COLING 2025 Papers

International Conference on Computational Linguistics

Decision breakdown

848papers

Counted from the official paper list; may differ slightly from the number the conference announced.

  • Other / unlabeled
    848100.0%

Top 10 topics (click to filter)

No topic data yet.

Trends for all 207 research topics

Browse all papers

Bridging the Language Gap: Dynamic Learning Strategies for Improving Multilingual Performance in LLMs

Somnath Kumar, Vaibhav Balloli, Mercy Ranjit, Kabir Ahuja, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Tanuja Ganu, Akshay Nambi

Expand abstract

Large language models (LLMs) have revolutionized various domains but still struggle with non-Latin scripts and low-resource languages. This paper addresses the critical challenge of improving multilingual performance without extensive fine-tuning. We introduce a novel dynamic learning approach that optimizes prompt strategy, embedding model, and LLM per query at runtime. By adapting configurations dynamically, our method achieves significant improvements over static, best and random baselines. It operates efficiently in both offline and online settings, generalizing seamlessly across new languages and datasets. Leveraging Retrieval-Augmented Generation (RAG) with state-of-the-art multilingual embeddings, we achieve superior task performance across diverse linguistic contexts. Through systematic investigation and evaluation across18 diverse languages using popular question-answering (QA) datasets we show our approach results in 10-15% improvements in multilingual performance over pre-trained models and 4x gains compared to fine-tuned, language-specific models.

Main
Bridging Modality Gap for Effective Multimodal Sentiment Analysis in Fashion-related Social Media

Zheyu Zhao, Zhongqing Wang, Shichen Li, Hongling Wang, Guodong Zhou

Expand abstract

Multimodal sentiment analysis for fashion-related social media is essential for understanding how consumers appraise fashion products across platforms like Instagram and Twitter, where both textual and visual elements contribute to sentiment expression. However, a notable challenge in this task is the modality gap, where the different information density between text and images hinders effective sentiment analysis. In this paper, we propose a novel multimodal framework that addresses this challenge by introducing pseudo data generated by a two-stage framework. We further utilize a multimodal fusion approach that efficiently integrates the information from various modalities for sentiment classification of fashion posts. Experiments conducted on a comprehensive dataset demonstrate that our framework significantly outperforms existing unimodal and multimodal baselines, highlighting its effectiveness in bridging the modality gap for more accurate sentiment classification in fashion-related social media posts.

Main
Bridging Context Gaps: Enhancing Comprehension in Long-Form Social Conversations Through Contextualized Excerpts

Shrestha Mohanty, Sarah Xuan, Jacob Jobraeel, Anurag Kumar, Deb Roy, Jad Kabbara

Expand abstract

We focus on enhancing comprehension in small-group recorded conversations, which serve as a medium to bring people together and provide a space for sharing personal stories and experiences on crucial social matters. One way to parse and convey information from these conversations is by sharing highlighted excerpts in subsequent conversations. This can help promote a collective understanding of relevant issues, by highlighting perspectives and experiences to other groups of people who might otherwise be unfamiliar with and thus unable to relate to these experiences. The primary challenge that arises then is that excerpts taken from one conversation and shared in another setting might be missing crucial context or key elements that were previously introduced in the original conversation. This problem is exacerbated when conversations become lengthier and richer in themes and shared experiences. To address this, we explore how Large Language Models (LLMs) can enrich these excerpts by providing socially relevant context. We present approaches for effective contextualization to improve comprehension, readability, and empathy. We show significant improvements in understanding, as assessed through subjective and objective evaluations. While LLMs can offer valuable context, they struggle with capturing key social aspects. We release the Human-annotated Salient Excerpts (HSE) dataset to support future work. Additionally, we show how context-enriched excerpts can provide more focused and comprehensive conversation summaries.

