ACL 2025 Papers

Well-calibrated model confidence scores can improve the usefulness of text generation models. For example, users can be prompted to review predictions with low confidence scores, to prevent models from returning bad or potentially dangerous predictions. However, confidence metrics are not always well calibrated in text generation. One reason is that in generation, there can be many valid answers, which previous methods do not always account for. Hence, a confident model could assign probability to many sequences because they are all valid, and not because it is unsure about how to perform the task. We propose task-agnostic confidence metrics suited to generation, which rely solely on model probabilities without the need for further fine-tuning or heuristics. Using these, we are able to improve the calibration of BART and Flan-T5 on summarization, translation, and question answering datasets.

Word alignment plays a crucial role in various natural language processing tasks, such as serving as cross-lingual signals for sentence embedding, reducing hallucination and omission in machine translation, and facilitating the construction of training data for simultaneous speech translation.Current state-of-the-art approaches usually rely on: (1) supervised data and large-scale weakly supervised data constructed from Wikipedia and (2) multilingual Transformer encoder-based models.However, we find that the current state-of-the-art encoder-based method, BinaryAlign, suffers from the issue of insufficient labeled data, and we further improve it with self-training with a small amount of parallel data. In addition, considering the impressive performance of multilingual large language models on many natural language processing tasks, we also explore the possibility of using these decoder-based large language models as word aligners. We observe that although fine-tuning large language models with labeled data produces acceptable results, augmenting the training with pseudo-labeled data further enhances model performance. Based on the findings, we propose a semi-supervised framework to improve the large language model-based word aligners. Experimental results demonstrate that the proposed method with a small amount of parallel data outperforms the current state-of-the-art method on various word alignment datasets.

Large Language Models (LLMs) are often used as automated judges to evaluate text, but their effectiveness can be hindered by various unintentional biases. We propose using linear classifying probes, trained by leveraging differences between contrasting pairs of prompts, to directly access LLMs’ latent knowledge and extract more accurate preferences. Through extensive experiments using models of varying size from four different families and six diverse datasets assessing text quality evaluation and common sense reasoning, we demonstrate that both supervised and unsupervised probing approaches consistently outperform traditional generation-based judgement while maintaining similar computational costs. These probes generalise under domain shifts and can even outperform finetuned evaluators with the same training data size. Our results suggest linear probing offers an accurate, robust and computationally efficient approach for LLM-as-judge tasks while providing interpretable insights into how models encode judgement-relevant knowledge. Our data and code will be openly released in the future.

While parallel sentence mining has been extensively covered for fairly well-resourced languages, pairs involving low-resource languages have received comparatively little attention.To address this gap, we present Belopsem, a benchmark of new datasets for parallel sentence mining on three language pairs where the source side is low-resource and endangered: Occitan-Spanish, Upper Sorbian-German, and Chuvash-Russian. These combinations also reflect varying linguistic similarity within each pair. We compare three language models in an established parallel sentence mining pipeline and apply two types of improvements to one of them, Glot500. We observe better mining quality overall by both applying alignment post-processing with an unsupervised aligner and using a cluster-based isotropy enhancement technique. These findings are crucial for optimising parallel data extraction for low-resource languages in a realistic way.

Classifying occupations in multilingual job postings is challenging due to noisy labels, language variation, and domain-specific terminology. We present a method that refines silver-standard ISCO labels by consolidating them with predictions from pre-fine-tuned models, using large language model (LLM) evaluations to resolve discrepancies. The refined labels are used in Multiple Negatives Ranking (MNR) training for SentenceBERT-based classification. This approach substantially improves performance, raising Top-1 accuracy on silver data from 37.2% to 58.3% and reaching up to 80% precision on held-out data—an over 30-point gain validated by both GPT and human raters. The model benefits from cross-lingual transfer, with particularly strong gains in French and Italian. These results demonstrate hat LLM-guided label refinement can substantially improve multilingual occupation classification in fine-grained taxonomies such as CH-ISCO with 670 classes.

