COLING 2022 Papers

Online hate speech detection has become an important issue due to the growth of online content, but resources in languages other than English are extremely limited. We introduce K-MHaS, a new multi-label dataset for hate speech detection that effectively handles Korean language patterns. The dataset consists of 109k utterances from news comments and provides a multi-label classification using 1 to 4 labels, and handles subjectivity and intersectionality. We evaluate strong baselines on K-MHaS. KR-BERT with a sub-character tokenizer outperforms others, recognizing decomposed characters in each hate speech class.

The task of completing knowledge triplets has broad downstream applications. Both structural and semantic information plays an important role in knowledge graph completion. Unlike previous approaches that rely on either the structures or semantics of the knowledge graphs, we propose to jointly embed the semantics in the natural language description of the knowledge triplets with their structure information. Our method embeds knowledge graphs for the completion task via fine-tuning pre-trained language models with respect to a probabilistic structured loss, where the forward pass of the language models captures semantics and the loss reconstructs structures. Our extensive experiments on a variety of knowledge graph benchmarks have demonstrated the state-of-the-art performance of our method. We also show that our method can significantly improve the performance in a low-resource regime, thanks to the better use of semantics. The code and datasets are available at https://github.com/pkusjh/LASS.

To evaluate the performance of a multi-domain goal-oriented Dialogue System (DS), it is important to understand what the users’ goals are for the conversations and whether those goals are successfully achieved. The success rate of goals directly correlates with user satisfaction and perceived usefulness of the DS. In this paper, we propose a novel automatic dialogue evaluation framework that jointly performs two tasks: goal segmentation and goal success prediction. We extend the RoBERTa-IQ model (Gupta et al., 2021) by adding multi-task learning heads for goal segmentation and success prediction. Using an annotated dataset from a commercial DS, we demonstrate that our proposed model reaches an accuracy that is on-par with single-pass human annotation comparing to a three-pass gold annotation benchmark.

Emotion cause pair extraction (ECPE), as one of the derived subtasks of emotion cause analysis (ECA), shares rich inter-related features with emotion extraction (EE) and cause extraction (CE). Therefore EE and CE are frequently utilized as auxiliary tasks for better feature learning, modeled via multi-task learning (MTL) framework by prior works to achieve state-of-the-art (SoTA) ECPE results. However, existing MTL-based methods either fail to simultaneously model the specific features and the interactive feature in between, or suffer from the inconsistency of label prediction. In this work, we consider addressing the above challenges for improving ECPE by performing two alignment mechanisms with a novel Aˆ2Net model. We first propose a feature-task alignment to explicitly model the specific emotion-&cause-specific features and the shared interactive feature. Besides, an inter-task alignment is implemented, in which the label distance between the ECPE and the combinations of EE&CE are learned to be narrowed for better label consistency. Evaluations of benchmarks show that our methods outperform current best-performing systems on all ECA subtasks. Further analysis proves the importance of our proposed alignment mechanisms for the task.

Automated radiology report generation aims to generate paragraphs that describe fine-grained visual differences among cases, especially those between the normal and the diseased. Existing methods seldom consider the cross-modal alignment between textual and visual features and tend to ignore disease tags as an auxiliary for report generation. To bridge the gap between textual and visual information, in this study, we propose a “Jointly learning framework for automated disease Prediction and radiology report Generation (JPG)” to improve the quality of reports through the interaction between the main task (report generation) and two auxiliary tasks (feature alignment and disease prediction). The feature alignment and disease prediction help the model learn text-correlated visual features and record diseases as keywords so that it can output high-quality reports. Besides, the improved reports in turn provide additional harder samples for feature alignment and disease prediction to learn more precise visual and textual representations and improve prediction accuracy. All components are jointly trained in a manner that helps improve them iteratively and progressively. Experimental results demonstrate the effectiveness of JPG on the most commonly used IU X-RAY dataset, showing its superior performance over multiple state-of-the-art image captioning and medical report generation methods with regard to BLEU, METEOR, and ROUGE metrics.

Semantic Role Labeling (SRL) is the task of labeling semantic arguments for marked semantic predicates. Semantic arguments and their predicates are related in various distinct manners, of which certain semantic arguments are a necessity while others serve as an auxiliary to their predicates. To consider such roles and relations of the arguments in the labeling order, we introduce iterative argument identification (IAI), which combines global decoding and iterative identification for the semantic arguments. In experiments, we first realize that the model with random argument labeling orders outperforms other heuristic orders such as the conventional left-to-right labeling order. Combined with simple reinforcement learning, the proposed model spontaneously learns the optimized labeling orders that are different from existing heuristic orders. The proposed model with the IAI algorithm achieves competitive or outperforming results from the existing models in the standard benchmark datasets of span-based SRL: CoNLL-2005 and CoNLL-2012.