Main
Breaking the Stage Barrier: A Novel Single-Stage Approach to Long Context Extension for Large Language Models

Haoran Lian, Junmin Chen, Wei Huang, Yizhe Xiong, Wenping Hu, Guiguang Ding, Hui Chen, Jianwei Niu, Zijia Lin, Fuzheng Zhang, Di Zhang

Expand abstract

Recently, Large language models (LLMs) have revolutionized Natural Language Processing (NLP). Pretrained LLMs, due to limited training context size, struggle with handling long token sequences, limiting their performance on various downstream tasks. Current solutions toward long context modeling often employ multi-stage continual pertaining, which progressively increases the effective context length through several continual pretraining stages. However, those approaches require extensive manual tuning and human expertise. In this paper, we introduce a novel single-stage continual pretraining method, Head-Adaptive Rotary Position Embedding (HARPE), to equip LLMs with long context modeling capabilities while simplifying the training process. Our HARPE leverages different Rotary Position Embedding (RoPE) base frequency values across different attention heads and directly trains LLMs on the target context length. Extensive experiments on 4 language modeling benchmarks, including the latest RULER benchmark, demonstrate that HARPE excels in understanding and integrating long-context tasks with single-stage training, matching and even outperforming existing multi-stage methods. Our results highlight that HARPE successfully breaks the stage barrier for training LLMs with long context modeling capabilities.

Main
Boosting the Capabilities of Compact Models in Low-Data Contexts with Large Language Models and Retrieval-Augmented Generation

Bhargav Shandilya, Alexis Palmer

Expand abstract

The data and compute requirements of current language modeling technology pose challenges for the processing and analysis of low-resource languages. Declarative linguistic knowledge has the potential to partially bridge this data scarcity gap by providing models with useful inductive bias in the form of language-specific rules. In this paper, we propose a retrieval augmented generation (RAG) framework backed by a large language model (LLM) to correct the output of a smaller model for the linguistic task of morphological glossing. We leverage linguistic information to make up for the lack of data and trainable parameters, while allowing for inputs from written descriptive grammars interpreted and distilled through an LLM. The results demonstrate that significant leaps in performance and efficiency are possible with the right combination of: a) linguistic inputs in the form of grammars, b) the interpretive power of LLMs, and c) the trainability of smaller token classification networks. We show that a compact, RAG-supported model is highly effective in data-scarce settings, achieving a new state-of-the-art for this task and our target languages. Our work also offers documentary linguists a more reliable and more usable tool for morphological glossing by providing well-reasoned explanations and confidence scores for each output.

Main
Boosting Text-to-SQL through Multi-grained Error Identification

bo xu, Shufei Li, Hongyu Jing, Ming Du, Hui Song, Hongya Wang, Yanghua Xiao

Expand abstract

Text-to-SQL is a technology that converts natural language questions into executable SQL queries, allowing users to query and manage relational databases more easily. In recent years, large language models have significantly advanced the development of text-to-SQL. However, existing methods often overlook validation of the generated results during the SQL generation process. Current error identification methods are mainly divided into self-correction approaches based on large models and feedback methods based on SQL execution, both of which have limitations. We categorize SQL errors into three main types: system errors, skeleton errors, and value errors, and propose a multi-grained error identification method. Experimental results demonstrate that this method can be integrated as a plugin into various methods, providing effective error identification and correction capabilities.

Main
BinarySelect to Improve Accessibility of Black-Box Attack Research

Shatarupa Ghosh, Jonathan Rusert

Expand abstract

Adversarial text attack research is useful for testing the robustness of NLP models, however, the rise of transformers has greatly increased the time required to test attacks. Especially when researchers do not have access to adequate resources (e.g. GPUs). This can hinder attack research, as modifying one example for an attack can require hundreds of queries to a model, especially for black-box attacks. Often these attacks remove one token at a time to find the ideal one to change, requiring n queries (the length of the text) right away. We propose a more efficient selection method called BinarySelect which combines binary search and attack selection methods to greatly reduce the number of queries needed to find a token. We find that BinarySelect only needs log_2(n) * 2 queries to find the first token compared to n queries. We also test BinarySelect in an attack setting against 5 classifiers across 3 datasets and find a viable tradeoff between number of queries saved and attack effectiveness. For example, on the Yelp dataset, the number of queries is reduced by 32% (72 less) with a drop in attack effectiveness of only 5 points. We believe that BinarySelect can help future researchers study adversarial attacks and black-box problems more efficiently and opens the door for researchers with access to less resources.

