ACL 2023 Papers

Dual encoders are now the dominant architecture for dense retrieval. Yet, we have little understanding of how they represent text, and why this leads to good performance. In this work, we shed light on this question via distributions over the vocabulary. We propose to interpret the vector representations produced by dual encoders by projecting them into the model’s vocabulary space. We show that the resulting projections contain rich semantic information, and draw connection between them and sparse retrieval. We find that this view can offer an explanation for some of the failure cases of dense retrievers. For example, we observe that the inability of models to handle tail entities is correlated with a tendency of the token distributions to forget some of the tokens of those entities. We leverage this insight and propose a simple way to enrich query and passage representations with lexical information at inference time, and show that this significantly improves performance compared to the original model in zero-shot settings, and specifically on the BEIR benchmark.

Persuasion modeling is a key building block for conversational agents. Existing works in this direction are limited to analyzing textual dialogue corpus. We argue that visual signals also play an important role in understanding human persuasive behaviors. In this paper, we introduce the first multimodal dataset for modeling persuasion behaviors. Our dataset includes 199 dialogue transcriptions and videos captured in a multi-player social deduction game setting, 26,647 utterance level annotations of persuasion strategy, and game level annotations of deduction game outcomes. We provide extensive experiments to show how dialogue context and visual signals benefit persuasion strategy prediction. We also explore the generalization ability of language models for persuasion modeling and the role of persuasion strategies in predicting social deduction game outcomes. Our dataset can be found at https://persuasion-deductiongame. socialai-data.org. The codes and models are available at https://github.com/SALT-NLP/PersuationGames.

Item categorization (IC) aims to classify product descriptions into leaf nodes in a categorical taxonomy, which is a key technology used in a wide range of applications. Along with the fact that most datasets often has a long-tailed distribution, classification performances on tail labels tend to be poor due to scarce supervision, causing many issues in real-life applications. To address IC task’s long-tail issue, K-positive contrastive loss (KCL) is proposed on image classification task and can be applied on the IC task when using text-based contrastive learning, e.g., SimCSE. However, one shortcoming of using KCL has been neglected in previous research: false negative (FN) instances may harm the KCL’s representation learning. To address the FN issue in the KCL, we proposed to re-weight the positive pairs in the KCL loss with a regularization that the sum of weights should be constrained to K+1 as close as possible. After controlling FN instances with the proposed method, IC performance has been further improved and is superior to other LT-addressing methods.

Extracting structured and grounded fact triples from raw text is a fundamental task in Information Extraction (IE). Existing IE datasets are typically collected from Wikipedia articles, using hyperlinks to link entities to the Wikidata knowledge base. However, models trained only on Wikipedia have limitations when applied to web domains, which often contain noisy text or text that does not have any factual information. We present WebIE, the first large-scale, entity-linked closed IE dataset consisting of 1.6M sentences automatically collected from the English Common Crawl corpus. WebIE also includes negative examples, i.e. sentences without fact triples, to better reflect the data on the web. We annotate ~25K triples from WebIE through crowdsourcing and introduce mWebIE, a translation of the annotated set in four other languages: French, Spanish, Portuguese, and Hindi. We evaluate the in-domain, out-of-domain, and zero-shot cross-lingual performance of generative IE models and find models trained on WebIE show better generalisability. We also propose three training strategies that use entity linking as an auxiliary task. Our experiments show that adding Entity-Linking objectives improves the faithfulness of our generative IE models.

Web documents have become rich data resources in current era, and understanding their discourse structure will potentially benefit various downstream document processing applications. Unfortunately, current discourse analysis and document intelligence research mostly focus on either discourse structure of plain text or superficial visual structures in document, which cannot accurately describe discourse structure of highly free-styled and semi-structured web documents. To promote discourse studies on web documents, in this paper we introduced a benchmark – WebDP, orienting a new task named Web Document Discourse Parsing. Specifically, a web document discourse structure representation schema is proposed by extending classical discourse theories and adding special features to well represent discourse characteristics of web documents. Then, a manually annotated web document dataset – WEBDOCS is developed to facilitate the study of this parsing task. We compared current neural models on WEBDOCS and experimental results show that WebDP is feasible but also challenging for current models.

