ACL 2023 Papers

Well-formed context aware image captions and tags in enterprise content such as marketing material are critical to ensure their brand presence and content recall. Manual creation and updates to ensure the same is non trivial given the scale and the tedium towards this task. We propose a new unified Vision-Language (VL) model based on the One For All (OFA) model, with a focus on context-assisted image captioning where the caption is generated based on both the image and its context. Our approach aims to overcome the context-independent (image and text are treated independently) nature of the existing approaches. We exploit context by pretraining our model with datasets of three tasks- news image captioning where the news article is the context, contextual visual entailment, and keyword extraction from the context. The second pretraining task is a new VL task, and we construct and release two datasets for the task with 1.1M and 2.2K data instances. Our system achieves state-of-the-art results with an improvement of up to 8.34 CIDEr score on the benchmark news image captioning datasets. To the best of our knowledge, ours is the first effort at incorporating contextual information in pretraining the models for the VL tasks.

In conventional radiology practice, the radiologist dictates the diagnosis to the transcriptionist, who then prepares a preliminary formatted report referring to the notes, after which the radiologist reviews the report, corrects the errors, and signs off. This workflow is prone to delay and error. In this paper, we report our work on automatic radiology report generation from radiologists’ dictation, which is in collaboration with a startup about to become Unicorn. A major contribution of our work is the set of knowledge graphs (KGs) of ten abdominal organs- Liver, Kidney, Gallbladder, Uterus, Urinary bladder, Ovary, Pancreas, Prostate, Biliary Tree, and Bowel. Our method for constructing these KGs relies on extracting entity1-relation-entity2 triplets from a large collection (about 10,000) of free-text radiology reports. The quality and coverage of the KGs are verified by two experienced radiologists (practicing for the last 30 years and 8 years, respectively). The dictation of the radiologist is automatically converted to what is called a pathological description which is the clinical description of the findings of the radiologist during ultrasonography (USG). Our knowledge-enhanced deep learning model improves the reported BLEU-3, ROUGE-L, METEOR, and CIDEr scores of the pathological description generation by 2%, 4%, 2% and 2% respectively. To the best of our knowledge, this is the first attempt at representing the abdominal organs in the form of knowledge graphs and utilising these graphs for the automatic generation of USG reports. A Minimum Viable Product (MVP) has been made available to the beta users, i.e., radiologists of reputed hospitals, for testing and evaluation. Our solution guarantees report generation within 30 seconds of running a scan.

Quality Estimation (QE) is the task of evaluating the quality of a translation when reference translation is not available. The goal of QE aligns with the task of corpus filtering, where we assign the quality score to the sentence pairs present in the pseudo-parallel corpus. We propose a Quality Estimation based Filtering approach to extract high-quality parallel data from the pseudo-parallel corpus. To the best of our knowledge, this is a novel adaptation of QE framework to extracting quality parallel corpus from the pseudo-parallel corpus.. By training with this filtered corpus, we observe an improvement in the Machine Translation (MT) system’s performance by up to 1.8 BLEU points, for English-Marathi, Chinese-English, and Hindi-Bengali language pairs, over the baseline model. The baseline model is the one that is trained on the whole pseudo-parallel corpus. Our Few-shot QE model transfer learned from the English-Marathi QE model and fine-tuned on only 500 Hindi-Bengali training instances, shows an improvement of up to 0.6 BLEU points for Hindi-Bengali language pair, compared to the baseline model. This demonstrates the promise of transfer learning in the setting under discussion. QE systems typically require in the order of (7K-25K) of training data. Our Hindi-Bengali QE is trained on only 500 instances of training that is 1/40th of the normal requirement and achieves comparable performance. All the scripts and datasets utilized in this study will be publicly available.

We introduce a new proxy score for evaluating bitext mining based on similarity in a multilingual embedding space: xsim++. In comparison to xsim, this improved proxy leverages rule-based approaches to extend English sentences in any evaluation set with synthetic, hard-to-distinguish examples which more closely mirror the scenarios we encounter during large-scale mining. We validate this proxy by running a significant number of bitext mining experiments for a set of low-resource languages, and subsequently train NMT systems on the mined data. In comparison to xsim, we show that xsim++ is better correlated with the downstream BLEU scores of translation systems trained on mined bitexts, providing a reliable proxy of bitext mining performance without needing to run expensive bitext mining pipelines. xsim++ also reports performance for different error types, offering more fine-grained feedbacks for model development.

