ACL 2022 Papers

Knowledge graph embedding (KGE) models represent each entity and relation of a knowledge graph (KG) with low-dimensional embedding vectors. These methods have recently been applied to KG link prediction and question answering over incomplete KGs (KGQA). KGEs typically create an embedding for each entity in the graph, which results in large model sizes on real-world graphs with millions of entities. For downstream tasks these atomic entity representations often need to be integrated into a multi stage pipeline, limiting their utility. We show that an off-the-shelf encoder-decoder Transformer model can serve as a scalable and versatile KGE model obtaining state-of-the-art results for KG link prediction and incomplete KG question answering. We achieve this by posing KG link prediction as a sequence-to-sequence task and exchange the triple scoring approach taken by prior KGE methods with autoregressive decoding. Such a simple but powerful method reduces the model size up to 98% compared to conventional KGE models while keeping inference time tractable. After finetuning this model on the task of KGQA over incomplete KGs, our approach outperforms baselines on multiple large-scale datasets without extensive hyperparameter tuning.

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) tasks aim to extract sentiment tuples from a sentence. Recent generative methods such as Seq2Seq models have achieved good performance by formulating the output as a sequence of sentiment tuples. However, the orders between the sentiment tuples do not naturally exist and the generation of the current tuple should not condition on the previous ones. In this paper, we propose Seq2Path to generate sentiment tuples as paths of a tree. A tree can represent “1-to-n” relations (e.g., an aspect term may correspond to multiple opinion terms) and the paths of a tree are independent and do not have orders. For training, we treat each path as an independent target, and we calculate the average loss of the ordinary Seq2Seq model over paths. For inference, we apply beam search with constrained decoding. By introducing an additional discriminative token and applying a data augmentation technique, valid paths can be automatically selected. We conduct experiments on five tasks including AOPE, ASTE, TASD, UABSA, ACOS. We evaluate our method on four common benchmark datasets including Laptop14, Rest14, Rest15, Rest16. Our proposed method achieves state-of-the-art results in almost all cases.

Multimodal sentiment analysis has attracted increasing attention and lots of models have been proposed. However, the performance of the state-of-the-art models decreases sharply when they are deployed in the real world. We find that the main reason is that real-world applications can only access the text outputs by the automatic speech recognition (ASR) models, which may be with errors because of the limitation of model capacity. Through further analysis of the ASR outputs, we find that in some cases the sentiment words, the key sentiment elements in the textual modality, are recognized as other words, which makes the sentiment of the text change and hurts the performance of multimodal sentiment analysis models directly. To address this problem, we propose the sentiment word aware multimodal refinement model (SWRM), which can dynamically refine the erroneous sentiment words by leveraging multimodal sentiment clues. Specifically, we first use the sentiment word position detection module to obtain the most possible position of the sentiment word in the text and then utilize the multimodal sentiment word refinement module to dynamically refine the sentiment word embeddings. The refined embeddings are taken as the textual inputs of the multimodal feature fusion module to predict the sentiment labels. We conduct extensive experiments on the real-world datasets including MOSI-Speechbrain, MOSI-IBM, and MOSI-iFlytek and the results demonstrate the effectiveness of our model, which surpasses the current state-of-the-art models on three datasets. Furthermore, our approach can be adapted for other multimodal feature fusion models easily.

User language data can contain highly sensitive personal content. As such, it is imperative to offer users a strong and interpretable privacy guarantee when learning from their data. In this work we propose SentDP, pure local differential privacy at the sentence level for a single user document. We propose a novel technique, DeepCandidate, that combines concepts from robust statistics and language modeling to produce high (768) dimensional, general 𝜖-SentDP document embeddings. This guarantees that any single sentence in a document can be substituted with any other sentence while keeping the embedding 𝜖-indistinguishable. Our experiments indicate that these private document embeddings are useful for downstream tasks like sentiment analysis and topic classification and even outperform baseline methods with weaker guarantees like word-level Metric DP.