Main
Bilingual Evaluation of Language Models on General Knowledge in University Entrance Exams with Minimal Contamination

Eva Sánchez Salido, Roser Morante, Julio Gonzalo, Guillermo Marco, Jorge Carrillo-de-Albornoz, Laura Plaza, Enrique Amigo, Andrés Fernandez García, Alejandro Benito-Santos, Adrián Ghajari Espinosa, Víctor Fresno

Expand abstract

In this article we present UNED-ACCESS 2024, a bilingual dataset that consists of 1003 multiple-choice questions of university entrance level exams in Spanish and English. Questions are originally formulated in Spanish and manually translated into English, and have not ever been publicly released, ensuring minimal contamination when evaluating Large Language Models with this dataset. A selection of current open-source and proprietary models are evaluated in a uniform zero-shot experimental setting both on the UNED-ACCESS 2024 dataset and on an equivalent subset of MMLU questions. Results show that (i) Smaller models not only perform worse than the largest models, but also degrade faster in Spanish than in English. The performance gap between both languages is negligible for the best models, but grows up to 37% for smaller models; (ii) Model ranking on UNED-ACCESS 2024 is almost identical (0.98 Pearson correlation) to the one obtained with MMLU (a similar, but publicly available benchmark), suggesting that contamination affects similarly to all models, and (iii) As in publicly available datasets, reasoning questions in UNED-ACCESS are more challenging for models of all sizes.

Main
Biases in Large Language Model-Elicited Text: A Case Study in Natural Language Inference

Grace Proebsting, Adam Poliak

Expand abstract

We test whether NLP datasets created with Large Language Models (LLMs) contain annotation artifacts and social biases like NLP datasets elicited from crowd-source workers. We recreate a portion of the Stanford Natural Language Inference corpus using GPT-4, Llama-2 70b for Chat, and Mistral 7b Instruct. We train hypothesis-only classifiers to determine whether LLM-elicited NLI datasets contain annotation artifacts. Next, we use point-wise mutual information to identify the words in each dataset that are associated with gender, race, and age-related terms. On our LLM-generated NLI datasets, fine-tuned BERT hypothesis-only classifiers achieve between 86-96% accuracy. Our analyses further characterize the annotation artifacts and stereotypical biases in LLM-generated datasets.

Main
Bias Vector: Mitigating Biases in Language Models with Task Arithmetic Approach

Daiki Shirafuji, Makoto Takenaka, Shinya Taguchi

Expand abstract

The use of language models (LMs) has increased considerably in recent years, and the biases and stereotypes in training data that are reflected in the LM outputs are causing social problems. In this paper, inspired by the task arithmetic, we propose the “Bias Vector” method for the mitigation of these LM biases. The Bias Vector method does not require manually created debiasing data. The three main steps of our approach involve: (1) continual training the pre-trained LMs on biased data using masked language modeling; (2) constructing the Bias Vector as the difference between the weights of the biased LMs and those of pre-trained LMs; and (3) subtracting the Bias Vector from the weights of the pre-trained LMs for debiasing. We evaluated the Bias Vector method on the SEAT across three LMs and confirmed an average improvement of 0.177 points. We demonstrated that the Bias Vector method does not degrade the LM performance on downstream tasks in the GLUE benchmark. In addition, we examined the impact of scaling factors, which control the magnitudes of Bias Vectors, with effect sizes on the SEAT and conducted a comprehensive evaluation of our debiased LMs across both the SEAT and GLUE benchmarks.