Factuality evaluation aims to detect factual errors produced by language models (LMs) and hence guide the development of more factual models. Towards this goal, we train a factuality evaluator, FenCE, that provides LM generators with claim-level factuality feedback. In particular, we train FenCE to (1) generate textual critiques along with scores and (2) make claim-level judgment based on diverse source documents obtained by various tools, via data augmentation on a combination of public judgment datasets. We then present a framework that leverages FenCE to improve the factuality of LM generators by constructing training data. Specifically, we generate a set of candidate responses, ask FenCE to revise and score each response without introducing lesser-known facts, and train the generator by preferring highly scored revised responses. Experiments show that our data augmentation methods improve the evaluator’s accuracy by 2.9% on LLM-AggreFact. With FenCE, we improve Llama2-7B-chat/Llama3-8B-chat’s factuality rate by 16.86%/14.45% on FActScore, outperforming state-of-the-art factuality finetuning methods by 8.83%/6.96%.

Existing Medical Large Vision-Language Models (Med-LVLMs), encapsulating extensive medical knowledge, demonstrate excellent capabilities in understanding medical images. However, there remain challenges in visual localization in medical images, which is crucial for abnormality detection and interpretation. To address these issues, we propose a novel UMed-LVLM designed to unveil medical abnormalities. Specifically, we collect a Medical Abnormalities Unveiling (MAU) dataset and propose a two-stage training method for UMed-LVLM training. To collect MAU dataset, we propose a prompt method utilizing the GPT-4V to generate diagnoses based on identified abnormal areas in medical images. Moreover, the two-stage training method includes Abnormal-Aware Instruction Tuning and Abnormal-Aware Rewarding, comprising Relevance Reward, Abnormal Localization Reward and Vision Relevance Reward. Experimental results demonstrate that our UMed-LVLM significantly outperforms existing Med-LVLMs in identifying and understanding medical abnormalities, achieving a 58% improvement over the baseline. In addition, this work shows that enhancing the abnormality detection capabilities of Med-LVLMs significantly improves their understanding of medical images and generalization capability. Our code and data release at URL.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have shown strong performance in document image tasks, especially Optical Character Recognition (OCR). However, they struggle with Document Image Machine Translation (DIMT), which requires handling both cross-modal and cross-lingual challenges. Previous efforts to enhance DIMT capability through Supervised Fine-Tuning (SFT) on the DIMT dataset often result in the forgetting of the model’s existing monolingual abilities, such as OCR. To address these challenges, we introduce a novel fine-tuning paradigm, named Synchronously Self-Reviewing (SSR) its OCR proficiency, inspired by the concept “Bilingual Cognitive Advantage”. Specifically, SSR prompts the model to generate OCR text before producing translation text, which allows the model to leverage its strong monolingual OCR ability while learning to translate text across languages. Comprehensive experiments demonstrate the proposed SSR learning helps mitigate catastrophic forgetting, improving the generalization ability of MLLMs on both OCR and DIMT tasks. The code will be released upon acceptance.

Self-supervised objectives have driven major advances in NLP by leveraging large-scale unlabeled data, but such resources are scarce for many of the world’s languages. Surprisingly, they have not been explored much for character-level tasks, where smaller amounts of data have the potential to be beneficial. We investigate the effectiveness of self-supervised auxiliary tasks for morphological inflection – a character-level task highly relevant for language documentation – in extremely low-resource settings, training encoder-decoder transformers for 19 languages and 13 auxiliary objectives. Autoencoding yields the best performance when unlabeled data is very limited, while character masked language modeling (CMLM) becomes more effective as data availability increases. Though objectives with stronger inductive biases influence model predictions intuitively, they rarely outperform standard CMLM. However, sampling masks based on known morpheme boundaries consistently improves performance, highlighting a promising direction for low-resource morphological modeling.

Current translation systems, despite being highly multilingual, cover only 5% of the world’s languages. Expanding language coverage to the long-tail of low-resource languages requires data-efficient methods that rely on cross-lingual and cross-modal knowledge transfer. To this end, we propose a character-based approach to improve adaptability to new languages and modalities. Our method leverages SONAR, a multilingual fixed-size embedding space with different modules for encoding and decoding. We use a teacher-student approach with parallel translation data to obtain a character-level encoder. Then, using ASR data, we train a lightweight adapter to connect a massively multilingual CTC ASR model (MMS), to the character-level encoder, potentially enabling speech translation from 1,000+ languages. Experimental results in text translation for 75 languages on FLORES+ demonstrate that our character-based approach can achieve better language transfer than traditional subword-based models, especially outperforming them in low-resource settings, and demonstrating better zero-shot generalizability to unseen languages. Our speech adaptation, maximizing knowledge transfer from the text modality, achieves state-of-the-art results in speech-to-text translation on the FLEURS benchmark on 33 languages, surpassing previous supervised and cascade models, albeit being a zero-shot model with minimal supervision from ASR data.

