ACL 2023 Papers

Recent years have witnessed the impressive progress in Neural Dependency Parsing. According to the different factorization approaches to the graph joint probabilities, existing parsers can be roughly divided into autoregressive and non-autoregressive patterns. The former means that the graph should be factorized into multiple sequentially dependent components, then it can be built up component by component. And the latter assumes these components to be independent so that they can be outputted in a one-shot manner. However, when treating the directed edge as an explicit dependency relationship, we discover that there is a mixture of independent and interdependent components in the dependency graph, signifying that both aforementioned models fail to precisely capture the explicit dependencies among nodes and edges. Based on this property, we design a Semi-Autoregressive Dependency Parser to generate dependency graphs via adding node groups and edge groups autoregressively while pouring out all group elements in parallel. The model gains a trade-off between non-autoregression and autoregression, which respectively suffer from the lack of target inter-dependencies and the uncertainty of graph generation orders. The experiments show the proposed parser outperforms strong baselines on Enhanced Universal Dependencies of multiple languages, especially achieving 4% average promotion at graph-level accuracy. Also, the performances of model variations show the importance of specific parts.

We investigate the representation of pretrained language models and humans, using the idea of word definition modeling–how well a word is represented by its definition, and vice versa. Our analysis shows that a word representation in pretrained language models does not successfully map its human-written definition and its usage in example sentences. We then present a simple method DefBERT that integrates pretrained models with word semantics in dictionaries. We show its benefits on newly-proposed tasks of definition ranking and definition sense disambiguation. Furthermore, we present the results on standard word similarity tasks and short text classification tasks where models are required to encode semantics with only a few words. The results demonstrate the effectiveness of integrating word definitions and pretrained language models.

Domain shift is a big challenge in NLP. Many approaches, thus, resort to learning domain-invariant features to mitigate the hurdles of domain shift during inference. Such methods, however, inexorably fail to leverage the domain-specific nuances relevant to the task at hand. To avoid such drawbacks, domain counterfactual generation has recently been proposed that aims to transform a text from the source domain to a given target domain. To achieve this, the existing method uses a frequency-based approach to identify and mask the source-domain-specific tokens in a text. A pretrained LM is then prompted to fill the masks with target-domain-specific tokens. We, however, have observed that, due to limitations of the available data, such a frequency-based method may either miss some domain-token associations or lead to some spurious domain-token associations. To this end, we additionally employ attention norm-based scores to identify additional token-domain associations from a domain classifier. To minimize spurious associations, we also devise an iterative unmasking heuristic that unmasks the masked tokens to minimize the confidence of a domain classifier in the source domain. Our experiments empirically show that the counterfactual samples sourced from our masked text lead to improved domain transfer across various classification tasks. The proposed approach outperforms the baselines on 10 out of 12 domain-counterfactual classification settings with an average of 1.7% improvement in accuracy metric.

Discovering new intents is of great significance for establishing the Task-Oriented Dialogue System. Most existing methods either cannot transfer prior knowledge contained in known intents or fall into the dilemma of forgetting prior knowledge in the follow-up. Furthermore, these methods do not deeply explore the intrinsic structure of unlabeled data, and as a result, cannot seek out the characteristics that define an intent in general. In this paper, starting from the intuition that discovering intents could be beneficial for identifying known intents, we propose a probabilistic framework for discovering intents where intent assignments are treated as latent variables. We adopt the Expectation Maximization framework for optimization. Specifically, In the E-step, we conduct intent discovery and explore the intrinsic structure of unlabeled data by the posterior of intent assignments. In the M-step, we alleviate the forgetting of prior knowledge transferred from known intents by optimizing the discrimination of labeled data. Extensive experiments conducted on three challenging real-world datasets demonstrate the generality and effectiveness of the proposed framework and implementation.