Product Question Answering (PQA) systems are key in e-commerce applications as they provide responses to customers’ questions as they shop for products. While existing work on PQA focuses mainly on English, in practice there is need to support multiple customer languages while leveraging product information available in English. To study this practical industrial task, we present xPQA, a large-scale annotated cross-lingual PQA dataset in 12 languages, and report results in (1) candidate ranking, to select the best English candidate containing the information to answer a non-English question; and (2) answer generation, to generate a natural-sounding non-English answer based on the selected English candidate. We evaluate various approaches involving machine translation at runtime or offline, leveraging multilingual pre-trained LMs, and including or excluding xPQA training data. We find that in-domain data is essential as cross-lingual rankers trained on other domains perform poorly on the PQA task, and that translation-based approaches are most effective for candidate ranking while multilingual finetuning works best for answer generation. Still, there remains a significant performance gap between the English and the cross-lingual test sets.

Recently, Neural Topic Models (NTM), inspired by variational autoencoders, have attracted a lot of research interest; however, these methods have limited applications in the real world due to the challenge of incorporating human knowledge. This work presents a semi-supervised neural topic modeling method, vONTSS, which uses von Mises-Fisher (vMF) based variational autoencoders and optimal transport. When a few keywords per topic are provided, vONTSS in the semi-supervised setting generates potential topics and optimizes topic-keyword quality and topic classification. Experiments show that vONTSS outperforms existing semi-supervised topic modeling methods in classification accuracy and diversity. vONTSS also supports unsupervised topic modeling. Quantitative and qualitative experiments show that vONTSS in the unsupervised setting outperforms recent NTMs on multiple aspects: vONTSS discovers highly clustered and coherent topics on benchmark datasets. It is also much faster than the state-of-the-art weakly supervised text classification method while achieving similar classification performance. We further prove the equivalence of optimal transport loss and cross-entropy loss at the global minimum.

Large pre-trained language models based on transformer architectureƒhave drastically changed the natural language processing (NLP) landscape. However, deploying those models for on-device applications in constrained devices such as smart watches is completely impractical due to their size and inference cost. As an alternative to transformer-based architectures, recent work on efficient NLP has shown that weight-efficient models can attain competitive performance for simple tasks, such as slot filling and intent classification, with model sizes in the order of the megabyte. This work introduces the pNLP-Mixer architecture, an embedding-free MLP-Mixer model for on-device NLP that achieves high weight-efficiency thanks to a novel projection layer. We evaluate a pNLP-Mixer model of only one megabyte in size on two multi-lingual semantic parsing datasets, MTOP and multiATIS. Our quantized model achieves 99.4% and 97.8% the performance of mBERT on MTOP and multiATIS, while using 170x less parameters. Our model consistently beats the state-of-the-art of tiny models (pQRNN), which is twice as large, by a margin up to 7.8% on MTOP.

This paper presents miCSE, a mutual information-based contrastive learning framework that significantly advances the state-of-the-art in few-shot sentence embedding. The proposed approach imposes alignment between the attention pattern of different views during contrastive learning. Learning sentence embeddings with miCSE entails enforcing the structural consistency across augmented views for every sentence, making contrastive self-supervised learning more sample efficient. As a result, the proposed approach shows strong performance in the few-shot learning domain. While it achieves superior results compared to state-of-the-art methods on multiple benchmarks in few-shot learning, it is comparable in the full-shot scenario. This study opens up avenues for efficient self-supervised learning methods that are more robust than current contrastive methods for sentence embedding.

We present multilingual Pre-trained Machine Reader (mPMR), a novel method for multilingual machine reading comprehension (MRC)-style pre-training. mPMR aims to guide multilingual pre-trained language models (mPLMs) to perform natural language understanding (NLU) including both sequence classification and span extraction in multiple languages. To achieve cross-lingual generalization when only source-language fine-tuning data is available, existing mPLMs solely transfer NLU capability from a source language to target languages. In contrast, mPMR allows the direct inheritance of multilingual NLU capability from the MRC-style pre-training to downstream tasks. Therefore, mPMR acquires better NLU capability for target languages. mPMR also provides a unified solver for tackling cross-lingual span extraction and sequence classification, thereby enabling the extraction of rationales to explain the sentence-pair classification process.

