EMNLP 2021 Papers

This paper introduces Summary Explorer, a new tool to support the manual inspection of text summarization systems by compiling the outputs of 55 state-of-the-art single document summarization approaches on three benchmark datasets, and visually exploring them during a qualitative assessment. The underlying design of the tool considers three well-known summary quality criteria (coverage, faithfulness, and position bias), encapsulated in a guided assessment based on tailored visualizations. The tool complements existing approaches for locally debugging summarization models and improves upon them. The tool is available at https://tldr.webis.de/

How can we generate concise explanations for multi-hop Reading Comprehension (RC)? The current strategies of identifying supporting sentences can be seen as an extractive question-focused summarization of the input text. However, these extractive explanations are not necessarily concise i.e. not minimally sufficient for answering a question. Instead, we advocate for an abstractive approach, where we propose to generate a question-focused, abstractive summary of input paragraphs and then feed it to an RC system. Given a limited amount of human-annotated abstractive explanations, we train the abstractive explainer in a semi-supervised manner, where we start from the supervised model and then train it further through trial and error maximizing a conciseness-promoted reward function. Our experiments demonstrate that the proposed abstractive explainer can generate more compact explanations than an extractive explainer with limited supervision (only 2k instances) while maintaining sufficiency.

State-of-the-art multilingual systems rely on shared vocabularies that sufficiently cover all considered languages. To this end, a simple and frequently used approach makes use of subword vocabularies constructed jointly over several languages. We hypothesize that such vocabularies are suboptimal due to false positives (identical subwords with different meanings across languages) and false negatives (different subwords with similar meanings). To address these issues, we propose Subword Mapping and Anchoring across Languages (SMALA), a method to construct bilingual subword vocabularies. SMALA extracts subword alignments using an unsupervised state-of-the-art mapping technique and uses them to create cross-lingual anchors based on subword similarities. We demonstrate the benefits of SMALA for cross-lingual natural language inference (XNLI), where it improves zero-shot transfer to an unseen language without task-specific data, but only by sharing subword embeddings. Moreover, in neural machine translation, we show that joint subword vocabularies obtained with SMALA lead to higher BLEU scores on sentences that contain many false positives and false negatives.

Transformers have shown improved performance when compared to previous architectures for sequence processing such as RNNs. Despite their sizeable performance gains, as recently suggested, the model is computationally expensive to train and with a high parameter budget. In light of this, we explore parameter-sharing methods in Transformers with a specific focus on generative models. We perform an analysis of different parameter sharing/reduction methods and develop the Subformer. Our model combines sandwich-style parameter sharing, which overcomes naive cross-layer parameter sharing in generative models, and self-attentive embedding factorization (SAFE). Experiments on machine translation, abstractive summarization and language modeling show that the Subformer can outperform the Transformer even when using significantly fewer parameters.

Text style can reveal sensitive attributes of the author (e.g. age and race) to the reader, which can, in turn, lead to privacy violations and bias in both human and algorithmic decisions based on text. For example, the style of writing in job applications might reveal protected attributes of the candidate which could lead to bias in hiring decisions, regardless of whether hiring decisions are made algorithmically or by humans. We propose a VAE-based framework that obfuscates stylistic features of human-generated text through style transfer, by automatically re-writing the text itself. Critically, our framework operationalizes the notion of obfuscated style in a flexible way that enables two distinct notions of obfuscated style: (1) a minimal notion that effectively intersects the various styles seen in training, and (2) a maximal notion that seeks to obfuscate by adding stylistic features of all sensitive attributes to text, in effect, computing a union of styles. Our style-obfuscation framework can be used for multiple purposes, however, we demonstrate its effectiveness in improving the fairness of downstream classifiers. We also conduct a comprehensive study on style-pooling’s effect on fluency, semantic consistency, and attribute removal from text, in two and three domain style transfer.

As neural language models approach human performance on NLP benchmark tasks, their advances are widely seen as evidence of an increasingly complex understanding of syntax. This view rests upon a hypothesis that has not yet been empirically tested: that word order encodes meaning essential to performing these tasks. We refute this hypothesis in many cases: in the GLUE suite and in various genres of English text, the words in a sentence or phrase can rarely be permuted to form a phrase carrying substantially different information. Our surprising result relies on inference by iterative shuffling (IBIS), a novel, efficient procedure that finds the ordering of a bag of words having the highest likelihood under a fixed language model. IBIS can use any black-box model without additional training and is superior to existing word ordering algorithms. Coalescing our findings, we discuss how shuffling inference procedures such as IBIS can benefit language modeling and constrained generation.