Main
BiLD: Bi-directional Logits Difference Loss for Large Language Model Distillation

Minchong Li, Feng Zhou, Xiaohui Song

Expand abstract

In recent years, large language models (LLMs) have shown exceptional capabilities across various natural language processing (NLP) tasks. However, such impressive performance often comes with the trade-off of an increased parameter size, posing significant challenges for widespread deployment. Knowledge distillation (KD) provides a solution by transferring knowledge from a large teacher model to a smaller student model. In this paper, we explore the task-specific distillation of LLMs at the logit level. Our investigation reveals that the logits of fine-tuned LLMs exhibit a more extreme long-tail distribution than those from vision models, with hidden “noise” in the long tail affecting distillation performance. Furthermore, existing logits distillation methods often struggle to effectively utilize the internal ranking information from the logits. To address these, we propose the Bi-directional Logits Difference (BiLD) loss. The BiLD loss filters out the long-tail noise by utilizing only top-k teacher and student logits, and leverages the internal logits ranking information by constructing logits differences. To evaluate BiLD loss, we conduct comprehensive experiments on 13 datasets using two types of LLMs. Our results show that the BiLD loss, with only the top-8 logits, outperforms supervised fine-tuning (SFT), vanilla KL loss, and five other distillation methods from both NLP and CV fields.

Main
Beyond Visual Understanding Introducing PARROT-360V for Vision Language Model Benchmarking

Harsha Vardhan Khurdula, Basem Rizk, Indus Khaitan

Expand abstract

Current benchmarks for evaluating Vision Language Models (VLMs) often fall short in thoroughly assessing these models’ abilities to understand and process complex visual and textual content. They typically focus on simple tasks that do not require deep reasoning or the integration of multiple data modalities to solve an original problem. To address this gap, we introduce the PARROT-360V Benchmark, a novel and comprehensive benchmark featuring 2487 challenging visual puzzles designed to test VLMs on complex visual reasoning tasks. We evaluated leading models—GPT-4o, Claude-3.5-Sonnet, and Gemini-1.5-Pro—using PARROT-360V to assess their capabilities in combining visual clues with language skills to solve tasks in a manner akin to human problem-solving. Our findings reveal a notable performance gap: state-of-the-art models scored between 28% to 56% on our benchmark, significantly lower than their performance on popular benchmarks. This underscores the limitations of current VLMs in handling complex, multi-step reasoning tasks and highlights the need for more robust evaluation frameworks to advance the field.

Industry
Beyond Surprisal: A Dual Metric Framework for Lexical Skill Acquisition in LLMs

Nazanin Shafiabadi, Guillaume Wisniewski

Expand abstract

Many studies have explored when and how LLMs learn to use specific words, primarily by examining their learning curves. While these curves capture a model’s capacity to use words correctly in context, they often neglect the equally important skill of avoiding incorrect usage. In this paper, we introduce a new metric, anti-surprisal, which measures a model’s capacity to refrain from using words in inappropriate or unexpected contexts. By examining both correct usage and error avoidance, we offer a more comprehensive perspective on the learning dynamics of LLMs.

Main
Beyond Film Subtitles: Is YouTube the Best Approximation of Spoken Vocabulary?

Adam Nohejl, Frederikus Hudi, Eunike Andriani Kardinata, Shintaro Ozaki, Maria Angelica Riera Machin, Hongyu Sun, Justin Vasselli, Taro Watanabe

Expand abstract

Word frequency is a key variable in psycholinguistics, useful for modeling human familiarity with words even in the era of large language models (LLMs). Frequency in film subtitles has proved to be a particularly good approximation of everyday language exposure. For many languages, however, film subtitles are not easily available, or are overwhelmingly translated from English. We demonstrate that frequencies extracted from carefully processed YouTube subtitles provide an approximation comparable to, and often better than, the best currently available resources. Moreover, they are available for languages for which a high-quality subtitle or speech corpus does not exist. We use YouTube subtitles to construct frequency norms for five diverse languages, Chinese, English, Indonesian, Japanese, and Spanish, and evaluate their correlation with lexical decision time, word familiarity, and lexical complexity. In addition to being strongly correlated with two psycholinguistic variables, a simple linear regression on the new frequencies achieves a new high score on a lexical complexity prediction task in English and Japanese, surpassing both models trained on film subtitle frequencies and the LLM GPT-4. We publicly release our code, the frequency lists, fastText word embeddings, and statistical language models.