Automated completion of open knowledge bases (Open KBs), which are constructed from triples of the form (subject phrase, relation phrase, object phrase), obtained via open information extraction (Open IE) system, are useful for discovering novel facts that may not be directly present in the text. However, research in Open KB completion (Open KBC) has so far been limited to resource-rich languages like English. Using the latest advances in multilingual Open IE, we construct the first multilingual Open KBC dataset, called mOKB6, containing facts from Wikipedia in six languages (including English). Improvingthe previous Open KB construction pipeline by doing multilingual coreference resolution andkeeping only entity-linked triples, we create a dense Open KB. We experiment with several models for the task and observe a consistent benefit of combining languages with the help of shared embedding space as well as translations of facts. We also observe that current multilingual models struggle to remember facts seen in languages of different scripts.

Large-scale vision-language pretrained (VLP) models like CLIP have shown remarkable performance on various downstream cross-modal tasks. However, they are usually biased towards English due to the lack of sufficient non-English image-text pairs. Existing multilingual VLP methods often learn retrieval-inefficient single-stream models by translation-augmented non-English image-text pairs. In this paper, we introduce mCLIP, a retrieval-efficient dual-stream multilingual VLP model, trained by aligning the CLIP model and a Multilingual Text Encoder (MTE) through a novel Triangle Cross-modal Knowledge Distillation (TriKD) method. It is parameter-efficient as only two light projectors on the top of them are updated during distillation. Furthermore, to enhance the token- and sentence-level multilingual representation of the MTE, we propose to train it with machine translation and contrastive learning jointly before the TriKD to provide a better initialization. Empirical results show that mCLIP achieves new state-of-the-art performance for both zero-shot and finetuned multilingual image-text retrieval task.

We present lilGym, a new benchmark for language-conditioned reinforcement learning in visual environments. lilGym is based on 2,661 highly-compositional human-written natural language statements grounded in an interactive visual environment. We introduce a new approach for exact reward computation in every possible world state by annotating all statements with executable Python programs. Each statement is paired with multiple start states and reward functions to form thousands of distinct Markov Decision Processes of varying difficulty. We experiment with lilGym with different models and learning regimes. Our results and analysis show that while existing methods are able to achieve non-trivial performance, lilGym forms a challenging open problem. lilGym is available at https://lil.nlp.cornell.edu/lilgym/.

Transfer learning has been shown to be an effective technique for enhancing the performance of low-resource neural machine translation (NMT). This is typically achieved through either fine-tuning a child model with a pre-trained parent model, or by utilizing the out- put of the parent model during the training of the child model. However, these methods do not make use of the parent knowledge during the child inference, which may limit the translation performance. In this paper, we propose a k-Nearest-Neighbor Transfer Learning (kNN-TL) approach for low-resource NMT, which leverages the parent knowledge throughout the entire developing process of the child model. Our approach includes a parent-child representation alignment method, which ensures consistency in the output representations between the two models, and a child-aware datastore construction method that improves inference efficiency by selectively distilling the parent datastore based on relevance to the child model. Experimental results on four low-resource translation tasks show that kNN-TL outperforms strong baselines. Extensive analyses further demonstrate the effectiveness of our approach. Code and scripts are freely available at https://github.com/NLP2CT/kNN-TL.

The success of NLP systems often relies on the availability of large, high-quality datasets. However, not all samples in these datasets are equally valuable for learning, as some may be redundant or noisy. Several methods for characterizing datasets based on model-driven meta-information (e.g., model’s confidence) have been developed, but the relationship and complementary effects of these methods have received less attention. In this paper, we introduce infoVerse, a universal framework for dataset characterization, which provides a new feature space that effectively captures multidimensional characteristics of datasets by incorporating various model-driven meta-information. infoVerse reveals distinctive regions of the dataset that are not apparent in the original semantic space, hence guiding users (or models) in identifying which samples to focus on for exploration, assessment, or annotation. Additionally, we propose a novel sampling method on infoVerse to select a set of data points that maximizes informativeness. In three real-world applications (data pruning, active learning, and data annotation), the samples chosen on infoVerse space consistently outperform strong baselines in all applications. Our code and demo are publicly available.