Back-translation has been proven to be effective in unsupervised domain adaptation of neural machine translation (NMT). However, the existing back-translation methods mainly improve domain adaptability by generating in-domain pseudo-parallel data that contains sentence-structural knowledge, paying less attention to the in-domain lexical knowledge, which may lead to poor translation of unseen in-domain words. In this paper, we propose an Iterative Constrained Back-Translation (ICBT) method to incorporate in-domain lexical knowledge on the basis of BT for unsupervised domain adaptation of NMT. Specifically, we apply lexical constraints into back-translation to generate pseudo-parallel data with in-domain lexical knowledge, and then perform round-trip iterations to incorporate more lexical knowledge. Based on this, we further explore sampling strategies of constrained words in ICBT to introduce more targeted lexical knowledge, via domain specificity and confidence estimation. Experimental results on four domains show that our approach achieves state-of-the-art results, improving the BLEU score by up to 3.08 compared to the strongest baseline, which demonstrates the effectiveness of our approach.

Presuppositions are assumptions that are taken for granted by an utterance, and identifying them is key to a pragmatic interpretation of language. In this paper, we investigate the capabilities of transformer models to perform NLI on cases involving presupposition. First, we present simple heuristics to create alternative “contrastive” test cases based on the ImpPres dataset and investigate the model performance on those test cases. Second, to better understand how the model is making its predictions, we analyze samples from sub-datasets of ImpPres and examine model performance on them. Overall, our findings suggest that NLI-trained transformer models seem to be exploiting specific structural and lexical cues as opposed to performing some kind of pragmatic reasoning.

We explore Interactive Post-Editing (IPE) models for human-in-loop translation to help correct translation errors and rephrase it with a desired style variation. We specifically study verbosity for style variations and build on top of multi-source transformers that can read source and hypothesis to improve the latter with user inputs. Token-level interaction inputs for error corrections and length interaction inputs for verbosity control are used by the model to generate a suitable translation. We report BERTScore to evaluate semantic quality with other relevant metrics for translations from English to German, French and Spanish languages. Our model achieves superior BERTScore over state-of-the-art machine translation models while maintaining the desired token-level and verbosity preference.

In a multilingual neural machine translation model that fully shares parameters across all languages, an artificial language token is usually used to guide translation into the desired target language. However, recent studies show that prepending language tokens sometimes fails to navigate the multilingual neural machine translation models into right translation directions, especially on zero-shot translation. To mitigate this issue, we propose two methods, language embedding embodiment and language-aware multi-head attention, to learn informative language representations to channel translation into right directions. The former embodies language embeddings into different critical switching points along the information flow from the source to the target, aiming at amplifying translation direction guiding signals. The latter exploits a matrix, instead of a vector, to represent a language in the continuous space. The matrix is chunked into multiple heads so as to learn language representations in multiple subspaces. Experiment results on two datasets for massively multilingual neural machine translation demonstrate that language-aware multi-head attention benefits both supervised and zero-shot translation and significantly alleviates the off-target translation issue. Further linguistic typology prediction experiments show that matrix-based language representations learned by our methods are capable of capturing rich linguistic typology features.

In this paper we present InferES - an original corpus for Natural Language Inference (NLI) in European Spanish. We propose, implement, and analyze a variety of corpus-creating strategies utilizing expert linguists and crowd workers. The objectives behind InferES are to provide high-quality data, and at the same time to facilitate the systematic evaluation of automated systems. Specifically, we focus on measuring and improving the performance of machine learning systems on negation-based adversarial examples and their ability to generalize across out-of-distribution topics. We train two transformer models on InferES (8,055 gold examples) in a variety of scenarios. Our best model obtains 72.8% accuracy, leaving a lot of room for improvement. The “hypothesis-only” baseline performs only 2%-5% higher than majority, indicating much fewer annotation artifacts than prior work. We show that models trained on InferES generalize very well across topics (both in- and out-of-distribution) and perform moderately well on negation-based adversarial examples.

Lifelong event detection aims to incrementally update a model with new event types and data while retaining the capability on previously learned old types. One critical challenge is that the model would catastrophically forget old types when continually trained on new data. In this paper, we introduce Episodic Memory Prompts (EMP) to explicitly retain the learned task-specific knowledge. Our method adopts continuous prompt for each task and they are optimized to instruct the model prediction and learn event-specific representation. The EMPs learned in previous tasks are carried along with the model in subsequent tasks, and can serve as a memory module that keeps the old knowledge and transferring to new tasks. Experiment results demonstrate the effectiveness of our method. Furthermore, we also conduct a comprehensive analysis of the new and old event types in lifelong learning.

The joint multiple Intent Detection (ID) and Slot Filling (SF) is a significant challenge in spoken language understanding. Because the slots in an utterance may relate to multi-intents, most existing approaches focus on utilizing task-specific components to capture the relations between intents and slots. The customized networks restrict models from modeling commonalities between tasks and generalization for broader applications. To address the above issue, we propose a Unified Generative framework (UGEN) based on a prompt-based paradigm, and formulate the task as a question-answering problem. Specifically, we design 5-type templates as instructional prompts, and each template includes a question that acts as the driver to teach UGEN to grasp the paradigm, options that list the candidate intents or slots to reduce the answer search space, and the context denotes original utterance. Through the instructional prompts, UGEN is guided to understand intents, slots, and their implicit correlations. On two popular multi-intent benchmark datasets, experimental results demonstrate that UGEN achieves new SOTA performances on full-data and surpasses the baselines by a large margin on 5-shot (28.1%) and 10-shot (23%) scenarios, which verify that UGEN is robust and effective.

