EMNLP 2022 Papers

Multi-modal named entity recognition (NER) and relation extraction (RE) aim to leverage relevant image information to improve the performance of NER and RE. Most existing efforts largely focused on directly extracting potentially useful information from images (such as pixel-level features, identified objects, and associated captions).However, such extraction processes may not be knowledge aware, resulting in information that may not be highly relevant.In this paper, we propose a novel Multi-modal Retrieval based framework (MoRe).MoRe contains a text retrieval module and an image-based retrieval module, which retrieve related knowledge of the input text and image in the knowledge corpus respectively.Next, the retrieval results are sent to the textual and visual models respectively for predictions.Finally, a Mixture of Experts (MoE) module combines the predictions from the two models to make the final decision.Our experiments show that both our textual model and visual model can achieve state-of-the-art performance on four multi-modal NER datasets and one multi-modal RE dataset.With MoE, the model performance can be further improved and our analysis demonstrates the benefits of integrating both textual and visual cues for such tasks.

Specialized transformer-based models for encoding tabular data have gained interest in academia. Although tabular data is omnipresent in industry, applications of table transformers are still missing. In this paper, we study how these models can be applied to an industrial Named Entity Recognition (NER) problem where the entities are mentioned in tabular-structured spreadsheets. The highly technical nature of spreadsheets as well as the lack of labeled data present major challenges for fine-tuning transformer-based models. Therefore, we develop a dedicated table data augmentation strategy based on available domain-specific knowledge graphs. We show that this boosts performance in our low-resource scenario considerably. Further, we investigate the benefits of tabular structure as inductive bias compared to tables as linearized sequences. Our experiments confirm that a table transformer outperforms other baselines and that its tabular inductive bias is vital for convergence of transformer-based models.

Being able to rank the similarity of short text segments is an interesting bonus feature of neural machine translation. Translation-based similarity measures include direct and pivot translation probability, as well as translation cross-likelihood, which has not been studied so far. We analyze these measures in the common framework of multilingual NMT, releasing the NMTScore library. Compared to baselines such as sentence embeddings, translation-based measures prove competitive in paraphrase identification and are more robust against adversarial or multilingual input, especially if proper normalization is applied. When used for reference-based evaluation of data-to-text generation in 2 tasks and 17 languages, translation-based measures show a relatively high correlation to human judgments.

Despite significant progress in the quality of language generated from abstractive summarization models, these models still exhibit the tendency to hallucinate, i.e., output content not supported by the source document. A number of works have tried to fix—or at least uncover the source of—the problem with limited success. In this paper, we identify a simple criterion under which models are significantly more likely to assign more probability to hallucinated content during generation: high model uncertainty. This finding offers a potential explanation for hallucinations: models default to favoring text with high marginal probability, i.e., high-frequency occurrences in the training set, when uncertain about a continuation. It also motivates possible routes for real-time intervention during decoding to prevent such hallucinations. We propose a decoding strategy that switches to optimizing for pointwise mutual information of the source and target token—rather than purely the probability of the target token—when the model exhibits uncertainty. Experiments on the dataset show that our method decreases the probability of hallucinated tokens while maintaining the Rouge and BERT-S scores of top-performing decoding strategies.

Recent datasets expose the lack of the systematic generalization ability in standard sequence-to-sequence models. In this work, we analyze this behavior of seq2seq models and identify two contributing factors: a lack of mutual exclusivity bias (one target sequence can only be mapped to one source sequence), and the tendency to memorize whole examples rather than separating structures from contents. We propose two techniques to address these two issues respectively: Mutual Exclusivity Training that prevents the model from producing seen generations when facing novel examples via an unlikelihood-based loss, and prim2primX data augmentation that automatically diversifies the arguments of every syntactic function to prevent memorizing and provide a compositional inductive bias without exposing test-set data. Combining these two techniques, we show substantial empirical improvements using standard sequence-to-sequence models (LSTMs and Transformers) on two widely-used compositionality datasets: SCAN and COGS. Finally, we provide analysis characterizing the improvements as well as the remaining challenges, and provide detailed ablations of our method.