Training dense passage representations via contrastive learning has been shown effective for Open-Domain Passage Retrieval (ODPR). Existing studies focus on further optimizing by improving negative sampling strategy or extra pretraining. However, these studies keep unknown in capturing passage with internal representation conflicts from improper modeling granularity. Specifically, under our observation that a passage can be organized by multiple semantically different sentences, modeling such a passage as a unified dense vector is not optimal. This work thus presents a refined model on the basis of a smaller granularity, contextual sentences, to alleviate the concerned conflicts. In detail, we introduce an in-passage negative sampling strategy to encourage a diverse generation of sentence representations within the same passage. Experiments on three benchmark datasets verify the efficacy of our method, especially on datasets where conflicts are severe. Extensive experiments further present good transferability of our method across datasets.

We provide the first exploration of sentence embeddings from text-to-text transformers (T5) including the effects of scaling up sentence encoders to 11B parameters. Sentence embeddings are broadly useful for language processing tasks. While T5 achieves impressive performance on language tasks, it is unclear how to produce sentence embeddings from encoder-decoder models. We investigate three methods to construct Sentence-T5 (ST5) models: two utilize only the T5 encoder and one using the full T5 encoder-decoder. We establish a new sentence representation transfer benchmark, SentGLUE, which extends the SentEval toolkit to nine tasks from the GLUE benchmark. Our encoder-only models outperform the previous best models on both SentEval and SentGLUE transfer tasks, including semantic textual similarity (STS). Scaling up ST5 from millions to billions of parameters shown to consistently improve performance. Finally, our encoder-decoder method achieves a new state-of-the-art on STS when using sentence embeddings.

Sense embedding learning methods learn different embeddings for the different senses of an ambiguous word. One sense of an ambiguous word might be socially biased while its other senses remain unbiased. In comparison to the numerous prior work evaluating the social biases in pretrained word embeddings, the biases in sense embeddings have been relatively understudied. We create a benchmark dataset for evaluating the social biases in sense embeddings and propose novel sense-specific bias evaluation measures. We conduct an extensive evaluation of multiple static and contextualised sense embeddings for various types of social biases using the proposed measures. Our experimental results show that even in cases where no biases are found at word-level, there still exist worrying levels of social biases at sense-level, which are often ignored by the word-level bias evaluation measures.

Supervised parsing models have achieved impressive results on in-domain texts. However, their performances drop drastically on out-of-domain texts due to the data distribution shift. The shared-private model has shown its promising advantages for alleviating this problem via feature separation, whereas prior works pay more attention to enhance shared features but neglect the in-depth relevance of specific ones. To address this issue, we for the first time apply a dynamic matching network on the shared-private model for semi-supervised cross-domain dependency parsing. Meanwhile, considering the scarcity of target-domain labeled data, we leverage unlabeled data from two aspects, i.e., designing a new training strategy to improve the capability of the dynamic matching network and fine-tuning BERT to obtain domain-related contextualized representations. Experiments on benchmark datasets show that our proposed model consistently outperforms various baselines, leading to new state-of-the-art results on all domains. Detailed analysis on different matching strategies demonstrates that it is essential to learn suitable matching weights to emphasize useful features and ignore useless or even harmful ones. Besides, our proposed model can be directly extended to multi-source domain adaptation and achieves best performances among various baselines, further verifying the effectiveness and robustness.

Formality style transfer (FST) is a task that involves paraphrasing an informal sentence into a formal one without altering its meaning. To address the data-scarcity problem of existing parallel datasets, previous studies tend to adopt a cycle-reconstruction scheme to utilize additional unlabeled data, where the FST model mainly benefits from target-side unlabeled sentences. In this work, we propose a simple yet effective semi-supervised framework to better utilize source-side unlabeled sentences based on consistency training. Specifically, our approach augments pseudo-parallel data obtained from a source-side informal sentence by enforcing the model to generate similar outputs for its perturbed version. Moreover, we empirically examined the effects of various data perturbation methods and propose effective data filtering strategies to improve our framework. Experimental results on the GYAFC benchmark demonstrate that our approach can achieve state-of-the-art results, even with less than 40% of the parallel data.

