Machine Translation

Scaling laws provide important insights that can guide the design of large language models (LLMs). Existing work has primarily focused on studying scaling laws for pretraining (upstream) loss. However, in transfer learning settings, in which LLMs are pretrained on an unsupervised dataset and then finetuned on a downstream task, we often also care about the downstream performance. In this work, we study the scaling behavior in a transfer learning setting, where LLMs are finetuned for machine translation tasks. Specifically, we investigate how the choice of the pretraining data and its size affect downstream performance (translation quality) as judged by: downstream cross-entropy and translation quality metrics such as BLEU and COMET scores. Our experiments indicate that the size of the finetuning dataset and the distribution alignment between the pretraining and downstream data significantly influence the scaling behavior. With sufficient alignment, both downstream cross-entropy and translation quality scores improve monotonically with more pretraining data. In such cases, we show that it is possible to predict the downstream translation quality metrics with good accuracy using a log-law. However, there are cases where moderate misalignment causes the downstream translation scores to fluctuate or get worse with more pretraining, whereas downstream cross-entropy monotonically improves. By analyzing these, we provide new practical insights for choosing appropriate pretraining data.

Even for better-studied sign languages like American Sign Language (ASL), data is the bottleneck for machine learning research. The situation is worse yet for the many other sign languages used by Deaf/Hard of Hearing communities around the world. In this paper, we present YouTube-SL-25, a large-scale, open-domain multilingual corpus of sign language videos with seemingly well-aligned captions drawn from YouTube. With >3000 hours of videos across >25 sign languages, YouTube-SL-25 is a) >3x the size of YouTube-ASL, b) the largest parallel sign language dataset to date, and c) the first or largest parallel dataset for many of its component languages. We provide baselines for sign-to-text tasks using a unified multilingual multitask model based on T5 and report scores on benchmarks across 4 sign languages. The results demonstrate that multilingual transfer benefits both higher- and lower-resource sign languages within YouTube-SL-25.

Denoising diffusion bridge models (DDBMs) are a powerful variant of diffusion models for interpolating between two arbitrary paired distributions given as endpoints. Despite their promising performance in tasks like image translation, DDBMs require a computationally intensive sampling process that involves the simulation of a (stochastic) differential equation through hundreds of network evaluations. In this work, we take the first step in fast sampling of DDBMs without extra training, motivated by the well-established recipes in diffusion models. We generalize DDBMs via a class of non-Markovian diffusion bridges defined on the discretized timesteps concerning sampling, which share the same marginal distributions and training objectives, give rise to generative processes ranging from stochastic to deterministic, and result in diffusion bridge implicit models (DBIMs). DBIMs are not only up to 25$\times$ faster than the vanilla sampler of DDBMs but also induce a novel, simple, and insightful form of ordinary differential equation (ODE) which inspires high-order numerical solvers. Moreover, DBIMs maintain the generation diversity in a distinguished way, by using a booting noise in the initial sampling step, which enables faithful encoding, reconstruction, and semantic interpolation in image translation tasks. Code is available at \url{https://github.com/thu-ml/DiffusionBridge}.

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success across various NLP tasks with a focus on English due to English-centric pre-training and limited multilingual data. In this work, we focus on the problem of translation, and while some multilingual LLMs claim to support for hundreds of languages, models often fail to provide high-quality responses for mid- and low-resource languages, leading to imbalanced performance heavily skewed in favor of high-resource languages. We introduce **X-ALMA**, a model designed to ensure top-tier performance across 50 diverse languages, regardless of their resource levels. X-ALMA surpasses state-of-the-art open-source multilingual LLMs, such as Aya-101 and Aya-23, in every single translation direction on the FLORES-200 and WMT'23 test datasets according to COMET-22. This is achieved by plug-and-play language-specific module architecture to prevent language conflicts during training and a carefully designed training regimen with novel optimization methods to maximize the translation performance. After the final stage of training regimen, our proposed **A**daptive **R**ejection **P**reference **O**ptimization (**ARPO**) surpasses existing preference optimization methods in translation tasks.

Vocabulary adaptation, which integrates new vocabulary into pre-trained language models, enables expansion to new languages and mitigates token over-fragmentation. However, existing approaches are limited by their reliance on heuristics or external embeddings. We propose VocADT, a novel method for vocabulary adaptation using adapter modules that are trained to learn the optimal linear combination of existing embeddings while keeping the model’s weights fixed. VocADT offers a flexible and scalable solution without depending on external resources or language constraints. Across 11 languages—with diverse scripts, resource availability, and fragmentation—we demonstrate that VocADT outperforms the original Mistral model (Jiang et al., 2023) and other baselines across various multilingual tasks including natural language understanding and machine translation. We find that Latin-script languages and highly fragmented languages benefit the most from vocabulary adaptation. We further fine-tune the adapted model on the generative task of machine translation and find that vocabulary adaptation is still beneficial after fine-tuning and that VocADT is the most effective.

Optimal Transport (OT) theory investigates the cost-minimizing transport map that moves a source distribution to a target distribution. Recently, several approaches have emerged for learning the optimal transport map for a given cost function using neural networks. We refer to these approaches as the OT Map. OT Map provides a powerful tool for diverse machine learning tasks, such as generative modeling and unpaired image-to-image translation. However, existing methods that utilize max-min optimization often experience training instability and sensitivity to hyperparameters. In this paper, we propose a novel method to improve stability and achieve a better approximation of the OT Map by exploiting displacement interpolation, dubbed Displacement Interpolation Optimal Transport Model (DIOTM). We derive the dual formulation of displacement interpolation at specific time $t$ and prove how these dual problems are related across time. This result allows us to utilize the entire trajectory of displacement interpolation in learning the OT Map. Our method improves the training stability and achieves superior results in estimating optimal transport maps. We demonstrate that DIOTM outperforms existing OT-based models on image-to-image translation tasks.

This paper introduces StreamV2V, a diffusion model that achieves real-time streaming video-to-video (V2V) translation with user prompts. Unlike prior V2V methods using batches to process limited frames, we opt to process frames in a streaming fashion, to support unlimited frames. At the heart of StreamV2V lies a backward-looking principle that relates the present to the past. This is realized by maintaining a feature bank, which archives information from past frames. For incoming frames, StreamV2V extends self-attention to include banked keys and values, and directly fuses similar past features into the output. The feature bank is continually updated by merging stored and new features, making it compact yet informative. StreamV2V stands out for its adaptability and efficiency, seamlessly integrating with image diffusion models without fine-tuning. It can run 20 FPS on one A100 GPU, being 15$\times$, 46$\times$, 108$\times$, and 158$\times$ faster than FlowVid, CoDeF, Rerender, and TokenFlow, respectively. Quantitative metrics and user studies confirm StreamV2V's exceptional ability to maintain temporal consistency.