Although the Conditional Variational Auto-Encoder (CVAE) model can generate more diversified responses than the traditional Seq2Seq model, the responses often have low relevance with the input words or are illogical with the question. A causal analysis is carried out to study the reasons behind, and a methodology of searching for the mediators and mitigating the confounding bias in dialogues is provided. Specifically, we propose to predict the mediators to preserve relevant information and auto-regressively incorporate the mediators into generating process. Besides, a dynamic topic graph guided conditional variational auto-encoder (TGG-CVAE) model is utilized to complement the semantic space and reduce the confounding bias in responses. Extensive experiments demonstrate that the proposed model is able to generate both relevant and informative responses, and outperforms the state-of-the-art in terms of automatic metrics and human evaluations.

Existing video understanding datasets mostly focus on human interactions, with little attention being paid to the “in the wild” settings, where the videos are recorded outdoors. We propose WILDQA, a video understanding dataset of videos recorded in outside settings. In addition to video question answering (Video QA), we also introduce the new task of identifying visual support for a given question and answer (Video Evidence Selection). Through evaluations using a wide range of baseline models, we show that WILDQA poses new challenges to the vision and language research communities. The dataset is available at https: //lit.eecs.umich.edu/wildqa/.

The demand for multilingual dialogue systems often requires a costly labeling process, where human translators derive utterances in low resource languages from resource rich language annotation. To this end, we explore leveraging the inductive biases for target languages learned by numerous pretrained teacher models by transferring them to student models via sequence-level knowledge distillation. By assuming no target language text, the both the teacher and student models need to learn from the target distribution in a few/zero-shot manner. On the MultiATIS++ benchmark, we explore the effectiveness of our proposed technique to derive the multilingual text for 6 languages, using only the monolingual English data and the pretrained models. We show that training on the synthetic multilingual generation outputs yields close performance to training on human annotations in both slot F1 and intent accuracy; the synthetic text also scores high in naturalness and correctness based on human evaluation.

Entity linking, which aims at aligning ambiguous entity mentions to their referent entities in a knowledge base, plays a key role in multiple natural language processing tasks. Recently, zero-shot entity linking task has become a research hotspot, which links mentions to unseen entities to challenge the generalization ability. For this task, the training set and test set are from different domains, and thus entity linking models tend to be overfitting due to the tendency of memorizing the properties of entities that appear frequently in the training set. We argue that general ultra-fine-grained type information can help the linking models to learn contextual commonality and improve their generalization ability to tackle the overfitting problem. However, in the zero-shot entity linking setting, any type information is not available and entities are only identified by textual descriptions. Thus, we first extract the ultra-fine entity type information from the entity textual descriptions. Then, we propose a hierarchical multi-task model to improve the high-level zero-shot entity linking candidate generation task by utilizing the entity typing task as an auxiliary low-level task, which introduces extracted ultra-fine type information into the candidate generation task. Experimental results demonstrate the effectiveness of utilizing the ultra-fine entity type information and our proposed method achieves state-of-the-art performance.

Semantic parsing (SP) is a core component of modern virtual assistants like Google Assistant and Amazon Alexa. While sequence-to-sequence based auto-regressive (AR) approaches are common for conversational SP, recent studies employ non-autoregressive (NAR) decoders and reduce inference latency while maintaining competitive parsing quality. However, a major drawback of NAR decoders is the difficulty of generating top-k (i.e., k-best) outputs with approaches such as beam search. To address this challenge, we propose a novel NAR semantic parser that introduces intent conditioning on the decoder. Inspired by the traditional intent and slot tagging parsers, we decouple the top-level intent prediction from the rest of a parse. As the top-level intent largely governs the syntax and semantics of a parse, the intent conditioning allows the model to better control beam search and improves the quality and diversity of top-k outputs. We introduce a hybrid teacher-forcing approach to avoid training and inference mismatch. We evaluate the proposed NAR on conversational SP datasets, TOP & TOPv2. Like the existing NAR models, we maintain the O(1) decoding time complexity while generating more diverse outputs and improving top-3 exact match (EM) by 2.4 points. In comparison with AR models, our model speeds up beam search inference by 6.7 times on CPU with competitive top-k EM.

Non-autoregressive translation (NAT) models, which eliminate the sequential dependencies within the target sentence, have achieved remarkable inference speed, but suffer from inferior translation quality. Towards exploring the underlying causes, we carry out a thorough preliminary study on the attention mechanism, which demonstrates the serious weakness in capturing localness compared with conventional autoregressive translation (AT). In response to this problem, we propose to improve the localness of NAT models by explicitly introducing the information about surrounding words. Specifically, temporal convolutions are incorporated into both encoder and decoder sides to obtain localness-aware representations. Extensive experiments on several typical translation datasets show that the proposed method can achieve consistent and significant improvements over strong NAT baselines. Further analyses on the WMT14 En-De translation task reveal that compared with baselines, our approach accelerates the convergence in training and can achieve equivalent performance with a reduction of 70% training steps.