In linguistics, a sememe is defined as the minimum semantic unit of languages. Sememe knowledge bases (KBs), which are built by manually annotating words with sememes, have been successfully applied to various NLP tasks. However, existing sememe KBs only cover a few languages, which hinders the wide utilization of sememes. To address this issue, the task of sememe prediction for BabelNet synsets (SPBS) is presented, aiming to build a multilingual sememe KB based on BabelNet, a multilingual encyclopedia dictionary. By automatically predicting sememes for a BabelNet synset, the words in many languages in the synset would obtain sememe annotations simultaneously. However, previous SPBS methods have not taken full advantage of the abundant information in BabelNet. In this paper, we utilize the multilingual synonyms, multilingual glosses and images in BabelNet for SPBS. We design a multimodal information fusion model to encode and combine this information for sememe prediction. Experimental results show the substantial outperformance of our model over previous methods (about 10 MAP and F1 scores). All the code and data of this paper can be obtained at https://github.com/thunlp/MSGI.

Analysis of vision-and-language models has revealed their brittleness under linguistic phenomena such as paraphrasing, negation, textual entailment, and word substitutions with synonyms or antonyms. While data augmentation techniques have been designed to mitigate against these failure modes, methods that can integrate this knowledge into the training pipeline remain under-explored. In this paper, we present SDRO, a model-agnostic method that utilizes a set linguistic transformations in a distributed robust optimization setting, along with an ensembling technique to leverage these transformations during inference.Experiments on benchmark datasets with images (NLVR2) and video (VIOLIN) demonstrate performance improvements as well as robustness to adversarial attacks.Experiments on binary VQA explore the generalizability of this method to other V&L tasks.

We introduce a data-driven approach to generating derivation trees from meaning representation graphs with probabilistic synchronous hyperedge replacement grammar (PSHRG). SHRG has been used to produce meaning representation graphs from texts and syntax trees, but little is known about its viability on the reverse. In particular, we experiment on Dependency Minimal Recursion Semantics (DMRS) and adapt PSHRG as a formalism that approximates the semantic composition of DMRS graphs and simultaneously recovers the derivations that license the DMRS graphs. Consistent results are obtained as evaluated on a collection of annotated corpora. This work reveals the ability of PSHRG in formalizing a syntax–semantics interface, modelling compositional graph-to-tree translations, and channelling explainability to surface realization.

Phonemes are defined by their relationship to words: changing a phoneme changes the word. Learning a phoneme inventory with little supervision has been a longstanding challenge with important applications to under-resourced speech technology. In this paper, we bridge the gap between the linguistic and statistical definition of phonemes and propose a novel neural discrete representation learning model for self-supervised learning of phoneme inventory with raw speech and word labels. Under mild assumptions, we prove that the phoneme inventory learned by our approach converges to the true one with an exponentially low error rate. Moreover, in experiments on TIMIT and Mboshi benchmarks, our approach consistently learns a better phoneme-level representation and achieves a lower error rate in a zero-resource phoneme recognition task than previous state-of-the-art self-supervised representation learning algorithms.

With the increasing popularity of online chatting, stickers are becoming important in our online communication. Selecting appropriate stickers in open-domain dialogue requires a comprehensive understanding of both dialogues and stickers, as well as the relationship between the two types of modalities. To tackle these challenges, we propose a multitask learning method comprised of three auxiliary tasks to enhance the understanding of dialogue history, emotion and semantic meaning of stickers. Extensive experiments conducted on a recent challenging dataset show that our model can better combine the multimodal information and achieve significantly higher accuracy over strong baselines. Ablation study further verifies the effectiveness of each auxiliary task. Our code is available at https://github.com/nonstopfor/Sticker-Selection.