Long-form question answering (LFQA) aims at answering complex, open-ended questions with detailed, paragraph-length responses. The de facto paradigm of LFQA necessitates two procedures: information retrieval, which searches for relevant supporting facts, and information synthesis, which integrates these facts into a coherent answer. In this paper, we introduce WebCPM, the first Chinese LFQA dataset. One unique feature of WebCPM is that its information retrieval is based on interactive web search, which engages with a search engine in real time. Following WebGPT, we develop a web search interface. We recruit annotators to search for relevant information using our interface and then answer questions. Meanwhile, the web search behaviors of our annotators would be recorded. In total, we collect 5,500 high-quality question-answer pairs, together with 15,372 supporting facts and 125,954 web search actions. We fine-tune pre-trained language models to imitate human behaviors for web search and to generate answers based on the collected facts. Our LFQA pipeline, built on these fine-tuned models, generates answers that are no worse than human-written ones in 32.5% and 47.5% of the cases on our dataset and DuReader, respectively. The interface, dataset, and codes are publicly available at https://github.com/thunlp/WebCPM.

The task of spoken video grounding aims to localize moments in videos that are relevant to descriptive spoken queries. However, extracting semantic information from speech and modeling the cross-modal correlation pose two critical challenges. Previous studies solve them by representing spoken queries based on the matched video frames, which require tremendous effort for frame-level labeling. In this work, we investigate weakly-supervised spoken video grounding, i.e., learning to localize moments without expensive temporal annotations. To effectively represent the cross-modal semantics, we propose Semantic Interaction Learning (SIL), a novel framework consisting of the acoustic-semantic pre-training (ASP) and acoustic-visual contrastive learning (AVCL). In ASP, we pre-train an effective encoder for the grounding task with three comprehensive tasks, where the robustness task enhances stability by explicitly capturing the invariance between time- and frequency-domain features, the conciseness task avoids over-smooth attention by compressing long sequence into segments, and the semantic task improves spoken language understanding by modeling the precise semantics. In AVCL, we mine pseudo labels with discriminative sampling strategies and directly strengthen the interaction between speech and video by maximizing their mutual information. Extensive experiments demonstrate the effectiveness and superiority of our method.

Identifying granular and actionable topics from customer questions (CQ) posted on e-commerce websites helps surface the missing information expected by customers on the product detail page (DP), provide insights to brands and sellers on what critical product information that the customers are looking before making a purchase decision and helps enrich the catalog quality to improve the overall customer experience (CX). We propose a weakly supervised Hierarchical Multi-task Classification Framework (HMCF) to identify topics from customer questions at various granularities. Complexity lies in creating a list of granular topics (taxonomy) for 1000s of product categories and building a scalable classification system. To this end, we introduce a clustering based Taxonomy Creation and Data Labeling (TCDL) module for creating taxonomy and labelled data with minimal supervision. Using TCDL module, taxonomy and labelled data creation task reduces to 2 hours as compared to 2 weeks of manual efforts by a subject matter expert. For classification, we propose a two level HMCF that performs multi-class classification to identify coarse level-1 topic and leverages NLI based label-aware approach to identify granular level-2 topic. We showcase that HMCF (based on BERT and NLI) a) achieves absolute improvement of 13% in Top-1 accuracy over single-task non-hierarchical baselines b) learns a generic domain invariant function that can adapt to constantly evolving taxonomy (open label set) without need of re-training. c) reduces model deployment efforts significantly since it needs only one model that caters to 1000s of product categories.

Weakly supervised vision-and-language pre-training (WVLP), which learns cross-modal representations with limited cross-modal supervision, has been shown to effectively reduce the data cost of pre-training while maintaining decent performance on downstream tasks. However, current WVLP methods use only local descriptions of images, i.e., object tags, as cross-modal anchors to construct weakly-aligned image-text pairs for pre-training. This affects the data quality and thus the effectiveness of pre-training. In this paper, we propose to directly take a small number of aligned image-text pairs as anchors, and represent each unaligned image and text by its similarities to these anchors, i.e., relative representations. We build a WVLP framework based on the relative representations, namely RELIT, which collects high-quality weakly-aligned image-text pairs from large-scale image-only and text-only data for pre-training through relative representation-based retrieval and generation. Experiments on four downstream tasks show that RELIT achieves new state-of-the-art results under the weakly supervised setting.

