training data outperforms baseline methods. Finally, we highlight cases where human expectation about item difficulty does not match difficulty as estimated from the machine RPs.

Contextualized word embeddings such as ELMo and BERT provide a foundation for strong performance across a wide range of natural language processing tasks by pretraining on large corpora of unlabeled text. However, the applicability of this approach is unknown when the target domain varies substantially from the pretraining corpus. We are specifically interested in the scenario in which labeled data is available in only a canonical source domain such as newstext, and the target domain is distinct from both the labeled and pretraining texts. To address this scenario, we propose domain-adaptive fine-tuning, in which the contextualized embeddings are adapted by masked language modeling on text from the target domain. We test this approach on sequence labeling in two challenging domains: Early Modern English and Twitter. Both domains differ substantially from existing pretraining corpora, and domain-adaptive fine-tuning yields substantial improvements over strong BERT baselines, with particularly impressive results on out-of-vocabulary words. We conclude that domain-adaptive fine-tuning offers a simple and effective approach for the unsupervised adaptation of sequence labeling to difficult new domains.

Language models are generally trained on data spanning a wide range of topics (e.g., news, reviews, fiction), but they might be applied to an a priori unknown target distribution (e.g., restaurant reviews). In this paper, we first show that training on text outside the test distribution can degrade test performance when using standard maximum likelihood (MLE) training. To remedy this without the knowledge of the test distribution, we propose an approach which trains a model that performs well over a wide range of potential test distributions. In particular, we derive a new distributionally robust optimization (DRO) procedure which minimizes the loss of the model over the worst-case mixture of topics with sufficient overlap with the training distribution. Our approach, called topic conditional value at risk (topic CVaR), obtains a 5.5 point perplexity reduction over MLE when the language models are trained on a mixture of Yelp reviews and news and tested only on reviews.

Link prediction is an important way to complete knowledge graphs (KGs), while embedding-based methods, effective for link prediction in KGs, perform poorly on relations that only have a few associative triples. In this work, we propose a Meta Relational Learning (MetaR) framework to do the common but challenging few-shot link prediction in KGs, namely predicting new triples about a relation by only observing a few associative triples. We solve few-shot link prediction by focusing on transferring relation-specific meta information to make model learn the most important knowledge and learn faster, corresponding to relation meta and gradient meta respectively in MetaR. Empirically, our model achieves state-of-the-art results on few-shot link prediction KG benchmarks.

While target-side monolingual data has been proven to be very useful to improve neural machine translation (briefly, NMT) through back translation, source-side monolingual data is not well investigated. In this work, we study how to use both the source-side and target-side monolingual data for NMT, and propose an effective strategy leveraging both of them. First, we generate synthetic bitext by translating monolingual data from the two domains into the other domain using the models pretrained on genuine bitext. Next, a model is trained on a noised version of the concatenated synthetic bitext where each source sequence is randomly corrupted. Finally, the model is fine-tuned on the genuine bitext and a clean version of a subset of the synthetic bitext without adding any noise. Our approach achieves state-of-the-art results on WMT16, WMT17, WMT18 English\leftrightarrowGerman translations and WMT19 German\toFrench translations, which demonstrate the effectiveness of our method. We also conduct a comprehensive study on how each part in the pipeline works.

In sequence labeling, previous domain adaptation methods focus on the adaptation from the source domain to the entire target domain without considering the diversity of individual target domain samples, which may lead to negative transfer results for certain samples. Besides, an important characteristic of sequence labeling tasks is that different elements within a given sample may also have diverse domain relevance, which requires further consideration. To take the multi-level domain relevance discrepancy into account, in this paper, we propose a fine-grained knowledge fusion model with the domain relevance modeling scheme to control the balance between learning from the target domain data and learning from the source domain model. Experiments on three sequence labeling tasks show that our fine-grained knowledge fusion model outperforms strong baselines and other state-of-the-art sequence labeling domain adaptation methods.

Query-based open-domain NLP tasks require information synthesis from long and diverse web results. Current approaches extractively select portions of web text as input to Sequence-to-Sequence models using methods such as TF-IDF ranking. We propose constructing a local graph structured knowledge base for each query, which compresses the web search information and reduces redundancy. We show that by linearizing the graph into a structured input sequence, models can encode the graph representations within a standard Sequence-to-Sequence setting. For two generative tasks with very long text input, long-form question answering and multi-document summarization, feeding graph representations as input can achieve better performance than using retrieved text portions.