Fallacies are used as seemingly valid arguments to support a position and persuade the audience about its validity. Recognizing fallacies is an intrinsically difficult task both for humans and machines. Moreover, a big challenge for computational models lies in the fact that fallacies are formulated differently across the datasets with differences in the input format (e.g., question-answer pair, sentence with fallacy fragment), genre (e.g., social media, dialogue, news), as well as types and number of fallacies (from 5 to 18 types per dataset). To move towards solving the fallacy recognition task, we approach these differences across datasets as multiple tasks and show how instruction-based prompting in a multitask setup based on the T5 model improves the results against approaches built for a specific dataset such as T5, BERT or GPT-3. We show the ability of this multitask prompting approach to recognize 28 unique fallacies across domains and genres and study the effect of model size and prompt choice by analyzing the per-class (i.e., fallacy type) results. Finally, we analyze the effect of annotation quality on model performance, and the feasibility of complementing this approach with external knowledge.

Automatic offensive language detection has become a crucial issue in recent years. Existing researches on this topic are usually based on a large amount of data annotated at sentence level to train a robust model. However, sentence-level annotations are expensive in practice as the scenario expands, while there exist a large amount of natural labels from historical information on online platforms such as reports and punishments. Notably, these natural labels are usually in bag-level corresponding to the whole documents (articles, user profiles, conversations, etc.). Therefore, we target at proposing an approach capable of utilizing the bag-level labeled data for offensive language detection in this study. For this purpose, we formalize this task into a multiple instance learning (MIL) problem. We break down the design of existing MIL methods and propose a hybrid fusion MIL model with mutual-attention mechanism. In order to verify the validity of the proposed method, we present two new bag-level labeled datasets for offensive language detection: OLID-bags and MINOR. Experimental results based on the proposed datasets demonstrate the effectiveness of the mutual-attention method at both sentence level and bag level.

In this paper, we look at the case of a Generic text-to-text NMT model that has to deal with data coming from various modalities, like speech, images, or noisy text extracted from the web. We propose a two-step method, based on composable adapters, to deal with this problem of Multimodal Robustness. In a first step, we separately learn domain adapters and modality specific adapters, to deal with noisy input coming from various sources: ASR, OCR, or noisy text (UGC). In a second step, we combine these components at runtime via dynamic routing or, when the source of noise is unknown, via two new transfer learning mechanisms (Fast Fusion and Multi Fusion). We show that our method provides a flexible, state-of-the-art, architecture able to deal with noisy multimodal inputs.

With the popularity of online social media, massive-scale multimodal information has brought new challenges to traditional Named Entity Disambiguation (NED) tasks. Recently, Multimodal Named Entity Disambiguation (MNED) has been proposed to link ambiguous mentions with the textual and visual contexts to a predefined knowledge graph. Existing attempts usually perform MNED by annotating multimodal mentions and adding multimodal features to traditional NED models. However, these studies may suffer from 1) failing to model multimodal information at the knowledge level, and 2) lacking multimodal annotation data against the large-scale unlabeled corpus. In this paper, we explore a pioneer study on leveraging multimodal knowledge learning to address the MNED task. Specifically, we first harvest multimodal knowledge in the Meta-Learning way, which is much easier than collecting ambiguous mention corpus. Then we design a knowledge-guided transfer learning strategy to extract unified representation from different modalities. Finally, we propose an Interactive Multimodal Learning Network (IMN) to fully utilize the multimodal information on both the mention and knowledge sides. Extensive experiments conducted on two public MNED datasets demonstrate that the proposed method achieves improvements over the state-of-the-art multimodal methods.

Conversations on social media tend to go off-topic and turn into different and sometimes toxic exchanges. Previous work focuses on analysing textual dialogues that have derailed into toxic content, but the range of derailment types is much broader, including spam or bot content, tangential comments, etc. In addition, existing work disregards conversations that involve visual information (i.e. images or videos), which are prevalent on most platforms. In this paper, we take a broader view of conversation derailment and propose a new challenge: detecting derailment based on the “change of conversation topic”, where the topic is defined by an initial post containing both a text and an image. For that, we (i) create the first Multimodal Conversation Derailment (MCD) dataset, and (ii) introduce a new multimodal conversational architecture (MMConv) that utilises visual and conversational contexts to classify comments for derailment. Experiments show that MMConv substantially outperforms previous text-based approaches to detect conversation derailment, as well as general multimodal classifiers. MMConv is also more robust to textual noise, since it relies on richer contextual information.

