NAACL 2022 Papers

Providing technologies to communities or domains where training data is scarce or protected e.g., for privacy reasons, is becoming increasingly important. To that end, we generalise methods for unsupervised transfer from multiple input models for structured prediction. We show that the means of aggregating over the input models is critical, and that multiplying marginal probabilities of substructures to obtain high-probability structures for distant supervision is substantially better than taking the union of such structures over the input models, as done in prior work. Testing on 18 languages, we demonstrate that the method works in a cross-lingual setting, considering both dependency parsing and part-of-speech structured prediction problems. Our analyses show that the proposed method produces less noisy labels for the distant supervision.

Semantic typing aims at classifying tokens or spans of interest in a textual context into semantic categories such as relations, entity types, and event types. The inferred labels of semantic categories meaningfully interpret how machines understand components of text. In this paper, we present UniST, a unified framework for semantic typing that captures label semantics by projecting both inputs and labels into a joint semantic embedding space. To formulate different lexical and relational semantic typing tasks as a unified task, we incorporate task descriptions to be jointly encoded with the input, allowing UniST to be adapted to different tasks without introducing task-specific model components. UniST optimizes a margin ranking loss such that the semantic relatedness of the input and labels is reflected from their embedding similarity. Our experiments demonstrate that UniST achieves strong performance across three semantic typing tasks: entity typing, relation classification and event typing. Meanwhile, UniST effectively transfers semantic knowledge of labels and substantially improves generalizability on inferring rarely seen and unseen types. In addition, multiple semantic typing tasks can be jointly trained within the unified framework, leading to a single compact multi-tasking model that performs comparably to dedicated single-task models, while offering even better transferability.

We study open-domain question answering with structured, unstructured and semi-structured knowledge sources, including text, tables, lists and knowledge bases. Departing from prior work, we propose a unifying approach that homogenizes all sources by reducing them to text and applies the retriever-reader model which has so far been limited to text sources only. Our approach greatly improves the results on knowledge-base QA tasks by 11 points, compared to latest graph-based methods. More importantly, we demonstrate that our unified knowledge (UniK-QA) model is a simple and yet effective way to combine heterogeneous sources of knowledge, advancing the state-of-the-art results on two popular question answering benchmarks, NaturalQuestions and WebQuestions, by 3.5 and 2.6 points, respectively. The code of UniK-QA is available at: https://github.com/facebookresearch/UniK-QA.

This work studies temporal reading comprehension (TRC), which reads a free-text passage and answers temporal ordering questions. Precise question understanding is critical for temporal reading comprehension. For example, the question “What happened before the victory” and “What happened after the victory” share almost all words except one, while their answers are totally different. Moreover, even if two questions query about similar temporal relations, different varieties might also lead to various answers. For example, although both the question “What usually happened during the press release?” and “What might happen during the press release” query events which happen after “the press release”, they convey divergent semantics. To this end, we propose a novel reading comprehension approach with precise question understanding. Specifically, a temporal ordering question is embedded into two vectors to capture the referred event and the temporal relation. Then we evaluate the temporal relation between candidate events and the referred event based on that. Such fine-grained representations offer two benefits. First, it enables a better understanding of the question by focusing on different elements of a question. Second, it provides good interpretability when evaluating temporal relations. Furthermore, we also harness an auxiliary contrastive loss for representation learning of temporal relations, which aims to distinguish relations with subtle but critical changes. The proposed approach outperforms strong baselines and achieves state-of-the-art performance on the TORQUE dataset. It also increases the accuracy of four pre-trained language models (BERT base, BERT large, RoBERTa base, and RoBETRa large), demonstrating its generic effectiveness on divergent models.

Large-scale multilingual pre-trained language models have achieved remarkable performance in zero-shot cross-lingual tasks. A recent study has demonstrated the effectiveness of self-learning-based approach on cross-lingual transfer, where only unlabeled data of target languages are required, without any efforts to annotate gold labels for target languages. However, it suffers from noisy training due to the incorrectly pseudo-labeled samples. In this work, we propose an uncertainty-aware Cross-Lingual Transfer framework with Pseudo-Partial-Label (CLTP)1 to maximize the utilization of unlabeled data by reducing the noise introduced in the training phase. To estimate pseudo-partial-label for each unlabeled data, we propose a novel estimation method, considering both prediction confidence and the limitation to the number of similar labels. Extensive experiments are conducted on two cross-lingual tasks, including Named Entity Recognition (NER) and Natural Language Inference (NLI) across 40 languages, which shows our method can outperform the baselines on both high-resource and low-resource languages, such as 6.9 on Kazakh (kk) and 5.2 Marathi (mr) for NER.