Fairness in multi-document summarization (MDS) is crucial for providing comprehensive views across documents with diverse social attribute values, which can significantly impact decision-making. For example, a summarization system that tends to overrepresent negative reviews of products can mislead customers into disregarding good products. Previous works measure fairness in MDS at two levels: summary-level and corpus-level. While summary-level fairness focuses on individual summaries, corpus-level fairness focuses on a corpus of summaries. Recent methods primarily focus on summary-level fairness. We propose FairPO, a preference tuning method that focuses on both summary-level and corpus-level fairness in MDS. To improve summary-level fairness, we propose to generate preference pairs by perturbing document sets. To improve corpus-level fairness, we propose fairness-aware preference tuning by dynamically adjusting the weights of preference pairs. Our experiments show that FairPO outperforms strong baselines while maintaining the critical qualities of summaries. The code is available at https://github.com/leehaoyuan/coverage_fairness

Large language models can generate factually inaccurate content, a problem known as hallucination. Recent works have built upon retrieved-augmented generation to improve factuality through iterative prompting but these methods are limited by the traditional RAG design. To address these challenges, we introduce Ewe (Explicit Working Memory), a novel approach that enhances factuality in long-form text generation by integrating a working memory that receives real-time feedback from external resources. The memory is refreshed based on online fact-checking and retrieval feedback, allowing Ewe to rectify false claims during the generation process and ensure more accurate and reliable outputs. Our experiments demonstrate that Ewe outperforms strong baselines on four fact-seeking long-form generation datasets, increasing the factuality metric, VeriScore, by 2 to 6 points absolute without sacrificing the helpfulness of the responses. Further analysis reveals that the design of rules for memory updates, configurations of memory units, and the quality of the retrieval datastore are crucial factors for influencing model performance.

Large language models (LLMs) have revolutionized natural language processing (NLP) tasks, yet their increasing size poses substantial challenges in terms of computational and memory resources. Block floating-point (BFP) arithmetic offers an effective solution by leveraging the strengths of both floating-point and fixed-point representations, leading to reductions in both storage and computational overhead. However, current low-bit BFP quantization approaches often struggle to handle extreme outliers, leading to significant accuracy degradation. To overcome this limitation, we introduce Extendable Exponent Sharing (EES), a novel BFP representation that extends the exponent bit width to capture a wider dynamic range. EES achieves this by embedding extendable exponent bits into the least significant mantissa bits, thereby increasing the shared exponent’s bit width without incurring additional storage costs. To optimize the trade-off between accuracy and energy efficiency, EES employs a design space exploration strategy to optimize the configuration of extendable exponent bit widths. Experimental results show that EES outperforms representative baselines in both accuracy and computational efficiency.

In dialogue state tracking (DST), in-context learning comprises a retriever that selects labeled dialogues as in-context examples and a DST model that uses these examples to infer the dialogue state of the query dialogue. Existing methods for constructing training data for retrievers suffer from three key limitations: (1) the synergistic effect of examples is not considered, (2) the linguistic characteristics of the query are not sufficiently factored in, and (3) scoring is not directly optimized for DST performance. Consequently, the retriever can fail to retrieve examples that would substantially improve DST performance. To address these issues, we present CombiSearch—a method that scores effective in-context examples based on their combinatorial impact on DST performance. Our evaluation on MultiWOZ shows that retrievers trained with CombiSearch surpass state-of-the-art models, achieving a 20× gain in data efficiency and generalizing well to the SGD dataset. Moreover, CombiSearch attains a 12% absolute improvement in the upper bound DST performance over traditional approaches when no retrieval errors are assumed. This significantly increases the headroom for practical DST performance while demonstrating that existing methods rely on suboptimal data for retriever training.

Dialogue discourse parsing aims to identify and analyze discourse relations between the utterances within dialogues. However, linguistic features in dialogues, such as omission and idiom, frequently introduce ambiguities that obscure the intended discourse relations, posing significant challenges for parsers. To address this issue, we propose a Discourse-aware Clarification Module (DCM) to enhance the performance of the dialogue discourse parser. DCM employs two distinct reasoning processes: clarification type reasoning and discourse goal reasoning. The former analyzes linguistic features, while the latter distinguishes the intended relation from the ambiguous one. Furthermore, we introduce Contribution-aware Preference Optimization (CPO) to mitigate the risk of erroneous clarifications, thereby reducing cascading errors. CPO enables the parser to assess the contributions of the clarifications from DCM and provide feedback to optimize the DCM, enhancing its adaptability and alignment with the parser’s requirements. Extensive experiments on the STAC and Molweni datasets demonstrate that our approach effectively resolves ambiguities and significantly outperforms the state-of-the-art (SOTA) baselines.

