EMNLP 2021 Papers

Rumors are rampant in the era of social media. Conversation structures provide valuable clues to differentiate between real and fake claims. However, existing rumor detection methods are either limited to the strict relation of user responses or oversimplify the conversation structure. In this study, to substantially reinforces the interaction of user opinions while alleviating the negative impact imposed by irrelevant posts, we first represent the conversation thread as an undirected interaction graph. We then present a Claim-guided Hierarchical Graph Attention Network for rumor classification, which enhances the representation learning for responsive posts considering the entire social contexts and attends over the posts that can semantically infer the target claim. Extensive experiments on three Twitter datasets demonstrate that our rumor detection method achieves much better performance than state-of-the-art methods and exhibits a superior capacity for detecting rumors at early stages.

While pre-trained language models (PLMs) are the go-to solution to tackle many natural language processing problems, they are still very limited in their ability to capture and to use common-sense knowledge. In fact, even if information is available in the form of approximate (soft) logical rules, it is not clear how to transfer it to a PLM in order to improve its performance for deductive reasoning tasks. Here, we aim to bridge this gap by teaching PLMs how to reason with soft Horn rules. We introduce a classification task where, given facts and soft rules, the PLM should return a prediction with a probability for a given hypothesis. We release the first dataset for this task, and we propose a revised loss function that enables the PLM to learn how to predict precise probabilities for the task. Our evaluation results show that the resulting fine-tuned models achieve very high performance, even on logical rules that were unseen at training. Moreover, we demonstrate that logical notions expressed by the rules are transferred to the fine-tuned model, yielding state-of-the-art results on external datasets.

Current approaches to incorporating terminology constraints in machine translation (MT) typically assume that the constraint terms are provided in their correct morphological forms. This limits their application to real-world scenarios where constraint terms are provided as lemmas. In this paper, we introduce a modular framework for incorporating lemma constraints in neural MT (NMT) in which linguistic knowledge and diverse types of NMT models can be flexibly applied. It is based on a novel cross-lingual inflection module that inflects the target lemma constraints based on the source context. We explore linguistically motivated rule-based and data-driven neural-based inflection modules and design English-German health and English-Lithuanian news test suites to evaluate them in domain adaptation and low-resource MT settings. Results show that our rule-based inflection module helps NMT models incorporate lemma constraints more accurately than a neural module and outperforms the existing end-to-end approach with lower training costs.

We propose a rolling version of the Latent Dirichlet Allocation, called RollingLDA. By a sequential approach, it enables the construction of LDA-based time series of topics that are consistent with previous states of LDA models. After an initial modeling, updates can be computed efficiently, allowing for real-time monitoring and detection of events or structural breaks. For this purpose, we propose suitable similarity measures for topics and provide simulation evidence of superiority over other commonly used approaches. The adequacy of the resulting method is illustrated by an application to an example corpus. In particular, we compute the similarity of sequentially obtained topic and word distributions over consecutive time periods. For a representative example corpus consisting of The New York Times articles from 1980 to 2020, we analyze the effect of several tuning parameter choices and we run the RollingLDA method on the full dataset of approximately 4 million articles to demonstrate its feasibility.

We explore the impact of leveraging the relatedness of languages that belong to the same family in NLP models using multilingual fine-tuning. We hypothesize and validate that multilingual fine-tuning of pre-trained language models can yield better performance on downstream NLP applications, compared to models fine-tuned on individual languages. A first of its kind detailed study is presented to track performance change as languages are added to a base language in a graded and greedy (in the sense of best boost of performance) manner; which reveals that careful selection of subset of related languages can significantly improve performance than utilizing all related languages. The Indo-Aryan (IA) language family is chosen for the study, the exact languages being Bengali, Gujarati, Hindi, Marathi, Oriya, Punjabi and Urdu. The script barrier is crossed by simple rule-based transliteration of the text of all languages to Devanagari. Experiments are performed on mBERT, IndicBERT, MuRIL and two RoBERTa-based LMs, the last two being pre-trained by us. Low resource languages, such as Oriya and Punjabi, are found to be the largest beneficiaries of multilingual fine-tuning. Textual Entailment, Entity Classification, Section Title Prediction, tasks of IndicGLUE and POS tagging form our test bed. Compared to monolingual fine tuning we get relative performance improvement of up to 150% in the downstream tasks. The surprise take-away is that for any language there is a particular combination of other languages which yields the best performance, and any additional language is in fact detrimental.