Multimodal representation learning is a challenging task in which previous work mostly focus on either uni-modality pre-training or cross-modality fusion. In fact, we regard modeling multimodal representation as building a skyscraper, where laying stable foundation and designing the main structure are equally essential. The former is like encoding robust uni-modal representation while the later is like integrating interactive information among different modalities, both of which are critical to learning an effective multimodal representation. Recently, contrastive learning has been successfully applied in representation learning, which can be utilized as the pillar of the skyscraper and benefit the model to extract the most important features contained in the multimodal data. In this paper, we propose a novel framework named MultiModal Contrastive Learning (MMCL) for multimodal representation to capture intra- and inter-modality dynamics simultaneously. Specifically, we devise uni-modal contrastive coding with an efficient uni-modal feature augmentation strategy to filter inherent noise contained in acoustic and visual modality and acquire more robust uni-modality representations. Besides, a pseudo siamese network is presented to predict representation across different modalities, which successfully captures cross-modal dynamics. Moreover, we design two contrastive learning tasks, instance- and sentiment-based contrastive learning, to promote the process of prediction and learn more interactive information related to sentiment. Extensive experiments conducted on two public datasets demonstrate that our method surpasses the state-of-the-art methods.

Multi-modality support has become an integral part of creating a seamless user experience with modern voice assistants with smart displays. Users refer to images, video thumbnails, or the accompanying text descriptions on the screen through voice communication with AI powered devices. This raises the need to either augment existing commercial voice only dialogue systems with state-of-the-art multimodal components, or to introduce entirely new architectures; where the latter can lead to costly system revamps. To support the emerging visual navigation and visual product selection use cases, we propose to augment commercially deployed voice-only dialogue systems with additional multi-modal components. In this work, we present a novel yet pragmatic approach to expand an existing dialogue-based context carryover system (Chen et al., 2019a) in a voice assistant with state-of-the-art multimodal components to facilitate quick delivery of visual modality support with minimum changes. We demonstrate a 35% accuracy improvement over the existing system on an in-house multi-modal visual navigation data set.

Subevent Relation Extraction (SRE) is a task in Information Extraction that aims to recognize spatial and temporal containment relations between event mentions in text. Recent methods have utilized pre-trained language models to represent input texts for SRE. However, a key issue in existing SRE methods is the employment of sequential order of words in texts to feed into representation learning methods, thus unable to explicitly focus on important context words and their interactions to enhance representations. In this work, we introduce a new method for SRE that learns to induce effective graph structures for input texts to boost representation learning. Our method features a word alignment framework with dependency paths and optimal transport to identify important context words to form effective graph structures for SRE. In addition, to enable SRE research on non-English languages, we present a new multilingual SRE dataset for five typologically different languages. Extensive experiments reveal the state-of-the-art performance for our method on different datasets and languages.

Multilingual pretrained language models (mPLMs) have shown their effectiveness in multilingual word alignment induction. However, these methods usually start from mBERT or XLM-R. In this paper, we investigate whether multilingual sentence Transformer LaBSE is a strong multilingual word aligner. This idea is non-trivial as LaBSE is trained to learn language-agnostic sentence-level embeddings, while the alignment extraction task requires the more fine-grained word-level embeddings to be language-agnostic. We demonstrate that the vanilla LaBSE outperforms other mPLMs currently used in the alignment task, and then propose to finetune LaBSE on parallel corpus for further improvement. Experiment results on seven language pairs show that our best aligner outperforms previous state-of-the-art models of all varieties. In addition, our aligner supports different language pairs in a single model, and even achieves new state-of-the-art on zero-shot language pairs that does not appear in the finetuning process.