While neural networks produce state-of-the- art performance in several NLP tasks, they generally depend heavily on lexicalized information, which transfer poorly between domains. Previous works have proposed delexicalization as a form of knowledge distillation to reduce the dependency on such lexical artifacts. However, a critical unsolved issue that remains is how much delexicalization to apply: a little helps reduce overfitting, but too much discards useful information. We propose Group Learning, a knowledge and model distillation approach for fact verification in which multiple student models have access to different delexicalized views of the data, but are encouraged to learn from each other through pair-wise consistency losses. In several cross-domain experiments between the FEVER and FNC fact verification datasets, we show that our approach learns the best delexicalization strategy for the given training dataset, and outperforms state-of-the-art classifiers that rely on the original data.

Ad hoc abbreviations are commonly found in informal communication channels that favor shorter messages. We consider the task of reversing these abbreviations in context to recover normalized, expanded versions of abbreviated messages. The problem is related to, but distinct from, spelling correction, as ad hoc abbreviations are intentional and can involve more substantial differences from the original words. Ad hoc abbreviations are also productively generated on-the-fly, so they cannot be resolved solely by dictionary lookup. We generate a large, open-source data set of ad hoc abbreviations. This data is used to study abbreviation strategies and to develop two strong baselines for abbreviation expansion.

We tackle the problem of weakly-supervised conversational Question Answering over large Knowledge Graphs using a neural semantic parsing approach. We introduce a new Logical Form (LF) grammar that can model a wide range of queries on the graph while remaining sufficiently simple to generate supervision data efficiently. Our Transformer-based model takes a JSON-like structure as input, allowing us to easily incorporate both Knowledge Graph and conversational contexts. This structured input is transformed to lists of embeddings and then fed to standard attention layers. We validate our approach, both in terms of grammar coverage and LF execution accuracy, on two publicly available datasets, CSQA and ConvQuestions, both grounded in Wikidata. On CSQA, our approach increases the coverage from 80% to 96.2%, and the LF execution accuracy from 70.6% to 75.6%, with respect to previous state-of-the-art results. On ConvQuestions, we achieve competitive results with respect to the state-of-the-art.

Predicting linearized Abstract Meaning Representation (AMR) graphs using pre-trained sequence-to-sequence Transformer models has recently led to large improvements on AMR parsing benchmarks. These parsers are simple and avoid explicit modeling of structure but lack desirable properties such as graph well-formedness guarantees or built-in graph-sentence alignments. In this work we explore the integration of general pre-trained sequence-to-sequence language models and a structure-aware transition-based approach. We depart from a pointer-based transition system and propose a simplified transition set, designed to better exploit pre-trained language models for structured fine-tuning. We also explore modeling the parser state within the pre-trained encoder-decoder architecture and different vocabulary strategies for the same purpose. We provide a detailed comparison with recent progress in AMR parsing and show that the proposed parser retains the desirable properties of previous transition-based approaches, while being simpler and reaching the new parsing state of the art for AMR 2.0, without the need for graph re-categorization.

This paper studies the keyphrase generation (KG) task for scenarios where structure plays an important role. For example, a scientific publication consists of a short title and a long body, where the title can be used for de-emphasizing unimportant details in the body. Similarly, for short social media posts (, tweets), scarce context can be augmented from titles, though often missing. Our contribution is generating/augmenting structure then injecting these information in the encoding, using existing keyphrases of other documents, complementing missing/incomplete titles. We propose novel structure-augmented document encoding approaches that consist of the following two phases: The first phase, generating structure, extends the given document with related but absent keyphrases, augmenting missing context. The second phase, encoding structure, builds a graph of keyphrases and the given document to obtain the structure-aware representation of the augmented text. Our empirical results validate that our proposed structure augmentation and augmentation-aware encoding/decoding can improve KG for both scenarios, outperforming the state-of-the-art.

Pretrained language models (PLM) have recently advanced graph-to-text generation, where the input graph is linearized into a sequence and fed into the PLM to obtain its representation. However, efficiently encoding the graph structure in PLMs is challenging because such models were pretrained on natural language, and modeling structured data may lead to catastrophic forgetting of distributional knowledge. In this paper, we propose StructAdapt, an adapter method to encode graph structure into PLMs. Contrary to prior work, StructAdapt effectively models interactions among the nodes based on the graph connectivity, only training graph structure-aware adapter parameters. In this way, we incorporate task-specific knowledge while maintaining the topological structure of the graph. We empirically show the benefits of explicitly encoding graph structure into PLMs using StructAdapt, outperforming the state of the art on two AMR-to-text datasets, training only 5.1% of the PLM parameters.