In this paper, we revisit the solving bias when evaluating models on current Math Word Problem (MWP) benchmarks. However, current solvers exist solving bias which consists of data bias and learning bias due to biased dataset and improper training strategy. Our experiments verify MWP solvers are easy to be biased by the biased training datasets which do not cover diverse questions for each problem narrative of all MWPs, thus a solver can only learn shallow heuristics rather than deep semantics for understanding problems. Besides, an MWP can be naturally solved by multiple equivalent equations while current datasets take only one of the equivalent equations as ground truth, forcing the model to match the labeled ground truth and ignoring other equivalent equations. Here, we first introduce a novel MWP dataset named UnbiasedMWP which is constructed by varying the grounded expressions in our collected data and annotating them with corresponding multiple new questions manually. Then, to further mitigate learning bias, we propose a Dynamic Target Selection (DTS) Strategy to dynamically select more suitable target expressions according to the longest prefix match between the current model output and candidate equivalent equations which are obtained by applying commutative law during training. The results show that our UnbiasedMWP has significantly fewer biases than its original data and other datasets, posing a promising benchmark for fairly evaluating the solvers’ reasoning skills rather than matching nearest neighbors. And the solvers trained with our DTS achieve higher accuracies on multiple MWP benchmarks. The source code is available at https://github.com/yangzhch6/UnbiasedMWP.

Labelled data is the foundation of most natural language processing tasks. However, labelling data is difficult and there often are diverse valid beliefs about what the correct data labels should be. So far, dataset creators have acknowledged annotator subjectivity, but rarely actively managed it in the annotation process. This has led to partly-subjective datasets that fail to serve a clear downstream use. To address this issue, we propose two contrasting paradigms for data annotation. The descriptive paradigm encourages annotator subjectivity, whereas the prescriptive paradigm discourages it. Descriptive annotation allows for the surveying and modelling of different beliefs, whereas prescriptive annotation enables the training of models that consistently apply one belief. We discuss benefits and challenges in implementing both paradigms, and argue that dataset creators should explicitly aim for one or the other to facilitate the intended use of their dataset. Lastly, we conduct an annotation experiment using hate speech data that illustrates the contrast between the two paradigms.

Detecting out-of-context media, such as “miscaptioned” images on Twitter, is a relevant problem, especially in domains of high public significance. In this work we aim to develop defenses against such misinformation for the topics of Climate Change, COVID-19, and Military Vehicles. We first present a large-scale multimodal dataset with over 884k tweets relevant to these topics. Next, we propose a detection method, based on the state-of-the-art CLIP model, that leverages automatically generated hard image-text mismatches. While this approach works well on our automatically constructed out-of-context tweets, we aim to validate its usefulness on data representative of the real world. Thus, we test it on a set of human-generated fakes, created by mimicking in-the-wild misinformation. We achieve an 11% detection improvement in a high precision regime over a strong baseline. Finally, we share insights about our best model design and analyze the challenges of this emerging threat.

We introduce a neural Turkish NLP toolkit called TurkishDelightNLP that performs computational linguistic analyses from morphological level to semantic level that involves tasks such as stemming, morphological segmentation, morphological tagging, part-of-speech tagging, dependency parsing, and semantic parsing, as well as high-level NLP tasks such as named entity recognition. We publicly share the open-source Turkish NLP toolkit through a web interface that allows an input text to be analysed in real-time, as well as the open source implementation of the components provided in the toolkit, an API, and several annotated datasets such as word similarity test set to evaluate word embeddings and UCCA-based semantic annotation in Turkish. This will be the first open-source Turkish NLP toolkit that involves a range of NLP tasks in all levels. We believe that it will be useful for other researchers in Turkish NLP and will be also beneficial for other high-level NLP tasks in Turkish.