Prompting pre-trained language models has achieved impressive performance on various NLP tasks, especially in low data regimes. Despite the success of prompting in monolingual settings, applying prompt-based methods in multilingual scenarios has been limited to a narrow set of tasks, due to the high cost of handcrafting multilingual prompts. In this paper, we present the first work on prompt-based multilingual relation classification (RC), by introducing an efficient and effective method that constructs prompts from relation triples and involves only minimal translation for the class labels. We evaluate its performance in fully supervised, few-shot and zero-shot scenarios, and analyze its effectiveness across 14 languages, prompt variants, and English-task training in cross-lingual settings. We find that in both fully supervised and few-shot scenarios, our prompt method beats competitive baselines: fine-tuning XLM-R_EM and null prompts. It also outperforms the random baseline by a large margin in zero-shot experiments. Our method requires little in-language knowledge and can be used as a strong baseline for similar multilingual classification tasks.

Most vision-and-language pretraining research focuses on English tasks. However, the creation of multilingual multimodal evaluation datasets (e.g. Multi30K, xGQA, XVNLI, and MaRVL) poses a new challenge in finding high-quality training data that is both multilingual and multimodal. In this paper, we investigate whether machine translating English multimodal data can be an effective proxy for the lack of readily available multilingual data. We call this framework TD-MML: Translated Data for Multilingual Multimodal Learning, and it can be applied to any multimodal dataset and model. We apply it to both pretraining and fine-tuning data with a state-of-the-art model. In order to prevent models from learning from low-quality translated text, we propose two metrics for automatically removing such translations from the resulting datasets. In experiments on five tasks across 20 languages in the IGLUE benchmark, we show that translated data can provide a useful signal for multilingual multimodal learning, both at pretraining and fine-tuning.

Multilingual machine translation suffers from negative interference across languages. A common solution is to relax parameter sharing with language-specific modules like adapters. However, adapters of related languages are unable to transfer information, and their total number of parameters becomes prohibitively expensive as the number of languages grows. In this work, we overcome these drawbacks using hyper-adapters – hyper-networks that generate adapters from language and layer embeddings. While past work had poor results when scaling hyper-networks, we propose a rescaling fix that significantly improves convergence and enables training larger hyper-networks. We find that hyper-adapters are more parameter efficient than regular adapters, reaching the same performance with up to 12 times less parameters. When using the same number of parameters and FLOPS, our approach consistently outperforms regular adapters. Also, hyper-adapters converge faster than alternative approaches and scale better than regular dense networks. Our analysis shows that hyper-adapters learn to encode language relatedness, enabling positive transfer across languages.

Pre-trained multilingual language models play an important role in cross-lingual natural language understanding tasks. However, existing methods did not focus on learning the semantic structure of representation, and thus could not optimize their performance. In this paper, we propose Multi-level Multilingual Knowledge Distillation (MMKD), a novel method for improving multilingual language models. Specifically, we employ a teacher-student framework to adopt rich semantic representation knowledge in English BERT. We propose token-, word-, sentence-, and structure-level alignment objectives to encourage multiple levels of consistency between source-target pairs and correlation similarity between teacher and student models. We conduct experiments on cross-lingual evaluation benchmarks including XNLI, PAWS-X, and XQuAD. Experimental results show that MMKD outperforms other baseline models of similar size on XNLI and XQuAD and obtains comparable performance on PAWS-X. Especially, MMKD obtains significant performance gains on low-resource languages.

Math word problem solver requires both precise relation reasoning about quantities in the text and reliable generation for the diverse equation. Current sequence-to-tree or relation extraction methods regard this only from a fixed view, struggling to simultaneously handle complex semantics and diverse equations. However, human solving naturally involves two consistent reasoning views: top-down and bottom-up, just as math equations also can be expressed in multiple equivalent forms: pre-order and post-order. We propose a multi-view consistent contrastive learning for a more complete semantics-to-equation mapping. The entire process is decoupled into two independent but consistent views: top-down decomposition and bottom-up construction, and the two reasoning views are aligned in multi-granularity for consistency, enhancing global generation and precise reasoning. Experiments on multiple datasets across two languages show our approach significantly outperforms the existing baselines, especially on complex problems. We also show after consistent alignment, multi-view can absorb the merits of both views and generate more diverse results consistent with the mathematical laws.