We focus on the problem of language modeling for code-switched language, in the context of automatic speech recognition (ASR). Language modeling for code-switched language is challenging for (at least) three reasons: (1) lack of available large-scale code-switched data for training; (2) lack of a replicable evaluation setup that is ASR directed yet isolates language modeling performance from the other intricacies of the ASR system; and (3) the reliance on generative modeling. We tackle these three issues: we propose an ASR-motivated evaluation setup which is decoupled from an ASR system and the choice of vocabulary, and provide an evaluation dataset for English-Spanish code-switching. This setup lends itself to a discriminative training approach, which we demonstrate to work better than generative language modeling. Finally, we explore a variety of training protocols and verify the effectiveness of training with large amounts of monolingual data followed by fine-tuning with small amounts of code-switched data, for both the generative and discriminative cases.

Natural language has recently been explored as a new medium of supervision for training machine learning models. Here, we explore learning classification tasks using language in a conversational setting – where the automated learner does not simply receive language input from a teacher, but can proactively engage the teacher by asking questions. We present a reinforcement learning framework, where the learner’s actions correspond to question types and the reward for asking a question is based on how the teacher’s response changes performance of the resulting machine learning model on the learning task. In this framework, learning good question-asking strategies corresponds to asking sequences of questions that maximize the cumulative (discounted) reward, and hence quickly lead to effective classifiers. Empirical analysis across three domains shows that learned question-asking strategies expedite classifier training by asking appropriate questions at different points in the learning process. The approach allows learning classifiers from a blend of strategies, including learning from observations, explanations and clarifications.

Despite impressive performance on many text classification tasks, deep neural networks tend to learn frequent superficial patterns that are specific to the training data and do not always generalize well. In this work, we observe this limitation with respect to the task of native language identification. We find that standard text classifiers which perform well on the test set end up learning topical features which are confounds of the prediction task (e.g., if the input text mentions Sweden, the classifier predicts that the author’s native language is Swedish). We propose a method that represents the latent topical confounds and a model which “unlearns” confounding features by predicting both the label of the input text and the confound; but we train the two predictors adversarially in an alternating fashion to learn a text representation that predicts the correct label but is less prone to using information about the confound. We show that this model generalizes better and learns features that are indicative of the writing style rather than the content.

Language model pre-training, such as BERT, has achieved remarkable results in many NLP tasks. However, it is unclear why the pre-training-then-fine-tuning paradigm can improve performance and generalization capability across different tasks. In this paper, we propose to visualize loss landscapes and optimization trajectories of fine-tuning BERT on specific datasets. First, we find that pre-training reaches a good initial point across downstream tasks, which leads to wider optima and easier optimization compared with training from scratch. We also demonstrate that the fine-tuning procedure is robust to overfitting, even though BERT is highly over-parameterized for downstream tasks. Second, the visualization results indicate that fine-tuning BERT tends to generalize better because of the flat and wide optima, and the consistency between the training loss surface and the generalization error surface. Third, the lower layers of BERT are more invariant during fine-tuning, which suggests that the layers that are close to input learn more transferable representations of language.

State-of-the-art NLP models can often be fooled by adversaries that apply seemingly innocuous label-preserving transformations (e.g., paraphrasing) to input text. The number of possible transformations scales exponentially with text length, so data augmentation cannot cover all transformations of an input. This paper considers one exponentially large family of label-preserving transformations, in which every word in the input can be replaced with a similar word. We train the first models that are provably robust to all word substitutions in this family. Our training procedure uses Interval Bound Propagation (IBP) to minimize an upper bound on the worst-case loss that any combination of word substitutions can induce. To evaluate models’ robustness to these transformations, we measure accuracy on adversarially chosen word substitutions applied to test examples. Our IBP-trained models attain 75% adversarial accuracy on both sentiment analysis on IMDB and natural language inference on SNLI; in comparison, on IMDB, models trained normally and ones trained with data augmentation achieve adversarial accuracy of only 12% and 41%, respectively.

CRF has been used as a powerful model for statistical sequence labeling. For neural sequence labeling, however, BiLSTM-CRF does not always lead to better results compared with BiLSTM-softmax local classification. This can be because the simple Markov label transition model of CRF does not give much information gain over strong neural encoding. For better representing label sequences, we investigate a hierarchically-refined label attention network, which explicitly leverages label embeddings and captures potential long-term label dependency by giving each word incrementally refined label distributions with hierarchical attention. Results on POS tagging, NER and CCG supertagging show that the proposed model not only improves the overall tagging accuracy with similar number of parameters, but also significantly speeds up the training and testing compared to BiLSTM-CRF.