With the explosive growth of livestream broadcasting, there is an urgent need for new summarization technology that enables us to create a preview of streamed content and tap into this wealth of knowledge. However, the problem is nontrivial due to the informal nature of spoken language. Further, there has been a shortage of annotated datasets that are necessary for transcript summarization. In this paper, we present StreamHover, a framework for annotating and summarizing livestream transcripts. With a total of over 500 hours of videos annotated with both extractive and abstractive summaries, our benchmark dataset is significantly larger than currently existing annotated corpora. We explore a neural extractive summarization model that leverages vector-quantized variational autoencoder to learn latent vector representations of spoken utterances and identify salient utterances from the transcripts to form summaries. We show that our model generalizes better and improves performance over strong baselines. The results of this study provide an avenue for future research to improve summarization solutions for efficient browsing of livestreams.

Simultaneous machine translation has recently gained traction thanks to significant quality improvements and the advent of streaming applications. Simultaneous translation systems need to find a trade-off between translation quality and response time, and with this purpose multiple latency measures have been proposed. However, latency evaluations for simultaneous translation are estimated at the sentence level, not taking into account the sequential nature of a streaming scenario. Indeed, these sentence-level latency measures are not well suited for continuous stream translation, resulting in figures that are not coherent with the simultaneous translation policy of the system being assessed. This work proposes a stream level adaptation of the current latency measures based on a re-segmentation approach applied to the output translation, that is successfully evaluated on streaming conditions for a reference IWSLT task.

In this paper, we investigate what types of stereotypical information are captured by pretrained language models. We present the first dataset comprising stereotypical attributes of a range of social groups and propose a method to elicit stereotypes encoded by pretrained language models in an unsupervised fashion. Moreover, we link the emergent stereotypes to their manifestation as basic emotions as a means to study their emotional effects in a more generalized manner. To demonstrate how our methods can be used to analyze emotion and stereotype shifts due to linguistic experience, we use fine-tuning on news sources as a case study. Our experiments expose how attitudes towards different social groups vary across models and how quickly emotions and stereotypes can shift at the fine-tuning stage.

Lacking sufficient human-annotated data is one main challenge for abstract meaning representation (AMR) parsing. To alleviate this problem, previous works usually make use of silver data or pre-trained language models. In particular, one recent seq-to-seq work directly fine-tunes AMR graph sequences on the encoder-decoder pre-trained language model and achieves new state-of-the-art results, outperforming previous works by a large margin. However, it makes the decoding relatively slower. In this work, we investigate alternative approaches to achieve competitive performance at faster speeds. We propose a simplified AMR parser and a pre-training technique for the effective usage of silver data. We conduct extensive experiments on the widely used AMR2.0 dataset and the results demonstrate that our Transformer-based AMR parser achieves the best performance among the seq2graph-based models. Furthermore, with silver data, our model achieves competitive results with the SOTA model, and the speed is an order of magnitude faster. Detailed analyses are conducted to gain more insights into our proposed model and the effectiveness of the pre-training technique.

Chinese Spelling Check (CSC) is to detect and correct Chinese spelling errors. Many models utilize a predefined confusion set to learn a mapping between correct characters and its visually similar or phonetically similar misuses but the mapping may be out-of-domain. To that end, we propose SpellBERT, a pretrained model with graph-based extra features and independent on confusion set. To explicitly capture the two erroneous patterns, we employ a graph neural network to introduce radical and pinyin information as visual and phonetic features. For better fusing these features with character representations, we devise masked language model alike pre-training tasks. With this feature-rich pre-training, SpellBERT with only half size of BERT can show competitive performance and make a state-of-the-art result on the OCR dataset where most of the errors are not covered by the existing confusion set.

Transformer-based models have gained increasing popularity achieving state-of-the-art performance in many research fields including speech translation. However, Transformer’s quadratic complexity with respect to the input sequence length prevents its adoption as is with audio signals, which are typically represented by long sequences. Current solutions resort to an initial sub-optimal compression based on a fixed sampling of raw audio features. Therefore, potentially useful linguistic information is not accessible to higher-level layers in the architecture. To solve this issue, we propose Speechformer, an architecture that, thanks to reduced memory usage in the attention layers, avoids the initial lossy compression and aggregates information only at a higher level according to more informed linguistic criteria. Experiments on three language pairs (en→de/es/nl) show the efficacy of our solution, with gains of up to 0.8 BLEU on the standard MuST-C corpus and of up to 4.0 BLEU in a low resource scenario.

Variational autoencoders have been studied as a promising approach to model one-to-many mappings from context to response in chat response generation. However, they often fail to learn proper mappings. One of the reasons for this failure is the discrepancy between a response and a latent variable sampled from an approximated distribution in training. Inappropriately sampled latent variables hinder models from constructing a modulated latent space. As a result, the models stop handling uncertainty in conversations. To resolve that, we propose speculative sampling of latent variables. Our method chooses the most probable one from redundantly sampled latent variables for tying up the variable with a given response. We confirm the efficacy of our method in response generation with massive dialogue data constructed from Twitter posts.