Backdoor attacks pose a new threat to NLP models. A standard strategy to construct poisoned data in backdoor attacks is to insert triggers (e.g., rare words) into selected sentences and alter the original label to a target label. This strategy comes with a severe flaw of being easily detected from both the trigger and the label perspectives: the trigger injected, which is usually a rare word, leads to an abnormal natural language expression, and thus can be easily detected by a defense model; the changed target label leads the example to be mistakenly labeled, and thus can be easily detected by manual inspections. To deal with this issue, in this paper, we propose a new strategy to perform textual backdoor attack which does not require an external trigger and the poisoned samples are correctly labeled. The core idea of the proposed strategy is to construct clean-labeled examples, whose labels are correct but can lead to test label changes when fused with the training set. To generate poisoned clean-labeled examples, we propose a sentence generation model based on the genetic algorithm to cater to the non-differentiable characteristic of text data. Extensive experiments demonstrate that the proposed attacking strategy is not only effective, but more importantly, hard to defend due to its triggerless and clean-labeled nature. Our work marks the first step towards developing triggerless attacking strategies in NLP.

Multi-task learning with an unbalanced data distribution skews model learning towards high resource tasks, especially when model capacity is fixed and fully shared across all tasks. Sparse scaling architectures, such as BASELayers, provide flexible mechanisms for different tasks to have a variable number of parameters, which can be useful to counterbalance skewed data distributions. We find that that sparse architectures for multilingual machine translation can perform poorly out of the box and propose two straightforward techniques to mitigate this — a temperature heating mechanism and dense pre-training. Overall, these methods improve performance on two multilingual translation benchmarks compared to standard BASELayers and Dense scaling baselines, and in combination, more than 2x model convergence speed.

Data augmentation is an effective approach to tackle over-fitting. Many previous works have proposed different data augmentations strategies for NLP, such as noise injection, word replacement, back-translation etc. Though effective, they missed one important characteristic of language–compositionality, meaning of a complex expression is built from its sub-parts. Motivated by this, we propose a compositional data augmentation approach for natural language understanding called TreeMix. Specifically, TreeMix leverages constituency parsing tree to decompose sentences into constituent sub-structures and the Mixup data augmentation technique to recombine them to generate new sentences. Compared with previous approaches, TreeMix introduces greater diversity to the samples generated and encourages models to learn compositionality of NLP data. Extensive experiments on text classification and SCAN demonstrate that TreeMix outperforms current state-of-the-art data augmentation methods.

We establish THumB, a rubric-based human evaluation protocol for image captioning models. Our scoring rubrics and their definitions are carefully developed based on machine- and human-generated captions on the MSCOCO dataset. Each caption is evaluated along two main dimensions in a tradeoff (precision and recall) as well as other aspects that measure the text quality (fluency, conciseness, and inclusive language). Our evaluations demonstrate several critical problems of the current evaluation practice. Human-generated captions show substantially higher quality than machine-generated ones, especially in coverage of salient information (i.e., recall), while most automatic metrics say the opposite. Our rubric-based results reveal that CLIPScore, a recent metric that uses image features, better correlates with human judgments than conventional text-only metrics because it is more sensitive to recall. We hope that this work will promote a more transparent evaluation protocol for image captioning and its automatic metrics.

Training mixed-domain translation models is a complex task that demands tailored architec- tures and costly data preparation techniques. In this work, we leverage federated learning (FL) in order to tackle the problem. Our investiga- tion demonstrates that with slight modifications in the training process, neural machine trans- lation (NMT) engines can be easily adapted when an FL-based aggregation is applied to fuse different domains. Experimental results also show that engines built via FL are able to perform on par with state-of-the-art baselines that rely on centralized training techniques. We evaluate our hypothesis in the presence of five datasets with different sizes, from different domains, to translate from German into English and discuss how FL and NMT can mutually benefit from each other. In addition to provid- ing benchmarking results on the union of FL and NMT, we also propose a novel technique to dynamically control the communication band- width by selecting impactful parameters during FL updates. This is a significant achievement considering the large size of NMT engines that need to be exchanged between FL parties.