Main
Beyond Discrete Personas: Personality Modeling Through Journal Intensive Conversations

Sayantan Pal, Souvik Das, Rohini K. Srihari

Expand abstract

Large Language Models (LLMs) have significantly improved personalized conversational capabilities. However, existing datasets like Persona Chat, Synthetic Persona Chat, and Blended Skill Talk rely on static, predefined personas. This approach often results in dialogues that fail to capture human personalities’ fluid and evolving nature. To overcome these limitations, we introduce a novel dataset with around 400,000 dialogues and a framework for generating personalized conversations using long-form journal entries from Reddit. Our approach clusters journal entries for each author and filters them by selecting the most representative cluster, ensuring that the retained entries best reflect the author’s personality. We further refine the data by capturing the Big Five personality traits—openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness, and neuroticism—ensuring that dialogues authentically reflect an individual’s personality. Using Llama 3 70B, we generate high-quality, personality-rich dialogues grounded in these journal entries. Fine-tuning models on this dataset leads to an 11% improvement in capturing personality traits on average, outperforming existing approaches in generating more coherent and personality-driven dialogues.

Main
Beyond Dataset Creation: Critical View of Annotation Variation and Bias Probing of a Dataset for Online Radical Content Detection

Arij Riabi, Virginie Mouilleron, Menel Mahamdi, Wissam Antoun, Djamé Seddah

Expand abstract

The proliferation of radical content on online platforms poses significant risks, including inciting violence and spreading extremist ideologies. Despite ongoing research, existing datasets and models often fail to address the complexities of multilingual and diverse data. To bridge this gap, we introduce a publicly available multilingual dataset annotated with radicalization levels, calls for action, and named entities in English, French, and Arabic. This dataset is pseudonymized to protect individual privacy while preserving contextual information. Beyond presenting our freely available dataset, we analyze the annotation process, highlighting biases and disagreements among annotators and their implications for model performance. Additionally, we use synthetic data to investigate the influence of socio-demographic traits on annotation patterns and model predictions. Our work offers a comprehensive examination of the challenges and opportunities in building robust datasets for radical content detection, emphasizing the importance of fairness and transparency in model development. The Counter dataset is available at https://gitlab.inria.fr/ariabi/counter-dataset-public.

Main
Beyond Chain-of-Thought: A Survey of Chain-of-X Paradigms for LLMs

Yu Xia, Rui Wang, Xu Liu, Mingyan Li, Tong Yu, Xiang Chen, Julian McAuley, Shuai Li

Expand abstract

Chain-of-Thought (CoT) has been a widely adopted prompting method, eliciting impressive reasoning abilities of Large Language Models (LLMs). Inspired by the sequential thought structure of CoT, a number of Chain-of-X (CoX) methods have been developed to address challenges across diverse domains and tasks. In this paper, we provide a comprehensive survey of Chain-of-X methods for LLMs in different contexts. Specifically, we categorize them by taxonomies of nodes, i.e., the X in CoX, and application tasks. We also discuss the findings and implications of existing CoX methods, as well as potential future directions. Our survey aims to serve as a detailed and up-to-date resource for researchers seeking to apply the idea of CoT to broader scenarios.