Continual pre-training has demonstrated significant potential in enhancing model performance, particularly in domain-specific scenarios. The most common approach for packing data before continual pre-training involves concatenating input texts and splitting them into fixed-length sequences. While straightforward and efficient, this method often leads to excessive truncation and context discontinuity, which can hinder model performance. To address these issues, we explore the potential of data engineering to enhance continual pre-training, particularly its impact on model performance and efficiency. We propose Seamless Packing (SP), a novel data packing strategy aimed at preserving contextual information and enhancing model performance. Our approach employs a sliding window technique in the first stage that synchronizes overlapping tokens across consecutive sequences, ensuring better continuity and contextual coherence. In the second stage, we adopt a First-Fit-Decreasing algorithm to pack shorter texts into bins slightly larger than the target sequence length, thereby minimizing padding and truncation. Empirical evaluations across various model architectures and corpus domains demonstrate the effectiveness of our method, outperforming baselines in 99% of all settings. Code is available at https://github.com/Infernus-WIND/Seamless-Packing.

Ensuring contextual faithfulness in retrieval-augmented large language models (LLMs) is crucial for building trustworthy information-seeking systems, particularly in long-form question-answering (LFQA) scenarios. In this work, we identify a salient correlation between LFQA faithfulness and retrieval heads, a set of attention heads responsible for retrieving contextual information. Leveraging this insight, we propose RHIO, a framework designed to teach LLMs to explicitly discriminate between faithful and unfaithful generations. RHIO first augments unfaithful samples that simulate realistic model-intrinsic errors by selectively masking retrieval heads. Then, these samples are incorporated into joint training, enabling the model to distinguish unfaithful outputs from faithful ones conditioned on control tokens. Furthermore, these control tokens are leveraged to self-induce contrastive outputs, amplifying their difference through contrastive decoding. Additionally, to facilitate the evaluation of contextual faithfulness, we also introduce GroundBench, a comprehensive benchmark compiled from five existing LFQA datasets. Extensive experimental results on GroundBench demonstrate that RHIO significantly improves faithfulness, even outperforming GPT-4o.

Chain-of-Though (CoT) represents a common strategy for reasoning in Large Language Models (LLMs) by decomposing complex tasks into intermediate inference steps. However, explanations generated via CoT are susceptible to content biases that negatively affect their robustness and faithfulness. To mitigate existing limitations, recent work has proposed using logical formalisms coupled with external symbolic solvers. However, fully symbolic approaches possess the bottleneck of requiring a complete translation from natural language to formal languages, a process that affects efficiency and flexibility. To achieve a trade-off, this paper investigates methods to disentangle content from logical reasoning without a complete formalisation. In particular, we present QuaSAR (for Quasi-Symbolic Abstract Reasoning), a variation of CoT that guides LLMs to operate at a higher level of abstraction via quasi-symbolic explanations. Our framework leverages the capability of LLMs to formalise only relevant variables and predicates, enabling the coexistence of symbolic elements with natural language. We show the impact of QuaSAR for in-context learning and for constructing demonstrations to improve the reasoning capabilities of smaller models. Our experiments show that quasi-symbolic abstractions can improve CoT-based methods by up to 8% accuracy, enhancing robustness and consistency on challenging adversarial variations on both natural language (i.e. MMLU-Redux) and symbolic reasoning tasks (i.e., GSM-Symbolic).

Amnesic probing is a technique used to examine the influence of specific linguistic information on the behaviour of a model. This involves identifying and removing the relevant information and then assessing whether the model’s performance on the main task changes. If the removed information is relevant, the model’s performance should decline. The difficulty with this approach lies in removing only the target information while leaving other information unchanged. It has been shown that Iterative Nullspace Projection (INLP), a widely used removal technique, introduces random modifications to representations when eliminating target information. We demonstrate that Mean Projection (MP) and LEACE, two proposed alternatives, remove information in a more targeted manner, thereby enhancing the potential for obtaining behavioural explanations through Amnesic Probing.