Weakly supervised learning is a popular approach for training machine learning models in low-resource settings. Instead of requesting high-quality yet costly human annotations, it allows training models with noisy annotations obtained from various weak sources. Recently, many sophisticated approaches have been proposed for robust training under label noise, reporting impressive results. In this paper, we revisit the setup of these approaches and find that the benefits brought by these approaches are significantly overestimated. Specifically, we find that the success of existing weakly supervised learning approaches heavily relies on the availability of clean validation samples which, as we show, can be leveraged much more efficiently by simply training on them. After using these clean labels in training, the advantages of using these sophisticated approaches are mostly wiped out. This remains true even when reducing the size of the available clean data to just five samples per class, making these approaches impractical. To understand the true value of weakly supervised learning, we thoroughly analyze diverse NLP datasets and tasks to ascertain when and why weakly supervised approaches work. Based on our findings, we provide recommendations for future research.

A crucial issue of current text generation models is that they often uncontrollably generate text that is factually inconsistent with inputs. Due to lack of annotated data, existing factual consistency metrics usually train evaluation models on synthetic texts or directly transfer from other related tasks, such as question answering (QA) and natural language inference (NLI).Bias in synthetic text or upstream tasks makes them perform poorly on text actually generated by language models, especially for general evaluation for various tasks. To alleviate this problem, we propose a weakly supervised framework named WeCheck that is directly trained on actual generated samples from language models with weakly annotated labels.WeCheck first utilizes a generative model to infer the factual labels of generated samples by aggregating weak labels from multiple resources.Next, we train a simple noise-aware classification model as the target metric using the inferred weakly supervised information.Comprehensive experiments on various tasks demonstrate the strong performance of WeCheck, achieving an average absolute improvement of 3.3% on the TRUE benchmark over 11B state-of-the-art methods using only 435M parameters.Furthermore, it is up to 30 times faster than previous evaluation methods, greatly improving the accuracy and efficiency of factual consistency evaluation.

Ellipsis is a linguistic phenomenon characterized by the omission of one or more sentence elements. Solving such a linguistic construction is not a trivial issue in natural language processing since it involves the retrieval of non-overtly expressed verbal material, which might in turn require the model to integrate human-like syntactic and semantic knowledge. In this paper, we explored the issue of how the prototypicality of event participants affects the ability of Language Models (LMs) to handle elliptical sentences and to identify the omitted arguments at different degrees of thematic fit, ranging from highly typical participants to semantically anomalous ones. With this purpose in mind, we built ELLie, the first dataset composed entirely of utterances containing different types of elliptical constructions, and structurally suited for evaluating the effect of argument thematic fit in solving ellipsis and reconstructing the missing element. Our tests demonstrated that the probability scores assigned by the models are higher for typical events than for atypical and impossible ones in different elliptical contexts, confirming the influence of prototypicality of the event participants in interpreting such linguistic structures. Finally, we conducted a retrieval task of the elided verb in the sentence in which the low performance of LMs highlighted a considerable difficulty in reconstructing the correct event.

Answering complex queries on knowledge graphs is important but particularly challenging because of the data incompleteness. Query embedding methods address this issue by learningbased models and simulating logical reasoning with set operators. Previous works focus on specific forms of embeddings, but scoring functions between embeddings are underexplored. In contrast to existing scorning functions motivated by local comparison or global transport, this work investigates the local and global trade-off with unbalanced optimal transport theory. Specifically, we embed sets as bounded measures in R endowed with a scoring function motivated by the Wasserstein-Fisher-Rao metric. Such a design also facilitates closed-form set operators in the embedding space. Moreover, we introduce a convolution-based algorithm for linear time computation and a block diagonal kernel to enforce the trade-off. Results show that WFRE is capable of outperforming existing query embedding methods on standard datasets, evaluation sets with combinatorially complex queries, and hierarchical knowledge graphs. Ablation study shows that finding a better local and global trade-off is essential for performance improvement.