Main
Beyond Boundaries: Learning a Universal Entity Taxonomy across Datasets and Languages for Open Named Entity Recognition

Yuming Yang, Wantong Zhao, Caishuang Huang, Junjie Ye, Xiao Wang, Huiyuan Zheng, Yang Nan, Yuran Wang, Xueying Xu, Kaixin Huang, Yunke Zhang, Tao Gui, Qi Zhang, Xuanjing Huang

Expand abstract

Open Named Entity Recognition (NER), which involves identifying arbitrary types of entities from arbitrary domains, remains challenging for Large Language Models (LLMs). Recent studies suggest that fine-tuning LLMs on extensive NER data can boost their performance. However, training directly on existing datasets neglects their inconsistent entity definitions and redundant data, limiting LLMs to dataset-specific learning and hindering out-of-domain adaptation. To address this, we present B2NERD, a compact dataset designed to guide LLMs’ generalization in Open NER under a universal entity taxonomy. B2NERD is refined from 54 existing English and Chinese datasets using a two-step process. First, we detect inconsistent entity definitions across datasets and clarify them by distinguishable label names to construct a universal taxonomy of 400+ entity types. Second, we address redundancy using a data pruning strategy that selects fewer samples with greater category and semantic diversity. Comprehensive evaluation shows that B2NERD significantly enhances LLMs’ Open NER capabilities. Our B2NER models, trained on B2NERD, outperform GPT-4 by 6.8-12.0 F1 points and surpass previous methods in 3 out-of-domain benchmarks across 15 datasets and 6 languages. The data, models, and code are publicly available at https://github.com/UmeanNever/B2NER.

Main
Best Practices for Distilling Large Language Models into BERT for Web Search Ranking

Dezhi Ye, Junwei Hu, Jiabin Fan, Bowen Tian, Jie Liu, Haijin Liang, Jin Ma

Expand abstract

Recent studies have highlighted the significant potential of Large Language Models (LLMs) as zero-shot relevance rankers. These methods predominantly utilize prompt learning to assess the relevance between queries and documents by generating a ranked list of potential documents. Despite their promise, the substantial costs associated with LLMs pose a significant challenge for their direct implementation in commercial search systems. To overcome this barrier and fully exploit the capabilities of LLMs for text ranking, we explore techniques to transfer the ranking expertise of LLMs to a more compact model similar to BERT, using a ranking loss to enable the deployment of less resource-intensive models. Specifically, we enhance the training of LLMs through Continued Pre-Training, taking the query as input and the clicked title and summary as output. We then proceed with supervised fine-tuning of the LLM using a rank loss, assigning the final token as a representative of the entire sentence. Given the inherent characteristics of autoregressive language models, only the final token </s> can encapsulate all preceding tokens. Additionally, we introduce a hybrid point-wise and margin MSE loss to transfer the ranking knowledge from LLMs to smaller models like BERT. This method creates a viable solution for environments with strict resource constraints. Both offline and online evaluations have confirmed the efficacy of our approach, and our model has been successfully integrated into a commercial web search engine as of February 2024.

Industry
Benchmark Self-Evolving: A Multi-Agent Framework for Dynamic LLM Evaluation

Siyuan Wang, Zhuohan Long, Zhihao Fan, Xuanjing Huang, Zhongyu Wei

Expand abstract

This paper presents a benchmark self-evolving framework to dynamically evaluate rapidly advancing Large Language Models (LLMs). We utilize a multi-agent system to reframe new evolving instances with high confidence that extend existing benchmarks. Towards a more scalable, robust and fine-grained evaluation, we implement six reframing operations to construct evolving instances testing LLMs against diverse queries, shortcut biases and probing their problem-solving sub-abilities. With this framework, we extend datasets across general and specific tasks, through various iterations. Experimental results show a performance decline in most LLMs against their original results under scalable and robust evaluations, offering a more accurate reflection of model capabilities alongside our fine-grained evaluation. Besides, our framework widens performance discrepancies both between different models and within the same model across various tasks, facilitating more informed model selection for specific tasks. We hope this framework contributes the research community for continuously evolving benchmarks alongside LLM development.

Main