Math Word Problem (MWP) solving needs to discover the quantitative relationships over natural language narratives. Recent work shows that existing models memorize procedures from context and rely on shallow heuristics to solve MWPs. In this paper, we look at this issue and argue that the cause is a lack of overall understanding of MWP patterns. We first investigate how a neural network understands patterns only from semantics, and observe that, if the prototype equations are the same, most problems get closer representations and those representations apart from them or close to other prototypes tend to produce wrong solutions. Inspired by it, we propose a contrastive learning approach, where the neural network perceives the divergence of patterns. We collect contrastive examples by converting the prototype equation into a tree and seeking similar tree structures. The solving model is trained with an auxiliary objective on the collected examples, resulting in the representations of problems with similar prototypes being pulled closer. We conduct experiments on the Chinese dataset Math23k and the English dataset MathQA. Our method greatly improves the performance in monolingual and multilingual settings.

Natural language processing for sign language video—including tasks like recognition, translation, and search—is crucial for making artificial intelligence technologies accessible to deaf individuals, and is gaining research interest in recent years. In this paper, we address the problem of searching for fingerspelled keywords or key phrases in raw sign language videos. This is an important task since significant content in sign language is often conveyed via fingerspelling, and to our knowledge the task has not been studied before. We propose an end-to-end model for this task, FSS-Net, that jointly detects fingerspelling and matches it to a text sequence. Our experiments, done on a large public dataset of ASL fingerspelling in the wild, show the importance of fingerspelling detection as a component of a search and retrieval model. Our model significantly outperforms baseline methods adapted from prior work on related tasks.

Existing Natural Language Inference (NLI) datasets, while being instrumental in the advancement of Natural Language Understanding (NLU) research, are not related to scientific text. In this paper, we introduce SciNLI, a large dataset for NLI that captures the formality in scientific text and contains 107,412 sentence pairs extracted from scholarly papers on NLP and computational linguistics. Given that the text used in scientific literature differs vastly from the text used in everyday language both in terms of vocabulary and sentence structure, our dataset is well suited to serve as a benchmark for the evaluation of scientific NLU models. Our experiments show that SciNLI is harder to classify than the existing NLI datasets. Our best performing model with XLNet achieves a Macro F1 score of only 78.18% and an accuracy of 78.23% showing that there is substantial room for improvement.

Neural Chat Translation (NCT) aims to translate conversational text into different languages. Existing methods mainly focus on modeling the bilingual dialogue characteristics (e.g., coherence) to improve chat translation via multi-task learning on small-scale chat translation data. Although the NCT models have achieved impressive success, it is still far from satisfactory due to insufficient chat translation data and simple joint training manners. To address the above issues, we propose a scheduled multi-task learning framework for NCT. Specifically, we devise a three-stage training framework to incorporate the large-scale in-domain chat translation data into training by adding a second pre-training stage between the original pre-training and fine-tuning stages. Further, we investigate where and how to schedule the dialogue-related auxiliary tasks in multiple training stages to effectively enhance the main chat translation task. Extensive experiments on four language directions (English-Chinese and English-German) verify the effectiveness and superiority of the proposed approach. Additionally, we will make the large-scale in-domain paired bilingual dialogue dataset publicly available for the research community.

End-to-end speech translation relies on data that pair source-language speech inputs with corresponding translations into a target language. Such data are notoriously scarce, making synthetic data augmentation by back-translation or knowledge distillation a necessary ingredient of end-to-end training. In this paper, we present a novel approach to data augmentation that leverages audio alignments, linguistic properties, and translation. First, we augment a transcription by sampling from a suffix memory that stores text and audio data. Second, we translate the augmented transcript. Finally, we recombine concatenated audio segments and the generated translation. Our method delivers consistent improvements of up to 0.9 and 1.1 BLEU points on top of augmentation with knowledge distillation on five language pairs on CoVoST 2 and on two language pairs on Europarl-ST, respectively.