Dialogue-level dependency parsing has received insufficient attention, especially for Chinese. To this end, we draw on ideas from syntactic dependency and rhetorical structure theory (RST), developing a high-quality human-annotated corpus, which contains 850 dialogues and 199,803 dependencies. Considering that such tasks suffer from high annotation costs, we investigate zero-shot and few-shot scenarios. Based on an existing syntactic treebank, we adopt a signal-based method to transform seen syntactic dependencies into unseen ones between elementary discourse units (EDUs), where the signals are detected by masked language modeling. Besides, we apply single-view and multi-view data selection to access reliable pseudo-labeled instances. Experimental results show the effectiveness of these baselines. Moreover, we discuss several crucial points about our dataset and approach.

Document-level relation extraction (DocRE) aims to extract relations among entities within a document, which is crucial for applications like knowledge graph construction. Existing methods usually assume that entities and their mentions are identified beforehand, which falls short of real-world applications. To overcome this limitation, we propose TaG, a novel table-to-graph generation model for joint extractionof entities and relations at document-level. To enhance the learning of task dependencies, TaG induces a latent graph among mentions, with different types of edges indicating different task information, which is further broadcast with a relational graph convolutional network. To alleviate the error propagation problem, we adapt the hierarchical agglomerative clustering algorithm to back-propagate task information at decoding stage. Experiments on the benchmark dataset, DocRED, demonstrate that TaG surpasses previous methods by a large margin and achieves state-of-the-art results.

The ability to conduct retrospective analyses of attacks on human rights defenders over time and by location is important for humanitarian organizations to better understand historical or ongoing human rights violations and thus better manage the global impact of such events. We hypothesize that NLP can support such efforts by quickly processing large collections of news articles to detect and summarize the characteristics of attacks on human rights defenders. To that end, we propose a new dataset for detecting Attacks on Human Rights Defenders (HRDsAttack) consisting of crowdsourced annotations on 500 online news articles. The annotations include fine-grained information about the type and location of the attacks, as well as information about the victim(s). We demonstrate the usefulness of the dataset by using it to train and evaluate baseline models on several sub-tasks to predict the annotated characteristics.

Stance detection aims to detect the stance toward a corresponding target. Existing works use the assumption that the target is known in advance, which is often not the case in the wild. Given a text from social media platforms, the target information is often unknown due to implicit mentions in the source text and it is infeasible to have manual target annotations at a large scale. Therefore, in this paper, we propose a new task Target-Stance Extraction (TSE) that aims to extract the (target, stance) pair from the text. We benchmark the task by proposing a two-stage framework that first identifies the relevant target in the text and then detects the stance given the predicted target and text. Specifically, we first propose two different settings: Target Classification and Target Generation, to identify the potential target from a given text. Then we propose a multi-task approach that takes target prediction as the auxiliary task to detect the stance toward the predicted target. We evaluate the proposed framework on both in-target stance detection in which the test target is always seen in the training stage and zero-shot stance detection that needs to detect the stance for the targets that are unseen during the training phase. The new TSE task can facilitate future research in the field of stance detection.

Sentence Simplification is a valuable technique that can benefit language learners and children a lot. However, current research focuses more on English sentence simplification. The development of Chinese sentence simplification is relatively slow due to the lack of data. To alleviate this limitation, this paper introduces CSS, a new dataset for assessing sentence simplification in Chinese. We collect manual simplifications from human annotators and perform data analysis to show the difference between English and Chinese sentence simplifications. Furthermore, we test several unsupervised and zero/few-shot learning methods on CSS and analyze the automatic evaluation and human evaluation results. In the end, we explore whether Large Language Models can serve as high-quality Chinese sentence simplification systems by evaluating them on CSS.

“Leichte Sprache”, the German counterpart to Simple English, is a regulated language aiming to facilitate complex written language that would otherwise stay inaccessible to different groups of people. We present a new sentence-aligned monolingual corpus for Simple German – German. It contains multiple document-aligned sources which we have aligned using automatic sentence-alignment methods. We evaluate our alignments based on a manually labelled subset of aligned documents. The quality of our sentence alignments, as measured by the F1-score, surpasses previous work. We publish the dataset under CC BY-SA and the accompanying code under MIT license.