To fully evaluate the overall performance of different NLP models in a given domain, many evaluation benchmarks are proposed, such as GLUE, SuperGLUE and CLUE. The field of natural language understanding has traditionally focused on benchmarks for various tasks in languages such as Chinese, English, and multilingual, however, there has been a lack of attention given to the area of classical Chinese, also known as "wen yan wen (文言文)", which has a rich history spanning thousands of years and holds significant cultural and academic value. For the prosperity of the NLP community, in this paper, we introduce the WYWEB evaluation benchmark, which consists of nine NLP tasks in classical Chinese, implementing sentence classification, sequence labeling, reading comprehension, and machine translation. We evaluate the existing pre-trained language models, which are all struggling with this benchmark. We also introduce a number of supplementary datasets and additional tools to help facilitate further progress on classical Chinese NLU. The github repository is https://github.com/baudzhou/WYWEB.

Most existing word alignment methods rely on manual alignment datasets or parallel corpora, which limits their usefulness. Here, to mitigate the dependence on manual data, we broaden the source of supervision by relaxing the requirement for correct, fully-aligned, and parallel sentences. Specifically, we make noisy, partially aligned, and non-parallel paragraphs in this paper. We then use such a large-scale weakly-supervised dataset for word alignment pre-training via span prediction. Extensive experiments with various settings empirically demonstrate that our approach, which is named WSPAlign, is an effective and scalable way to pre-train word aligners without manual data. When fine-tuned on standard benchmarks, WSPAlign has set a new state of the art by improving upon the best supervised baseline by 3.3 6.1 points in F1 and 1.5 6.1 points in AER. Furthermore, WSPAlign also achieves competitive performance compared with the corresponding baselines in few-shot, zero-shot and cross-lingual tests, which demonstrates that WSPAlign is potentially more practical for low-resource languages than existing methods.

End-to-end Speech Translation (E2E ST) aims to directly translate source speech into target text. Existing ST methods perform poorly when only extremely small speech-text data are available for training. We observe that an ST model’s performance closely correlates with its embedding similarity between speech and source transcript. In this paper, we propose Word-Aligned COntrastive learning (WACO), a simple and effective method for extremely low-resource speech-to-text translation. Our key idea is bridging word-level representations for both speech and text modalities via contrastive learning. We evaluate WACO and other methods on the MuST-C dataset, a widely used ST benchmark, and on a low-resource direction Maltese-English from IWSLT 2023. Our experiments demonstrate that WACO outperforms the best baseline by 9+ BLEU points with only 1-hour parallel ST data. Code is available at https://github.com/owaski/WACO.

Adversarial attacks reveal serious flaws in deep learning models. More dangerously, these attacks preserve the original meaning and escape human recognition. Existing methods for detecting these attacks need to be trained using original/adversarial data. In this paper, we propose detection without training by voting on hard labels from predictions of transformations, namely, VoteTRANS. Specifically, VoteTRANS detects adversarial text by comparing the hard labels of input text and its transformation. The evaluation demonstrates that VoteTRANS effectively detects adversarial text across various state-of-the-art attacks, models, and datasets.

Although pre-trained language models (PLMs) have shown impressive performance by text-only self-supervised training, they are found lack of visual semantics or commonsense. Existing solutions often rely on explicit images for visual knowledge augmentation (requiring time-consuming retrieval or generation), and they also conduct the augmentation for the whole input text, without considering whether it is actually needed in specific inputs or tasks. To address these issues, we propose a novel **V**isually-**A**ugmented fine-tuning approach that can be generally applied to various PLMs or NLP tasks, **W**ithout using any retrieved or generated **I**mages, namely **VAWI**. Experimental results show that our approach can consistently improve the performance of BERT, RoBERTa, BART, and T5 at different scales, and outperform several competitive baselines on ten tasks. Our codes and data are publicly available at https://github.com/RUCAIBox/VAWI.

Large-scale vision-language pre-training has exhibited strong performance in various visual and textual understanding tasks. Recently, the textual encoders of multi-modal pre-trained models have been shown to generate high-quality textual representations, which often outperform models that are purely text-based, such as BERT. In this study, our objective is to utilize both textual and visual encoders of multi-modal pre-trained models to enhance language understanding tasks. We achieve this by generating an image associated with a textual prompt, thus enriching the representation of a phrase for downstream tasks. Results from experiments conducted on four benchmark datasets demonstrate that our proposed method, which leverages visually-enhanced text representations, significantly improves performance in the entity clustering task.