In various natural language processing tasks, passage retrieval and passage re-ranking are two key procedures in finding and ranking relevant information. Since both the two procedures contribute to the final performance, it is important to jointly optimize them in order to achieve mutual improvement. In this paper, we propose a novel joint training approach for dense passage retrieval and passage reranking. A major contribution is that we introduce the dynamic listwise distillation, where we design a unified listwise training approach for both the retriever and the re-ranker. During the dynamic distillation, the retriever and the re-ranker can be adaptively improved according to each other’s relevance information. We also propose a hybrid data augmentation strategy to construct diverse training instances for listwise training approach. Extensive experiments show the effectiveness of our approach on both MSMARCO and Natural Questions datasets. Our code is available at https://github.com/PaddlePaddle/RocketQA.

To audit the robustness of named entity recognition (NER) models, we propose RockNER, a simple yet effective method to create natural adversarial examples. Specifically, at the entity level, we replace target entities with other entities of the same semantic class in Wikidata; at the context level, we use pre-trained language models (e.g., BERT) to generate word substitutions. Together, the two levels of at- tack produce natural adversarial examples that result in a shifted distribution from the training data on which our target models have been trained. We apply the proposed method to the OntoNotes dataset and create a new benchmark named OntoRock for evaluating the robustness of existing NER models via a systematic evaluation protocol. Our experiments and analysis reveal that even the best model has a significant performance drop, and these models seem to memorize in-domain entity patterns instead of reasoning from the context. Our work also studies the effects of a few simple data augmentation methods to improve the robustness of NER models.

Entity disambiguation (ED) is the last step of entity linking (EL), when candidate entities are reranked according to the context they appear in. All datasets for training and evaluating models for EL consist of convenience samples, such as news articles and tweets, that propagate the prior probability bias of the entity distribution towards more frequently occurring entities. It was shown that the performance of the EL systems on such datasets is overestimated since it is possible to obtain higher accuracy scores by merely learning the prior. To provide a more adequate evaluation benchmark, we introduce the ShadowLink dataset, which includes 16K short text snippets annotated with entity mentions. We evaluate and report the performance of popular EL systems on the ShadowLink benchmark. The results show a considerable difference in accuracy between more and less common entities for all of the EL systems under evaluation, demonstrating the effect of prior probability bias and entity overshadowing.

Automatically inducing high quality knowledge graphs from a given collection of documents still remains a challenging problem in AI. One way to make headway for this problem is through advancements in a related task known as slot filling. In this task, given an entity query in form of [Entity, Slot, ?], a system is asked to ‘fill’ the slot by generating or extracting the missing value exploiting evidence extracted from relevant passage(s) in the given document collection. The recent works in the field try to solve this task in an end-to-end fashion using retrieval-based language models. In this paper, we present a novel approach to zero-shot slot filling that extends dense passage retrieval with hard negatives and robust training procedures for retrieval augmented generation models. Our model reports large improvements on both T-REx and zsRE slot filling datasets, improving both passage retrieval and slot value generation, and ranking at the top-1 position in the KILT leaderboard. Moreover, we demonstrate the robustness of our system showing its domain adaptation capability on a new variant of the TACRED dataset for slot filling, through a combination of zero/few-shot learning. We release the source code and pre-trained models.

Machine translation models have discrete vocabularies and commonly use subword segmentation techniques to achieve an ‘open vocabulary.’ This approach relies on consistent and correct underlying unicode sequences, and makes models susceptible to degradation from common types of noise and variation. Motivated by the robustness of human language processing, we propose the use of visual text representations, which dispense with a finite set of text embeddings in favor of continuous vocabularies created by processing visually rendered text with sliding windows. We show that models using visual text representations approach or match performance of traditional text models on small and larger datasets. More importantly, models with visual embeddings demonstrate significant robustness to varied types of noise, achieving e.g., 25.9 BLEU on a character permuted German–English task where subword models degrade to 1.9.