Pretrained Vision-Language Models (VLMs) have achieved remarkable performance in image retrieval from text. However, their performance drops drastically when confronted with linguistically complex texts that they struggle to comprehend. Inspired by the Divide-and-Conquer algorithm and dual-process theory, in this paper, we regard linguistically complex texts as compound proposition texts composed of multiple simple proposition sentences and propose an end-to-end Neural Divide-and-Conquer Reasoning framework, dubbed NDCR. It contains three main components: 1) Divide: a proposition generator divides the compound proposition text into simple proposition sentences and produces their corresponding representations, 2) Conquer: a pretrained VLMs-based visual-linguistic interactor achieves the interaction between decomposed proposition sentences and images, 3) Combine: a neural-symbolic reasoner combines the above reasoning states to obtain the final solution via a neural logic reasoning approach. According to the dual-process theory, the visual-linguistic interactor and neural-symbolic reasoner could be regarded as analogical reasoning System 1 and logical reasoning System 2. We conduct extensive experiments on a challenging image retrieval from contextual descriptions data set. Experimental results and analyses indicate NDCR significantly improves performance in the complex image-text reasoning problem.

To prevent the costly and inefficient use of resources on low-quality annotations, we want a method for creating a pool of dependable annotators who can effectively complete difficult tasks, such as evaluating automatic summarization. Thus, we investigate the recruitment of high-quality Amazon Mechanical Turk workers via a two-step pipeline. We show that we can successfully filter out subpar workers before they carry out the evaluations and obtain high-agreement annotations with similar constraints on resources. Although our workers demonstrate a strong consensus among themselves and CloudResearch workers, their alignment with expert judgments on a subset of the data is not as expected and needs further training in correctness. This paper still serves as a best practice for the recruitment of qualified annotators in other challenging annotation tasks.

After just a few hundred training updates, a standard probabilistic model for language generation has likely not yet learnt many semantic or syntactic rules of natural language, making it difficult to estimate the probability distribution over next tokens. Yet around this point, these models have identified a simple, loss-minimising behaviour: to output the unigram distribution of the target training corpus. The use of such a heuristic raises the question: Can we initialise our models with this behaviour and save precious compute resources and model capacity? Here we show that we can effectively endow standard neural language generation models with a separate module that reflects unigram frequency statistics as prior knowledge, simply by initialising the bias term in a model’s final linear layer with the log-unigram distribution. We use neural machine translation as a test bed for this simple technique and observe that it: (i) improves learning efficiency; (ii) achieves better overall performance; and perhaps most importantly (iii) appears to disentangle strong frequency effects by encouraging the model to specialise in non-frequency-related aspects of language.

Quality Estimation (QE) is the task of evaluating machine translation output in the absence of reference translation. Conventional approaches to QE involve training separate models at different levels of granularity viz., word-level, sentence-level, and document-level, which sometimes lead to inconsistent predictions for the same input. To overcome this limitation, we focus on jointly training a single model for sentence-level and word-level QE tasks in a multi-task learning framework. Using two multi-task learning-based QE approaches, we show that multi-task learning improves the performance of both tasks. We evaluate these approaches by performing experiments in different settings, viz., single-pair, multi-pair, and zero-shot. We compare the multi-task learning-based approach with baseline QE models trained on single tasks and observe an improvement of up to 4.28% in Pearson’s correlation (r) at sentence-level and 8.46% in F1-score at word-level, in the single-pair setting. In the multi-pair setting, we observe improvements of up to 3.04% at sentence-level and 13.74% at word-level; while in the zero-shot setting, we also observe improvements of up to 5.26% and 3.05%, respectively. We make the models proposed in this paper publically available.