Knowledge distillation (KD) is the process of transferring knowledge from a large model to a small one. It has gained increasing attention in the natural language processing community, driven by the demands of compressing ever-growing language models. In this work, we propose an FDISTILL framework, which formulates sequence-level knowledge distillation as minimizing a generalized f-divergence function. We propose four distilling variants under our framework and show that existing SeqKD and ENGINE approaches are approximations of our FDISTILL methods. We further derive step-wise decomposition for our FDISTILL, reducing intractable sequence-level divergence to word-level losses that can be computed in a tractable manner. Experiments across four datasets show that our methods outperform existing KD approaches, and that our symmetric distilling losses can better force the student to learn from the teacher distribution.

We present bgGLUE (Bulgarian General Language Understanding Evaluation), a benchmark for evaluating language models on Natural Language Understanding (NLU) tasks in Bulgarian. Our benchmark includes NLU tasks targeting a variety of NLP problems (e.g., natural language inference, fact-checking, named entity recognition, sentiment analysis, question answering, etc.) and machine learning tasks (sequence labeling, document-level classification, and regression). We run the first systematic evaluation of pre-trained language models for Bulgarian, comparing and contrasting results across the nine tasks in the benchmark. The evaluation results show strong performance on sequence labeling tasks, but there is a lot of room for improvement for tasks that require more complex reasoning. We make bgGLUE publicly available together with the fine-tuning and the evaluation code, as well as a public leaderboard at https://bgglue.github.io, and we hope that it will enable further advancements in developing NLU models for Bulgarian.

Many text classification tasks require handling unseen domains with plenty of unlabeled data, thus giving rise to the self-adaption or the so-called transductive zero-shot learning (TZSL) problem. However, current methods based solely on encoders or decoders overlook the possibility that these two modules may promote each other. As a first effort to bridge this gap, we propose an autoencoder named ZeroAE. Specifically, the text is encoded with two separate BERT-based encoders into two disentangled spaces, i.e., label-relevant (for classification) and label-irrelevant respectively. The two latent spaces are then decoded by prompting GPT-2 to recover the text as well as to further generate text with labels in the unseen domains to train the encoder in turn. To better exploit the unlabeled data, a novel indirect uncertainty-aware sampling (IUAS) approach is proposed to train ZeroAE. Extensive experiments show that ZeroAE largely surpasses the SOTA methods by 15.93% and 8.70% on average respectively in the label-partially-unseen and label-fully-unseen scenario. Notably, the label-fully-unseen ZeroAE even possesses superior performance to the label-partially-unseen SOTA methods.

In this paper, we propose a novel language model guided captioning approach, LAMOC, for knowledge-based visual question answering (VQA). Our approach employs the generated captions by a captioning model as the context of an answer prediction model, which is a Pre-Trained Language model (PLM). As the major contribution, we leverage the guidance and feedback of the prediction model to improve the capability of the captioning model. In this way, the captioning model can become aware of the task goal and information need from the PLM. To develop our approach, we design two specific training stages, where the first stage adapts the captioning model to the prediction model (selecting more suitable caption propositions for training) and the second stage tunes the captioning model according to the task goal (learning from feedback of the PLM). Extensive experiments demonstrate the effectiveness of the proposed approach on the knowledge-based VQA task. Specifically, on the challenging A-OKVQA dataset, LAMOC outperforms several competitive zero-shot methods and even achieves comparable results to a fine-tuned VLP model. Our code is publicly available at https://github.com/RUCAIBox/LAMOC.

Faithfully correcting factual errors is critical for maintaining the integrity of textual knowledge bases and preventing hallucinations in sequence-to-sequence models. Drawing on humans’ ability to identify and correct factual errors, we present a zero-shot framework that formulates questions about input claims, looks for correct answers in the given evidence, and assesses the faithfulness of each correction based on its consistency with the evidence. Our zero-shot framework outperforms fully-supervised approaches, as demonstrated by experiments on the FEVER and SciFact datasets, where our outputs are shown to be more faithful. More importantly, the decomposability nature of our framework inherently provides interpretability. Additionally, to reveal the most suitable metrics for evaluating factual error corrections, we analyze the correlation between commonly used metrics with human judgments in terms of three different dimensions regarding intelligibility and faithfulness.