Cross-lingual Sentence Retrieval (CLSR) aims at retrieving parallel sentence pairs that are translations of each other from a multilingual set of comparable documents. The retrieved parallel sentence pairs can be used in other downstream NLP tasks such as machine translation and cross-lingual word sense disambiguation. We propose a CLSR framework called Robust Fragment-level Representation (RFR) CLSR framework to address Out-of-Domain (OOD) CLSR problems. In particular, we improve the sentence retrieval robustness by representing each sentence as a collection of fragments. In this way, we change the retrieval granularity from the sentence to the fragment level. We performed CLSR experiments based on three OOD datasets, four language pairs, and three base well-known sentence encoders: m-USE, LASER, and LaBSE. Experimental results show that RFR significantly improves the base encoders’ performance for more than 85% of the cases.

Transformer-based pre-trained models, such as BERT, have achieved remarkable results on machine reading comprehension. However, due to the constraint of encoding length (e.g., 512 WordPiece tokens), a long document is usually split into multiple chunks that are independently read. It results in the reading field being limited to individual chunks without information collaboration for long document machine reading comprehension. To address this problem, we propose RoR, a read-over-read method, which expands the reading field from chunk to document. Specifically, RoR includes a chunk reader and a document reader. The former first predicts a set of regional answers for each chunk, which are then compacted into a highly-condensed version of the original document, guaranteeing to be encoded once. The latter further predicts the global answers from this condensed document. Eventually, a voting strategy is utilized to aggregate and rerank the regional and global answers for final prediction. Extensive experiments on two benchmarks QuAC and TriviaQA demonstrate the effectiveness of RoR for long document reading. Notably, RoR ranks 1st place on the QuAC leaderboard (https://quac.ai/) at the time of submission (May 17th, 2021).

The uniform information density (UID) hypothesis posits a preference among language users for utterances structured such that information is distributed uniformly across a signal. While its implications on language production have been well explored, the hypothesis potentially makes predictions about language comprehension and linguistic acceptability as well. Further, it is unclear how uniformity in a linguistic signal—or lack thereof—should be measured, and over which linguistic unit, e.g., the sentence or language level, this uniformity should hold. Here we investigate these facets of the UID hypothesis using reading time and acceptability data. While our reading time results are generally consistent with previous work, they are also consistent with a weakly super-linear effect of surprisal, which would be compatible with UID’s predictions. For acceptability judgments, we find clearer evidence that non-uniformity in information density is predictive of lower acceptability. We then explore multiple operationalizations of UID, motivated by different interpretations of the original hypothesis, and analyze the scope over which the pressure towards uniformity is exerted. The explanatory power of a subset of the proposed operationalizations suggests that the strongest trend may be a regression towards a mean surprisal across the language, rather than the phrase, sentence, or document—a finding that supports a typical interpretation of UID, namely that it is the byproduct of language users maximizing the use of a (hypothetical) communication channel.

We compare two orthogonal semi-supervised learning techniques, namely tri-training and pretrained word embeddings, in the task of dependency parsing. We explore language-specific FastText and ELMo embeddings and multilingual BERT embeddings. We focus on a low resource scenario as semi-supervised learning can be expected to have the most impact here. Based on treebank size and available ELMo models, we select Hungarian, Uyghur (a zero-shot language for mBERT) and Vietnamese. Furthermore, we include English in a simulated low-resource setting. We find that pretrained word embeddings make more effective use of unlabelled data than tri-training but that the two approaches can be successfully combined.

As unlabeled data carry rich task-relevant information, they are proven useful for few-shot learning of language model. The question is how to effectively make use of such data. In this work, we revisit the self-training technique for language model fine-tuning and present a state-of-the-art prompt-based few-shot learner, SFLM. Given two views of a text sample via weak and strong augmentation techniques, SFLM generates a pseudo label on the weakly augmented version. Then, the model predicts the same pseudo label when fine-tuned with the strongly augmented version. This simple approach is shown to outperform other state-of-the-art supervised and semi-supervised counterparts on six sentence classification and six sentence-pair classification benchmarking tasks. In addition, SFLM only relies on a few in-domain unlabeled data. We conduct a comprehensive analysis to demonstrate the robustness of our proposed approach under various settings, including augmentation techniques, model scale, and few-shot knowledge transfer across tasks.