Recent advances in large-scale language modeling and generation have enabled the creation of dialogue agents that exhibit human-like responses in a wide range of conversational scenarios spanning a diverse set of tasks, from general chit-chat to focused goal-oriented discourse. While these agents excel at generating high-quality responses that are relevant to prior context, they suffer from a lack of awareness of the overall direction in which the conversation is headed, and the likelihood of task success inherent therein. Thus, we propose a framework in which dialogue agents can evaluate the progression of a conversation toward or away from desired outcomes, and use this signal to inform planning for subsequent responses. Our framework is composed of three key elements: (1) the notion of a “global” dialogue state (GDS) space, (2) a task-specific progression function (PF) computed in terms of a conversation’s trajectory through this space, and (3) a planning mechanism based on dialogue rollouts by which an agent may use progression signals to select its next response.

In this paper, we extend the line of BERTology work by focusing on the important, yet less explored, alignment of pre-trained and fine-tuned PLMs with large-scale discourse structures. We propose a novel approach to infer discourse information for arbitrarily long documents. In our experiments, we find that the captured discourse information is local and general, even across a collection of fine-tuning tasks. We compare the inferred discourse trees with supervised, distantly supervised and simple baselines to explore the structural overlap, finding that constituency discourse trees align well with supervised models, however, contain complementary discourse information. Lastly, we individually explore self-attention matrices to analyze the information redundancy. We find that similar discourse information is consistently captured in the same heads.

Recent studies show that auto-encoder based approaches successfully perform language generation, smooth sentence interpolation, and style transfer over unseen attributes using unlabelled datasets in a zero-shot manner. The latent space geometry of such models is organised well enough to perform on datasets where the style is “coarse-grained” i.e. a small fraction of words alone in a sentence are enough to determine the overall style label. A recent study uses a discrete token-based perturbation approach to map “similar” sentences (“similar” defined by low Levenshtein distance/ high word overlap) close by in latent space. This definition of “similarity” does not look into the underlying nuances of the constituent words while mapping latent space neighbourhoods and therefore fails to recognise sentences with different style-based semantics while mapping latent neighbourhoods. We introduce EPAAEs (Embedding Perturbed Adversarial AutoEncoders) which completes this perturbation model, by adding a finely adjustable noise component on the continuous embeddings space. We empirically show that this (a) produces a better organised latent space that clusters stylistically similar sentences together, (b) performs best on a diverse set of text style transfer tasks than its counterparts, and (c) is capable of fine-grained control of Style Transfer strength. We also extend the text style transfer tasks to NLI datasets and show that these more complex definitions of style are learned best by EPAAE. To the best of our knowledge, extending style transfer to NLI tasks has not been explored before.

NLP-powered automatic question generation (QG) techniques carry great pedagogical potential of saving educators’ time and benefiting student learning. Yet, QG systems have not been widely adopted in classrooms to date. In this work, we aim to pinpoint key impediments and investigate how to improve the usability of automatic QG techniques for educational purposes by understanding how instructors construct questions and identifying touch points to enhance the underlying NLP models. We perform an in-depth need finding study with 11 instructors across 7 different universities, and summarize their thought processes and needs when creating questions. While instructors show great interests in using NLP systems to support question design, none of them has used such tools in practice. They resort to multiple sources of information, ranging from domain knowledge to students’ misconceptions, all of which missing from today’s QG systems. We argue that building effective human-NLP collaborative QG systems that emphasize instructor control and explainability is imperative for real-world adoption. We call for QG systems to provide process-oriented support, use modular design, and handle diverse sources of input.

We introduce an open-domain topic classification system that accepts user-defined taxonomy in real time. Users will be able to classify a text snippet with respect to any candidate labels they want, and get instant response from our web interface. To obtain such flexibility, we build the backend model in a zero-shot way. By training on a new dataset constructed from Wikipedia, our label-aware text classifier can effectively utilize implicit knowledge in the pretrained language model to handle labels it has never seen before. We evaluate our model across four datasets from various domains with different label sets. Experiments show that the model significantly improves over existing zero-shot baselines in open-domain scenarios, and performs competitively with weakly-supervised models trained on in-domain data.