Recent studies have pointed out that many well-developed Visual Question Answering (VQA) systems suffer from bias problem. Despite the remarkable performance gained on In-Distribution (ID) datasets, the VQA model might merely capture the superficial correlation from question to answer rather than showing real reasoning abilities. Therefore, when switching to Out-of-Distribution (OOD) dataset, whose test distribution is unknown or even reversed with the training set, significant drops might be demonstrated. Although efforts have been devoted to easing the negative bias effect brought by language prior and analysing its inherent cause, they are still limited by the following two aspects. First, most current debiasing methods achieve promising OOD generalization ability with a major sacrifice of the ID performance. Second, existing researches are restricted by exploiting comprehensive biases, since weakening the language bias is mainly focused, while only a few works consider vision bias. In this paper, we investigate a straightforward way to mitigate bias problem for VQA task. Specifically, we reduce bias effect by subtracting bias score from standard VQA base score. Based on such a direct strategy, we design two bias learning branches to detect more bias information, which are combined with a dynamical constraint loss to alleviate the problem of over-correction and insufficient debiasing effect. We evaluate our method on the challenging VQA v2.0 and VQA-CP V2,0 datasets and the proposed method achievessignificant improvement.

In recent years, joint Vision-Language (VL) models have increased in popularity and capability. Very few studies have attempted to investigate bias in VL models, even though it is a well-known issue in both individual modalities. This paper presents the first multi-dimensional analysis of bias in English VL models, focusing on gender, ethnicity, and age as dimensions. When subjects are input as images, pre-trained VL models complete a neutral template with a hurtful word 5% of the time, with higher percentages for female and young subjects. Bias presence in downstream models has been tested on Visual Question Answering. We developed a novel bias metric called the Vision-Language Association Test based on questions designed to elicit biased associations between stereotypical concepts and targets. Our findings demonstrate that pre-trained VL models contain biases that are perpetuated in downstream tasks.

Conditional inference on joint textual and visual clues is a multi-modal reasoning task that textual clues provide prior permutation or external knowledge, which are complementary with visual content and pivotal to deducing the correct option. Previous methods utilizing pretrained vision-language models (VLMs) have achieved impressive performances, yet they show a lack of multimodal context reasoning capability, especially for text-modal information. To address this issue, we propose a Multi-modal Context Reasoning approach, named ModCR. Compared to VLMs performing reasoning via cross modal semantic alignment, it regards the given textual abstract semantic and objective image information as the pre-context information and embeds them into the language model to perform context reasoning. Different from recent vision-aided language models used in natural language processing, ModCR incorporates the multi-view semantic alignment information between language and vision by introducing the learnable alignment prefix between image and text in the pretrained language model. This makes the language model well-suitable for such multi-modal reasoning scenario on joint textual and visual clues. We conduct extensive experiments on two corresponding data sets and experimental results show significantly improved performance (exact gain by 4.8% on PMR test set) compared to previous strong baselines.

We study semantic construal in grammatical constructions using large language models. First, we project contextual word embeddings into three interpretable semantic spaces, each defined by a different set of psycholinguistic feature norms. We validate these interpretable spaces and then use them to automatically derive semantic characterizations of lexical items in two grammatical constructions: nouns in subject or object position within the same sentence, and the AANN construction (e.g., ‘a beautiful three days’). We show that a word in subject position is interpreted as more agentive than the very same word in object position, and that the nouns in the AANN construction are interpreted as more measurement-like than when in the canonical alternation. Our method can probe the distributional meaning of syntactic constructions at a templatic level, abstracted away from specific lexemes.

Existing question answering methods often assume that the input content (e.g., documents or videos) is always accessible to solve the task. Alternatively, memory networks were introduced to mimic the human process of incremental comprehension and compression of the information in a fixed-capacity memory. However, these models only learn how to maintain memory by backpropagating errors in the answers through the entire network. Instead, it has been suggested that humans have effective mechanisms to boost their memorization capacities, such as rehearsal and anticipation. Drawing inspiration from these, we propose a memory model that performs rehearsal and anticipation while processing inputs to memorize important information for solving question answering tasks from streaming data. The proposed mechanisms are applied self-supervised during training through masked modeling tasks focused on coreference information. We validate our model on a short-sequence (bAbI) dataset as well as large-sequence textual (NarrativeQA) and video (ActivityNet-QA) question answering datasets, where it achieves substantial improvements over previous memory network approaches. Furthermore, our ablation study confirms the proposed mechanisms’ importance for memory models.