Transformers have brought a remarkable improvement in the performance of neural machine translation (NMT) systems but they could be surprisingly vulnerable to noise. In this work, we try to investigate how noise breaks Transformers and if there exist solutions to deal with such issues. There is a large body of work in the NMT literature on analyzing the behavior of conventional models for the problem of noise but Transformers are relatively understudied in this context. Motivated by this, we introduce a novel data-driven technique called Target Augmented Fine-tuning (TAFT) to incorporate noise during training. This idea is comparable to the well-known fine-tuning strategy. Moreover, we propose two other novel extensions to the original Transformer: Controlled Denoising (CD) and Dual-Channel Decoding (DCD), that modify the neural architecture as well as the training process to handle noise. One important characteristic of our techniques is that they only impact the training phase and do not impose any overhead at inference time. We evaluated our techniques to translate the English–German pair in both directions and observed that our models have a higher tolerance to noise. More specifically, they perform with no deterioration where up to 10% of entire test words are infected by noise.

Paraphrases refer to texts that convey the same meaning with different expression forms. Pivot-based methods, also known as the round-trip translation, have shown promising results in generating high-quality paraphrases. However, existing pivot-based methods all rely on language as the pivot, where large-scale, high-quality parallel bilingual texts are required. In this paper, we explore the feasibility of using semantic and syntactic representations as the pivot for paraphrase generation. Concretely, we transform a sentence into a variety of different semantic or syntactic representations (including AMR, UD, and latent semantic representation), and then decode the sentence back from the semantic representations. We further explore a pretraining-based approach to compress the pipeline process into an end-to-end framework. We conduct experiments comparing different approaches with different kinds of pivots. Experimental results show that taking AMR as pivot can obtain paraphrases with better quality than taking language as the pivot. The end-to-end framework can reduce semantic shift when language is used as the pivot. Besides, several unsupervised pivot-based methods can generate paraphrases with similar quality as the supervised sequence-to-sequence model, which indicates that parallel data of paraphrases may not be necessary for paraphrase generation.

Obtaining affective response is a key step in building empathetic dialogue systems. This task has been studied a lot in generation-based chatbots, but the related research in retrieval-based chatbots is still in the early stage. Existing works in retrieval-based chatbots are based on Retrieve-and-Rerank framework, which have a common problem of satisfying affect label at the expense of response quality. To address this problem, we propose a simple and effective Retrieve-Discriminate-Rewrite framework. The framework replaces the reranking mechanism with a new discriminate-and-rewrite mechanism, which predicts the affect label of the retrieved high-quality response via discrimination module and further rewrites the affect unsatisfied response via rewriting module. This can not only guarantee the quality of the response, but also satisfy the given affect label. In addition, another challenge for this line of research is the lack of an off-the-shelf affective response dataset. To address this problem and test our proposed framework, we annotate a Sentimental Douban Conversation Corpus based on the original Douban Conversation Corpus. Experimental results show that our proposed framework is effective and outperforms competitive baselines.

Image captioning systems are expected to have the ability to combine individual concepts when describing scenes with concept combinations that are not observed during training. In spite of significant progress in image captioning with the help of the autoregressive generation framework, current approaches fail to generalize well to novel concept combinations. We propose a new framework that revolves around probing several similar image caption training instances (retrieval), performing analogical reasoning over relevant entities in retrieved prototypes (analogy), and enhancing the generation process with reasoning outcomes (composition). Our method augments the generation model by referring to the neighboring instances in the training set to produce novel concept combinations in generated captions. We perform experiments on the widely used image captioning benchmarks. The proposed models achieve substantial improvement over the compared baselines on both composition-related evaluation metrics and conventional image captioning metrics.